Hvad er oversættelsen af " TO SPEND SOME QUALITY TIME " på dansk?

• at tilbringe noget kvalitetstid
• bruge noget kvalitetstid

Eksempler på brug af To spend some quality time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to spend some… quality time with you.
Jeg vil have lidt kvalitetstid med dig.

Like you have been dreamin' about. Get to spend some quality time.
Nu kan du få den kvalitetstid, du har drømt om.

I want you to spend some quality time with him.
Du måtte gerne bruge lidt tid sammen med ham.

With your new boyfriend? That, or you want to spend some quality time.
Det, eller vil du tilbringe kvalitetstid med din nye kæreste?

You just need to spend some quality time together.
I har bare brug for lidt kvalitetstid sammen.

The house is shook when their exes show up to spend some quality time.
Huset bliver rystet, da deres ekser dukker op for at få noget kvalitetstid.

We get to spend some quality time like you been dreaming about.
Nu kan du få den kvalitetstid, du har drømt om.

With these awesomely-normal people? Who doesn't want to spend some quality time.
Hvem vil ikke tilbringe kvalitetstid med disse utroligt normale folk?

Get to spend some quality time, like you have been dreamin' about.
Nu kan du få den kvalitetstid, du har drømt om.

Your daughter is dying, and you might want to spend some quality time with her.
Din datter er ved at dø. Du bør måske tilbringe kvalitetstid med hende.

To spend some quality time with your baby, Papa.- Well.
Det er tid til lidt kvalitetstid med din baby, far.

Long enough for us to spend some quality time, if I'm allowed.
Længe nok til, at vi kan få noget kvalitetstid, hvis jeg må have lov.

It's an opportunity to get some exercise before or after a sedentary day at the office and the chance to spend some quality time as a couple.
Det er en mulighed for at få noget motion før eller efter en stillesiddende dag på kontoret, og chancen for at tilbringe noget kvalitetstid med familie.

That, or you want to spend some quality time with your new boyfriend?
Det, eller vil du tilbringe kvalitetstid med din nye kæreste?

Nothing is more enjoyable than a game of golf with cool breeze and a great golf course to spend some quality time with friends or just to improve your game.
Intet er sjovere end et spil af golf med kølige brise og en stor Golfbane til at tilbringe nogle kvalitet tid med venner eller blot at forbedre dit spil.

We have been able to spend some quality time with the nanovirus samples.
Vi har tilbragt noget kvalitetstid med nanovirus-prøverne.

HUTG-011863 Description Lovely vacation home near the town of Tordera available for a family or group of friends seeking to spend some quality time together.
Automatisk oversættelse: se original(english) Dejligt sommerhus nær byen Tordera til rådighed for en familie eller gruppe af venner, der søger at tilbringe noget kvalitetstid sammen.

Tough buns, because Dirk is going to spend some quality time with his number one fan!
Surt show! For Dirk skal bruge noget kvalitetstid med sin største fan!

Paris is well known as one of the most romantic places to visit and there are plenty of couples who come to the city for their honeymoon or just to spend some quality time together.
Paris er kendt som en af de mest romantiske steder at besøge og der er masser af par, der kommer til byen for deres bryllupsrejse eller blot til at tilbringe noget kvalitetstid sammen.

Hmm. so, how would you like to spend some quality time with a comatose mother?
Hvad? Kunne du tænke dig at tilbringe noget tid sammen med den bevidstløse mor?

My first time posting: I'm so happy you posted this song with Scripture reference and the thought process behind your lyrics. My 9-year old son and I both love your music, and I'm taking tomorrow off to spend some quality time with him before we embark on the Easter weekend.
Min første gang udstationering: Jeg er så glad for dig orienteret denne sang med Skriften reference og tankeproces bag dine tekster. Min 9-årige søn og jeg begge elsker din musik, og jeg tager i morgen ud for at tilbringe noget kvalitetstid sammen med ham, før vi gå i gang med påske weekend.

Because Dirk is going to spend some quality time with his number one fan. Well tough buns!
For Dirk skal bruge noget kvalitetstid med sin største fan! Surt show!

