Hvad er oversættelsen af " TO THE CURRENT SYSTEM " på dansk?

• til det nuværende system

Eksempler på brug af To the current system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Difference to the current system.
Forskel i forhold til det nuværende system.

SystemsInRange() can now be called on a specific SystemInfo object, instead of always applying to the current system.
SystemsInRange() kan nu kaldes på en bestemt SystemInfo objekt, i stedet for altid at anvende til det nuværende system.

Difference to the current system.
Forskel i forhold til den nuværende ordning.

I must say that, following the publication of the Commission Green Paper, there were very few calls to abandon or make radical changes to the current system.
Jeg må sige, at der efter offentliggørelsen af Kommissionens grønbog ikke var ret mange, som gik ind for en afskaffelse eller radikal revidering af det nuværende system.

Compared to the current system where it is already decided where the elements should be.
I forhold til det gængse system, hvor det er fastlåst, hvor elementerne skal være.

My solution was easily integrated to the current system.
Min løsning blev nemt integreret med nuværende system.

We cannot, however, ignore the fact that any change to the current system will have considerable effects in the countries that currently benefit from that system..
Men vi kan ikke se bort fra, at en hvilken som helst ændring af den nuværende ordning får betydelige konsekvenser for de lande, som nyder godt af denne ordning i dag.

We shall vote in favour of the Evans report because it proposes improvements to the current system of protection for refugees.
Vi vil stemme for Evans-betænkningen, fordi den indeholder forslag til forbedring af det eksisterende system til beskyttelse af flygtninge.

I voted for this report because it makes some improvements to the current system which will support better reporting of information about the investment projects involving the EU's energy infrastructure.
Jeg stemte for den foreliggende betænkning, fordi den indeholder en række forbedringer af det nuværende system, hvilket giver bedre indberetning af oplysninger om investeringsprojekter vedrørende EU's energiinfrastruktur.

Updated the random drop system to the current system.
Opdaterede det tilfældige drop system til det nuværende system.

President Sarkozy's reference to the current system reminds me very much of what General de Gaulle did before the first Bretton Woods failed, before the'rendition' of Fort Knox when President Nixon decided to unpeg the dollar from gold.
Præsident Sarkozys henvisning til det nuværende system minder mig i høj grad om general de Gaulles strategi inden det første Bretton Woods strandede, inden"overgivelsen" af Fort Knox, da præsident Nixon besluttede at løsne dollaren fra guldet.

In writing.- The report in question asks that the modifications to the current system of the European Crime Prevention Network be rejected.
Den omtalte betænkning anmoder om, at ændringerne til det nuværende system med det europæiske kriminalpræventive net forkastes.

In particular, alternatives to the current system of the rotating Presidency of the Council would need to be looked at, but doubts had been expressed over the suggestion that the European Council move to a more permanent fulltime Presidency.
Man bør navnlig se på alternativer til det nuværende system med det skiftende formandskab for Rådet, men der er udtrykt tvivl om forslaget om, at Det Europæiske Råd ændres til et mere permanent fuldtidsformandskab.

If the Treaty of Lisbon comes into force in all EU Member States it will bring about changes which include an end to the current system of rotating presidencies in the Council.
Hvis Lissabontraktaten træder i kraft i alle EU's medlemsstater, vil den indføre ændringer, der omfatter en afskaffelse af det nuværende system med roterende formandskab i Rådet.

Pursuant to the current system,' the additional co-responsibility levy for 1990/91 was set at 1.5% of the intervention price for common wheat, while no additional levy was fixed for 1991/92 because the maximum guaranteed quantity(MGQ) was not exceeded in 1990.
I henhold til den gældende ordning' blev tillægsmedansvarsafgiften for høståret 1990/1991 fastsat til 1,5% af interventionsprisen for hvede; da den maksimale garantimængde ikke blev overskredet for 1990-høsten, blev der ikke anvendt nogen tillægsmedansvarsafgift for perioden 1991/1992.

Galileo will be more reliable, interoperable and complementary in relation to the current systems, and will also mitigate the absence of adequate air traffic control in certain regions of the world.
Galileo bliver mere pålideligt end de nuværende systemer, som det også vil kunne fungere sammen med og supplere, og det vil til dels afhjælpe manglen på ordentlig flyveledelse i nogle egne af verden.

In response to the criticism voiced by the Court of Auditors regarding the use of export refunds, the Commission has devised an action plan which will be implemented during the first half of this year and which will introduce substantial changes to the current system.
Kommissionen har reageret på Revisionsrettens kritik af anvendelsen af eksportrestitutionerne med en handlingsplan, som bliver gennemført i første halvår i år, og som indeholder væsentlige ændringer i forhold til det nuværende system.

