Hvad er oversættelsen af " US TO BE HERE " på dansk?

• os at være her

Eksempler på brug af Us to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They told us to be here!
De sagde vi ikke skulle være her!

In this shit place. And it is a mistake for us to be here.
Og det er en fejl, at vi er her på dette elendige sted.

She told us to be here at 1:00.
Hun sagde bare, vi skulle komme kl.

They don't even want us to be here.
De vil ikke have os her.

You told us to be here by noon or you'd.
Du bad os være her ved frokosttid, ellers ville du fyre os alle.

Is it okay for us to be here?
Må vi godt være her?

For us to be here today. We're very grateful to those people who made it possible.
Vi takker dem, der har gjort det muligt for os at sidde her i dag.

Doesn't look good for us to be here.
Det ser ikke godt ud, at vi er her.

It is rather for us to be here dedicated, to the great task remaining before us..
Det er op til os, de levende, her at vie os..

This entity doesn't want us to be here.
Væsnet ønsker os ikke her.

Who made it possible for us to be here today. We're very grateful to those people.
Vi takker dem, der har gjort det muligt for os at sidde her i dag.

Okay. They won't expect us to be here.
Okay. De forventer ikke, at vi er her.

The kids expect one of us to be here when they wake up.
Jeg tror, ungerne regner med, at en af os er her, når de vågner.

It seems a terrific imposition for us to be here.
Det virker meget påtrængende, at vi er her.

I didn't expect us to be here yet.
Vi skulle ikke bo her endnu.

Yeah, well, everything was fine with Ruby so there was no need for the both of us to be here.
Det gik fint med Ruby, så vi behøvede ikke være her begge to.

Who has more claim than us to be here at this sad time?
Der har mere krav end os at være her på denne triste tid?

We're very grateful to those people who made it possible for us to be here today.
Vi takker dem, der har gjort det muligt for os at sidde her i dag.

You know it's important for us to be here together.
Du ved, det er vigtigt for os at være her sammen.

While we are discussing the most difficult problem faced by Europe, you are organising splendid summits in Madrid- we will not begrudge you that- but it does require us to be here.
Mens vi drøfter det vanskeligste af de problemer, som Europa står over for, organiserer De glimrende topmøder i Madrid- det bebrejder vi Dem ikke- men det kræver, at vi er her.

Why is it so important for us to be here on time tomorrow?
Hvorfor er det så vigtigt, at vi er her til tiden?

The state charter requires a minimum of 10 students per class or else it costs more for us to be here than not, so.
Staten charter kræver et minimum af 10 elever per klasse ellers koster det mere for os at være her, end ikke, så.

The director has cleared us to be here.
Direktøren har givet os tilladelse til at være her.

And it is that hope in our hearts and with the help of many benefactors that allows us to be here today.
Og det er med det håb i hjertet med hjælp fra mange velgører, der gør at vi kan være her i dag.

I don't think she would like us to be here.
Jeg tror ikke, hun vil have, at vi er her.

You better have a good reason for us to be here.
Jeg håber, vi har grund til at være her.

This is a good time for us to be here.
Det er et godt tidspunkt for os at være her.

And it is a mistake for us to be here!
Og det er en fejl, at vi er her på dette elendige sted!

You better have a good reason for us to be here.
Du har bare at have en god grund for at få os til at være her!

Like the sacrifices our parents have made for us to be here today.
Som vores forældre har gjort, for at vi kan stå her i dag.