Hvad er oversættelsen af " TO THIS END " på dansk?

• i den forbindelse
• i denne henseende
• til denne ende
• til dette formål
• i dette øjemed
• dette mål
• desangående
• i dette oejemed
• i denne retning
• med herpå
• dertil

Eksempler på brug af To this end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To this end there is.
Til dette formål er der.

We will cooperate to this end.
Vi vil samarbejde med henblik på at virkeliggøre dette mål.

To this end, that State shall.
I dette øjemed skal den enkelte stat.

The EU as a whole needs to work together to this end.
Hele EU skal samarbejde om at nå dette mål.

To this end, i pledge you ships.
Til dette formål lover jeg jer skibe.

I must ask you to continue working to this end.
Jeg vil bede Dem fortsætte arbejdet i denne retning.

To this end, tightens two buckle.
Til dette formål strammer to spænder.

France is currently carrying out reforms to this end.
Frankrig er i gang med en reform i denne retning.

To this end, the FUND shall support.
I dette oejemed fremmer FONDEN udviklingen af.

And the Israeli authorities have made commitments to this end.
De israelske myndigheder har allerede givet tilsagn desangående.

To this end counts a dealer Ace 11 point.
Til dette formål tæller en forhandler Ace 11 punkter.

Even scientific research to this end was to be banned.
Det skulle endog være forbudt at bedrive videnskabelig forskning desangående.

To this end, we must improve the infrastructures.
I denne henseende bør vi forbedre infrastrukturerne.

The Hungarian Presidency will do everything in its power to this end.
Det ungarske formandskab vil gøre alt, hvad der står i dets magt for at indfri dette mål.

To this end, a European Integration Forum is proposed.
Til dette formål foreslås et Europæisk Integrationsforum.

Member States shall inform the Commission of any arrangements made to this end.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de foranstaltninger, de træffer i dette øjemed.

To this end, the hook can be used eithermounting plate.
Til dette formål kan krogen anvendes entenmonteringsplade.

They must be excluded from the provisions of this directive and I personally will support any amendments to this end.
De skal udelukkes fra bestemmelserne i dette direktiv, og jeg vil personligt støtte alle ændringsforslag desangående.

To this end, Glas channel will be moved to tp.
Til dette formål vil Glas kanal flyttes til tp.

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.
Som gør Synden, er af Djævelen; thi Djævelen har syndet fra Begyndelsen. Dertil blev Guds Søn åbenbaret, for at han skulde nedbryde Djævelens Gerninger.

To this end, Günther Bonin has launched two partnerships.
Til dette formål har Günther Bonin lanceret to partnerskaber.

I proposed amendments to this end which were approved by the Agriculture Committee and which I hope the Commission will accept.
Jeg har fremlagt ændringsforslag, der går i denne retning. De blev vedtaget af Landbrugsudvalget, og jeg håber nu, at Kommissionen ligeledes vil godkende dem.

To this end, traditional medicine offers the following recipe.
Til dette formål, traditionel medicin giver følgende opskrift.

The Member States shall to this end consult each other within the Advisory Committee for Public Contracts on the measures to be taken pursuant to the Agreement.
I dette oejemed raadfoerer medlemsstaterne sig med hinanden i Det Raadgivende Udvalg for Offentlige Aftaler om, hvilke foranstaltninger der skal traeffes til gennemfoerelse af aftalen.

To this end, use immunomodulators and antiviral drugs.
Til dette formål skal du bruge immunmodulatorer og antivirale lægemidler.

To this end, the Parties shall cooperate in order to establish.
I dette oejemed samarbejder parterne om at fastsaette.

To this end, these yards received ongoing financial aid.
I den forbindelse modtog disse skibsværfter en betydelig finansiel støtte.

To this end, suitable tea tree oil, rosemary, lavender, avocado.
Til dette formål egnede tea tree olie, rosmarin, lavendel, avocado.

To this end, the Commission has tabled some sensible proposals.
I den forbindelse har Kommissionen stillet en række fornuftige forslag.

To this end, he launches the function of psychological protection.
Til dette formål lancerer han funktionen af psykologisk beskyttelse.

Hvordan man bruger "to this end" i en Engelsk sætning

To this end the Principal dentist Dr.

To this end let the aspirers aspire.

To this end the Magnitude Scale was introduced.

To this end they will need artificial personalities.

To this end we exploit OpenCV 3rd party.

To this end we launched the users‘ awards.

His main focus to this end was connectivity.

To this end Caesarea was furnished with aqueducts.

To this end I started taking Focus Fast.

To this end he will devote his life.

Hvordan man bruger "i denne henseende, i den forbindelse, til denne ende" i en Dansk sætning

Den har i denne henseende rejst spørgsmålet først og under henvisning til dom af 30.

Ekstra opmærksomhed i denne henseende er nødvendig til behandling ved en læge, tandlæge eller på hospitalet, bør der tages hensyn til.

Ja, coronaen smadrede lidt vores spilflow, og jeg har i den forbindelse ombygget bloggen.

Rønhaveplads og Føtex er vært for mange gode arrangementer gennem året som trækker ekstra fod trafik til denne ende af gaden.

I den forbindelse har Rask El og TS-gruppen doneret over 300.000 kr.

I den forbindelse dukker der også nogle spørgsmål mht.

Design og funktionalitet er i denne henseende to altafgørende faktorer.

Sagen er imidlertid aldeles klar, allerede derved, at et af haandskrifterne giver al fornøden oplysning i denne henseende.

I den forbindelse foreslår Kommissionen at bevare en række forslag fra omarbejdningen af visumkodeksen, som har til formål at forenkle procedurerne for ansøgning om visum.

Men også i denne henseende er der naturligvis andet end selve beløbets størrelse, der har betydning.