Eksempler på brug af Train stops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The train stops cold.
Scharführer, every time the train stops.
The train stops cold.
Så stopper toget.I think we're safe until the train stops.
Vi er i sikkerhed, indtil toget stopper.The train stops at 20th and 33rd.
And you asked me if the train stops at Canal Street.
A train stops without warning in the middle of nowhere;
Et tog standser uden varsel midt i ingenting;The Airport shuttle train stops at Termini Railway Station.
Den lufthavnsbus toget standser ved togstationen Termini.Train stops in London Bridge, Orpington, Sevenoaks, Tonbridge.
Toget standser i London Bridge, Orpington, Sevenoaks, Tonbridge.Lieutenant, every time the train stops… you open the doors, you give them water, yeah?
Scharführer, hver gang toget standser… giver De dem vand, ja?Scharfuhrer you open the doors and you give them water, yeah? every time the train stops.
Scharführer, hver gang toget standser… giver De dem vand, ja?As soon as the train stops, we will get off and call the police.
Hopper vi af og ringer til politiet. når toget standser.It had been raining,and you asked me if the train stops at Canal Street.
Det havde været raining,og du spurgte mig, hvis toget standser ved Canal Street.The train stops at Roskilde, Korsoer, Odense, Fredericia and Vejle.
Toget standser i Roskilde, Korsør, Odense, Fredericia og Vejle.I feel like going to sleep, butI have to find someone before the train stops.
Jeg har lyst til at sove, menjeg bliver nødt til at finde en før toget stopper.The Fitchburg Line train stops at the Concord Depot on Thoreau Street.
Den Fitchburg Linje toget standser ved Concord Depot om Thoreau Street.Make a stop at Dunrobin Castle with its eccentric French style- the train stops just outside the gates.
Tag et stop ved Dunrobin Castle i dens excentriske franske til, toget stopper lige ved hovedporten.The money train stops, and she can't make payment to whoever she owes.
Og hun kan ikke betale dem hun skylder. Kreditten er brugt, pengetoget stopper.The house is surrounded by bus,tram and train stops which make getting around a breeze.
Huset er omgivet af bus,sporvogn og tog stopper som gør at komme rundt til en leg.The train stops at our very own station, which is located adjacent to our car park and entrance.
Toget standser ved vores egen station, som ligger i tilknytning til parkeringspladsen og indgangen.It doesn't matter,because when this train stops we will go our separate directions.
Det er ligemeget,fordi når det her tog stopper vil vi gå i hver sin retning.The cog-wheel train stops 450 metres away, whereas Budapest Liszt Ferenc Airport is reachable in 23 km.
It doesn't matter, because as soon as this train stops, we're gonna go our separate directions.
Det er ligemeget, fordi når det her tog stopper vil vi gå i hver sin retning.In just 3 train stops you can reach the metro line A, which will take you to all of the major attractions.
Efter blot 3 stop med toget kan du nå metrolinje A, som kan bringe dig til alle byens store attraktioner.Even 20 seconds behind means the train stops inside the Fold and… that means we die.
Er vi 20 sekunder bagude, stopper toget i Skyggehavet, og det… Det betyder, vi dør.The edges of the platforms are marked with a white,broken line which should not be crossed until the train stops.
Kanterne af platformene er markeretmed stribede hvide streger, der ikke må overskrides, før toget holder stille.During peak hours a train stops at Sassenheim station every quarter of an hour.
I spidsbelastningen stopper et tog ved Sassenheim station hver fjerde time.The nearest metro station is 2 minutes away by foot andthe train station Francia only 5 minutes away direct airport train stops there.
Den nærmeste metrostation er 2 minutter væk til fods ogtogstationen Francia er kun 5 minutter væk kører direkte lufthavnen, og toget stopper dér.And you asked me if the train stops at Canal Street. It had been raining.
Og du spurgte mig, hvis toget standser ved Canal Street. Det havde været raining.But the gentleman dressed in white paper leaned forwards and whispered in her ear,'Never mind what they all say, my dear, buttake a return-ticket every time the train stops.
Den herre, der var i hvidt papir, bøjede sig frem og hviskede hende i øret:"Bryd dig ikke om alt det, de siger, kære barn, menkøb en returbillet, hver gang toget holder.
