Hvad er oversættelsen af " TRICKS ON ME " på dansk?

• mig et puds
• tricks på mig

Eksempler på brug af Tricks on me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're playing tricks on me.
Du spiller tricks på mig.

Play your tricks on me, but not my cousin.
Brug dine tricks mod mig, ikke mod ham.

This is my mind playing tricks on me.
Den spiller mig et puds.

Playing tricks on me.
Den laver numre med mig.

You're just the dome playing tricks on me.
Du er bare Kuplen, der laver numre med mig.

You try to use my tricks on me?
Prøver du at bruge mine tricks imod mig?

The message changed when I was staring straight at it. I-I thought it was my mind playing tricks on me, but um.
Jeg troede, at det var hjernespind, men… beskeden ændrede sig, mens jeg stirrede på den.

You have been playing tricks on me.
Du har leget julelege med mig.

Nothing. Nothing. My ears are playing tricks on me.
Intet, mine ører spiller mig et puds.

My brain is playing tricks on me?
Min hjerne spiller tricks på mig?

The-the message changed when I was staring right at it. I-I thought it was my mind playing tricks on me, but um.
Jeg troede, at det var hjernespind, men… beskeden ændrede sig, mens jeg stirrede på den.

You do love to play tricks on me.
Du elsker at lave tricks med mig.

You gonna use one of your Jedi mind tricks on me?
Vil du bruge et af dine Jedi tricks mod mig?

My eyes must be playing tricks on me.
Mine øjne laver numre med mig.

It was just my mind playing tricks on me.
Mit sind spillede mig et puds.

Mother used her jedi mind tricks on me.
Min mor brugte sit Jedi trick på mig.

Can you do 52 different tricks on me?
Kan du gøre 52 forskellige tricks på mig?

My husband played a lot of tricks on me.
Min mand spillede mig mange puds.

I will teach you how to play tricks on me.
Jeg skal lære dig at lave numre med mig!

I'm sure it was just my mind playing tricks on me.
Det er min fantasi, som spiller mig et puds.

My sniffer's probably just playing tricks on me again.
Min Sniffer laver sikkert numre med mig igen.

You gonna use one of your Jedi mind tricks on me?
Vil du bruge en af dine telepatiske jedi evner på mig?

This time it was not my eyes playing tricks on me.
Denne gang var det ikke mine øjne, som spillede mig et pus.

My brother used to play such tricks on me.
Min bror plejede at spille mig et puds, prøvede at narre mig.

Could this be an enemy secret service playing a trick on me?
Kan det være fjenden, der spiller mig et puds?

Sådan bruges "tricks on me" i en sætning

How dare someone play tricks on me like this again!

My eyes played tricks on me for a few days.

Geto Boys - My Minds Playing Tricks On Me INST.

It’s like my mind is playing tricks on me lately.

The light was playing tricks on me with these photos.

This could be my memory playing tricks on me though.

Nah, my memory was just playing tricks on me again.

and frequetly played tricks on me resualting in my death.

My computer decided to play tricks on me and whoopee!

My mind plays tricks on me sometimes, regarding emotional things.