Eksempler på brug af
Transactions are conducted
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Financial
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
It uses 128-bit SSL encryption technology through which all transactions are conducted.
Den bruger 128-bit SSL-krypteringsteknologi, hvorigennem alle transaktioner udføres.
All transactions are conducted on a secure site and no personal information is handed to a third party.
Alle transaktioner udføres på et sikkert sted, og ingen personlige oplysninger udleveres til en tredjepart.
It uses 128-bit SSL encryption technology through which all transactions are conducted.
Den bruger 128-bit SSL-krypteringsteknologi, gennem hvilken alle transaktioner gennemføres.
Monetary transactions are conducted on a secure banking platform, encrypted using 2048-bit Digicert technology and stored offsite.
Monetære transaktioner udføres på en sikker bankplatform, krypteret ved hjælp af 2048-bit Digicert-teknologi og gemt offsite.
Prior notification procedure andthe ECB's approval of the way in which transactions are conducted.
Fremgangsmåde for forudgående underretning ogECB's godkendelse af måden for udførelse af transaktioner.
All transactions are conducted using a 128-bit encryption technology ensuring complete confidentiality for players' personal information.
Alle transaktioner udføres ved hjælp af en 128-bit krypteringsteknologi, der sikrer fuldstændig fortrolighed for spillernes personlige oplysninger.
Article 5 Prior notification procedure andthe ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1.
Artikel 5 Fremgangsmåde for forudgående underretning ogECB's godkendelse af måden for udførelse af transaktioner 1.
According to Visa, card-not-present(CNP) fraud,where transactions are conducted over the phone or online, now represents 78 percent of total card fraud in Australia.
Ifølge Visa card-not-present(CNP) svig,hvor transaktionerne er gennemført over telefonen eller online, udgør 78 procent af den samlede svindel i Australien.
Monetary transactions are conducted on a secure banking platform and sensitive data is encrypted using 128-bit SSL technology and stored in firewall protected vaults.
Monetære transaktioner gennemføres på en sikker bankplatform, og følsomme data krypteres ved hjælp af 128-bit SSL-teknologi og opbevares i firewall-beskyttede vaults.
Fast, Safe andSecure electronic cash is guaranteed and all casino transactions are conducted using 128-bit encryption technology.
Hurtig, sikker ogsikker elektronisk kontanter er garanteret, og alle casino transaktioner udføres ved hjælp af 128-bit krypteringsteknologi.
This Article applies to marketable equity instruments( equity shares orequity funds), whether the transactions are conducted directly by an NCB or the ECB or by an agent, with the exception of activities conducted for pension funds, participating interests, investments in subsidiaries, significant interests or financial fixed assets.
Denne artikel angår omsættelige kapitalandele( aktier ellerequity funds), uanset om forretningen udføres direkte af ECB eller af en befuldmægtiget på vegne af ECB, bortset fra aktiviteter udført af ECB's pensionsfonde, kapitalandele, investering i dattervirksomheder, betydelige interesser eller finansielle anlægsaktiver.
Drake Casino software carries an official Certification of RNG Evaluation conducted by Technical System Testing andhas been issued an Associate Certificate by the Alderney Gambling Control Commission. All transactions are conducted using a 128-bit encryption technology ensuring complete confidentiality for players' personal information.
Drake Casino software bærer en officiel certificering af RNG-evaluering udført af Technical System Testing oger udstedt et associeret certifikat af Alderney Gambling Control Commission. Alle transaktioner udføres ved hjælp af en 128-bit krypteringsteknologi, der sikrer fuldstændig fortrolighed for spillernes personlige oplysninger.
This Article shall apply to marketable equity instruments( equity shares orequity funds), whether the transactions are conducted directly by the ECB or by an agent acting for the ECB, with the exception of activities conducted for the ECB 's pension funds, participating interests, investments in subsidiaries, significant interests or financial fixed assets.
Denne artikel angår omsættelige kapitalandele( aktier ellerequity funds), uanset om forretningen udføres direkte af ECB eller af en befuldmægtiget på vegne af ECB, bortset fra aktiviteter udført af ECB's pensionsfonde, kapitalindskud, investering i dattervirksomheder, betydelige interesser eller finansielle anlægsaktiver.
The Windows mobile casinos are also licensed andregulated by gambling jurisdictions and because a lot of transactions are conducted, they offer the best and the safest baking options to players.
Windows Mobile kasinoer er også godkendt ogreguleret af gambling jurisdiktioner, og fordi en masse af transaktioner gennemføres, de tilbyder de bedste og sikreste bagning muligheder for spillerne.
This Article applies to marketable equity instruments, that is to say equity shares or equity funds, whether the transactions are conducted directly by a reporting entity or by its agent, with the exception of activities conducted for pension funds, participating interests, investments in subsidiaries, significant interests or financial fixed assets.
Aktier eller equity funds, uanset om forretningen udføres direkte af en rapporterende enhed eller dennes befuldmægtigede, bortset fra aktiviteter udført for pensionsfonde, kapitalandele, investering i dattervirksomheder, betydelige interesser eller finansielle anlægsaktiver.