Mr President, I very much welcome the Commission proposal which, if adopted and adjusted slightly, would bring forward a substantial improvement to the current system and indeed could form the basis of solving once and for all this problem of the so-called comitology system that has been a difficulty for years.
Hr. formand, jeg hilser Kommissionens forslag velkommen. Hvis det vedtages og ændres en smule, vil det indebære en betydelig forbedring af det nuværende system og vil kunne danne grundlag for en gang for alle at løse problemet med det såkaldte komitologisystem, der har voldt problemer i årevis.

I call on the European Commission to consider any and all options that would enable the original deadline to be met or, alternatively, pending the deployment of the new system, to allow the new Member States to be temporarily linked to the current system, SIS I plus.
Jeg vil opfordre Kommissionen til at overveje alle muligheder for at overholde den oprindelige tidsfrist eller til- afhængig af det nye systems udbredelse- at tillade nye medlemsstater at være midlertidigt knyttet til det aktuelle system, SIS I plus.

The reform aims not to jeopardise the merits of the current system; what we are proposing is a series of significant improvements to the current system, intended, above all, to further improve the system in terms of the transparency and coherence of the control of concentrations.
Formålet med reformen er ikke at sætte fordelene ved det nuværende system på spil. Vi foreslår en række betydelige forbedringer i det aktuelle system samt først og fremmest at gøre systemet endnu bedre, hvad angår gennemsigtighed og kohærens i forbindelse med kontrol med fusioner.

Continuation of work already in hand with the technical assistance of Cedefop to identify corresponding vocational qualifications in occupations In other sectors of activity.- Coordination of information activities and activities to make use of what has already been done.- Evaluation of the results obtained in implementing the system.- Study of improvements to be made to the current system.
Fortsættelse af det igangværende arbejde med teknisk bistand fra CEDEFOP for at gennemføre sammenlignelighed af erhvervskvalifikationer inden for andre erhvervssektorer.- Koordination af informationsarbejdet og anvendelse af det allerede udførte arbejde.- Evaluering af de resultater, der er opnået ved gennemførelsen af denne ordning.- Undersøgelse af hvilke forbedringer, der kunne indføres i den nuværende ordning.

Without unde restimating the impacts of technical improvements in the system, it is considered that without structural changes which imply highlevel political decisions, the improve ments that could be made to the current system, in place for the last 40 years, would only be palliative.
Uden at undervurdere effekten af de tekniske forbedringer i systemet er det gruppens overbe visning, at medmindre der foretages strukturelle ændringer, som kræver politiske beslutninger på højt plan, vil forbedringer i det nuværende system, som har været på plads i de seneste 40 år, kun være foreløbige.

Hvordan man bruger "to the current system" i en Engelsk sætning

The time should be updated to the current system time.

Indigo FM switched to the current system in September 2014.

Schumann's info guided me to the current system I use.

The changes to the current system are rushed, flawed and un-necessary.

Changes to the current system are planned to start in 2020.

Jobs are started and suspended according to the current system load.

apply any saved BBEdit Text Factory to the current system clipboard.

If file.txt exists, set its times to the current system time.

Setting NumberOfPeriods=1 incorrectly set the invoiceTargetDate to the current system date.

These trades were done prior to the current system for trades.

Hvordan man bruger "til det nuværende system" i en Dansk sætning

I forhold til det nuværende system vil Aula derfor betyde udvidede muligheder for at kommunikere direkte digitalt mellem personale og forældre.

I henhold til det nuværende system betragtes produktionscellen som ansvarscentret, hvorfor varianser fra standard måles på dette aggregeringsniveau.

Fremfor at låse sig til det nuværende system kan man måske få et ændret og forbedret system i forhandling med fagbevægelse og arbejdsgivere.

Et godt alternativ til det nuværende system kunne være en fælles kvotefordeling af flygtninge mellem landene.

Det sker da sitet overgår fra daværende CMS-system Xoops til det nuværende system Drupal.

Forandring for enhver pris er den ultimative mistillidserklæring til det nuværende system.

Kunne I så ikke prøve at komme med nogle alternative foreslag til det nuværende system, istedet for at være enige i at det er et problem?

Så alternativt til det nuværende system er en mere flydende kronekurs.

Jeg har ikke set overbevisende argumenter for at et reserve bank system er overlegent til det nuværende system.

Der er gennem årene bygget nye diger, som har ført til det nuværende system af diger og koge i Tøndermarsken.