It is midsummer; the temperature can be way above 30°C, and the sunshine tends to pull people out of their armchairs to spend some quality time with their families in the great outdoors.
Det er midsommer, temperaturen ligger på rundt 20-30 grader, og solen trækker folk ud af sofaen forat tilbringe lidt kvalitetstid ude i naturen sammen med familien.

Rednecks sure know how to spend some quality time on the farm… they put their pets and l.
Rednecks sikker vide, hvordan man tilbringe noget kvalitetstid på gården… de sætter deres kæledyr og l.

My 9-year old son and I both love your music, and I'm taking tomorrow off to spend some quality time with him before we embark on the Easter weekend.
Min 9-årige søn og jeg begge elsker din musik, og jeg tager i morgen ud for at tilbringe noget kvalitetstid sammen med ham, før vi gå i gang med påske weekend.

If you want to spend some quality time with your loved ones, you can take a cruise along the shore in the local area.
Hvis du ønsker at tilbringe noget kvalitetstid med dine kære, kan du tage en sejltur langs kysten i lokalområdet.

Being the setting where live music takes place and a variety of shows are performed, this bar is the perfect place to spend some quality time with friends and family over a refreshing cocktail and upbeat tune.
Det er stedet hvor du finder levende musik og hvor der opføres en række shows, og denne bar er det perfekte sted at tilbringe kvalitetstid med venner og familie over en forfriskende cocktail og populær musik.

The unique bowling, a great way to spend some quality time with your coworkers or your friends pudiendolo perform in any location, regardless of time..
Den unikke bowling, en fantastisk måde at tilbringe noget kvalitetstid sammen med dine kolleger eller dine venner pudiendolo udføre i enhver placering, uafhængigt af tid.

In jugarya. com have a team of very hardcore programmers who loves to disembowel games and do all kinds of hacks. The unique bowling, a great way to spend some quality time with your coworkers or your friends pudiendolo perform in any location, regardless of time..
I jugarya. com har et team af meget hardcore programmører, der elsker at Disembowel spil og gøre alle former for hacks. Den unikke bowling, en fantastisk måde at tilbringe noget kvalitetstid sammen med dine kolleger eller dine venner pudiendolo udføre i enhver placering, uafhængigt af tid.

Rednecks sure know how to spend some quality time on the farm….
Rednecks sikker vide, hvordan man tilbringe noget kvalitetstid på gården… de sætter deres kæledyr og l….

Hvordan man bruger "to spend some quality time" i en Engelsk sætning

Wondeful place to spend some quality time with family!!!

Everything we need to spend some quality time underwater.

It helps to spend some quality time with God.

I'm going to spend some quality time here .

Just to spend some quality time with my family.

Want to spend some quality time with your family?

You deserve to spend some quality time with you!

He just wants to spend some quality time together!

Ready to spend some quality time on Croatian soil?

Time to spend some quality time with the pillow….

Hvordan man bruger "at tilbringe noget kvalitetstid" i en Dansk sætning

Lånet udbyder vil ikke spørge til at tilbringe noget kvalitetstid.

På den måde får i mulighed for at tilbringe noget kvalitetstid sammen og få en rigtig god filmoplevelse sammen.

Efter at have tilbragt de sidste 4 ud af de 6 sidste sæsoner udenfor Europa, glæder jeg mig til virkelig at få lov at tilbringe noget kvalitetstid i alperne.

Sommeren nærmer sig med hastige skridt, og tiden er snart inde til at tilbringe noget kvalitetstid på stranden.

Trods genne(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)itlige klimaforhold, Lucien tilladt os at tilbringe noget kvalitetstid i denne region, anbefales til fremtidige rejsende i regionen.

Hvis du ønsker at tilbringe noget kvalitetstid med dine kære, kan du tage en sejltur langs kysten i lokalområdet.

Ikke alene er en spa date en fantastisk måde at tilbringe noget kvalitetstid sammen, men det er en dejlig mini bryde væk fra hjemmet også.

Amelia havde også besluttet sig for at tilbringe noget kvalitetstid med sine forældre, så timing var egentlig fin nok for en gangs skyld.

Det er også en god måde at tilbringe noget kvalitetstid med ens familie.

En stærk kvinde vil altid vælge at tilbringe noget kvalitetstid alene, i stedet for at være i et dårligt forhold.