Players can make deposits into their Lucky Admiral Casino account via Credit Cards,Debit Cards and some eWallets. All transactions are conducted using a 128-bit encryption technology ensuring complete confidentiality for players' personal information.
Spillere kan foretage indskud i deres Lucky Admiral Casino konto via kreditkort,betalingskort og nogle eWallets. Alle transaktioner udføres ved hjælp af en 128-bit krypteringsteknologi, der sikrer fuldstændig fortrolighed for spillernes personlige oplysninger.
This Article applies to marketable equity instruments, that is to say equity shares orequity funds, whether the transactions are conducted directly by a reporting entity or by its agent, with the exception of activities conducted for pension funds, participating interests, investments in subsidiaries or significant interests.
Denne artikel finder anvendelse på omsættelige kapitalandele, dvs. aktier elleraktieafdelinger( equity funds), uanset om forretningen udføres direkte af en rapporterende enhed eller dennes befuldmægtigede, bortset fra aktiviteter udført for pensionsfonde, kapitalandele, investering i dattervirksomheder eller betydelige interesser.
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB's foreign reserves.
Disse transaktioner blev udført i forbindelse med forvaltningen af ECBs valutareserve.
Finally, EKF ensures that the transaction is conducted in a socially and environmentally responsible manner.
Endelig sikrer EKF sig også, at forretningen bliver gennemført på en social og miljømæssig ansvarlig måde.
You agree not to use any device, software or routine to interfere orattempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted on the Site, or with any other person's use of the Site.
Du accepterer ikke at bruge nogen anordning, software eller rutine til at forstyrre ellerforsøge at forstyrre den normale drift af webstedet eller nogen transaktion, der gennemføres på webstedet, eller forstyrre en anden persons brug af webstedet.
You agree that you will not use any device, software or routine to interfere orattempt to interfere with the proper working of the Site or any transaction being conducted through the Site.
Du accepterer, at du ikke vil anvende nogen enhed, software eller program til at skabe interferens ellerforsøge at skabe interferens i webstedets korrekte funktion eller nogen transaktion, der udføres gennem webstedet.
It cannot, of course, insist that the stock exchanges merge, but what we can do, and what I suggest to you, is that contracting parties should have the right to choose the clearing and settlement system which they prefer, even ifit is different from that of the stock exchange on which the transaction was conducted.
Det kan naturligvis ikke pålægge børsfusioner, men jeg vil foreslå Dem, at vi kan sørge for, at handlerne har ret til at vælge clearings- og ordningssystem efter eget valg, selv om det er forskelligt fra det,som er gældende på den børs, hvor handlen er foregået.
More and more commercial transactions are being conducted by electronic commerce and the Internet particularly facilitates crossborder transactions..
Stadig flere transaktioner foregår via elektronisk handel, og især Internettet letter grænseoverskridende transaktioner..
After only one week, more than 50% of transactions were being conducted in euro and the conversion of automated teller machines( ATMs) was finalised.
Allerede efter en uge blev over 50 pct. af alle transaktioner udført i euro, og omstillingen af pengeautomater var tilendebragt.
All the financial transactions were conducted under the supervision of the State through the'Groupe national de contrôle de la formation professionnelle'(national group for the supervision of vocational training), which was set up for the purpose.
Disse finansielle transaktioner gennemførtes under statens kontrol via den nationale gruppe for kontrol med erhvervsuddannelse, der opret tedes til formålet.
Each and every transaction that is conducted will be processed through encryption software.
Hvordan man bruger "transaktioner udføres, transaktioner gennemføres" i en Dansk sætning
I tilfælde af at transaktioner udføres af en udenlandsk mellemmand, skifter skatteydernes status generelt til den belgisk hjemmehørende enkeltperson eller virksomhedsenhed.
Alle transaktioner gennemføres via krypteret linie direkte til Nets.
Hvis disse transaktioner gennemføres vil koncernstrukturen se således ud:
Hensigten med denne anmodning om bindende svar er som nævnt at få afklaret, om B og C er omfattet af selskabsskattelovens § 32.
Betfair Poker er en del af denne licens kræver, at alle transaktioner udføres over sikre servere, og alle kundeoplysninger opbevares sikkert.
I et stykke tid er det blevet sagt, at cryptocurrency er den nye måde, hvorpå transaktioner gennemføres i fremtiden.
Således kan transaktioner udføres når som helst, hvilket får antallet af aktiehandelsapps på markedet til at vokse.
Ved etablering af et sale-and-leaseback-arrangement skal de forretningsmæssige transaktioner gennemføres reelt.
Vi brugte demo-funktionen – mit hold var i stand til at få mere indsigt i robotternes trading-processer og hvordan transaktioner udføres.
Medarbejdere skal handle med kunder, leverandører og andre forretningsforbindelser på en fuldstændig fair og objektiv måde, og tilsikre at alle transaktioner udføres på markedsvilkår.
Den største forskel er den måde, transaktioner udføres på.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文