Hvad er oversættelsen af " TO SOLVE " på dansk?

• at løse
• at opklare
• til lã ̧se
• til løsning
• løse
• til løsningen

Eksempler på brug af To solve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or problem to solve.
Eller problemer at løse.

Not to solve any mysteries.
Ikke at opklare mysterier.

We have a case to solve.
Vi har en sag at opklare.

Trying to solve a murder.
Jeg prøver at opklare et mord.

If there is anything to solve.
Hvis der er noget at løse.

I'm trying to solve a case.
Jeg prøver at opklare en sag.

To solve a murder. I need your help.
Du skal hjælpe… med at opklare et mord.

My job is to solve this case.
Mit job er at løse denne sag.

A mission… a problem to solve.
En mission. Et problem at løse.

We're here to solve problems.
Vi er her for at løse problemer.

You know Rush has been giving me problems to solve.
I ved, jeg har skulle løse problemer for Rush.

I am trying to solve a crime.
Jeg prøver at opklare en forbrydelse.

They are limited in examples of how to react to problems and how to solve conflicts.
De vises kun begrænsede eksempler på, hvordan man kan løse konflikter.

The project, to solve all problems.
Projektet, at løse alle problemer.

However, there are some troubleshooting techniques to solve this issue.
Der er dog nogle fejlfindingsteknikker til løsning af dette problem.

Trying to solve the case, of course.
Prøver at opklare sagen, selvfølgelig.

You see, we're not here to solve cases.
Vi er her jo ikke for at opklare sager.

The chance to solve an actual crime.
Chancen for at opklare en rigtig forbrydelse.

Because we were scientists trying to solve a problem.
Fordi vi var forskere, der prøvede at løse et problem.

I only want to solve problems and help people.
Jeg vil løse problemer og hjælpe folk.

For years, we have been trying to solve the equation.
I årevis har vi forsøgt at løse ligningen.

You try to solve all the problems you see.
Du forsøger at løse de problemer, du møder.

It's my responsibility to solve the problem.
Det er mit ansvar at løse problemet.

You trying to solve some off-book investigation or something?
Forsøger du at løse en uofficiel efterforskning eller noget?

If not, you won't be able to solve other cases.
Ikke, hvis du vil kunne løse andre sager.

And this is to solve systems of equations visually.
Vi skal løse ligningssystemer visuelt.

There are enough resources in the world to solve all these problems.
Der er nok ressourcer i verden til at là ̧se alle disse problemer.

Now we try to solve conflicts with brute force.
Nu prøver vi at løse konflikter med rå magt.

Mr President, we need the right tools to solve this delicate problem.
Hr. formand, der er brug for instrumenter til løsning af dette brændende problem.

Game play to solve the world's most urgent problems.
Spilletid til at là ̧se verdens mest overhængende problemer.