Hvad er oversættelsen af " WAS PASSED " på dansk?

• blev vedtaget
• blev passeret
• blev sendt
• blev videregivet
• var gået
• blev overdraget
• blev overført
• er vedtaget
• overgik
• er gået

Eksempler på brug af Was passed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This law was passed for them.
Loven blev vedtaget for dem.

Was passed down to us. That birthright.
Blev sendt ned til os. at fødselsret.

And then she was passed around them.
Og så gik hun på omgang.

It was good that the report was passed.
At betænkningen blev vedtaget var godt.

A law was passed to not yet.
En lov blev vedtaget for endnu ikke.

This Russian legislation was passed in 1993.
Denne russiske lovgivning blev vedtaget i 1993.

It was passed on to somebody else.
Det blev overdraget til en anden.

And the toxin was passed on to him.
Og giftstoffet blev afleveret til ham.

Amy was passed out, asleep, on her sofa.
Amy var gået helt omkuld på sin sofa.

That birthright was passed down to us.
At fødselsret blev sendt ned til os.

It was passed through the generations.
Det blev passeret gennem generationerne.

The new Government's legislation was passed in 1980.
Den nye regerings lovgivning blev vedtaget i 1980.

When the law was passed we welcomed it.
Da loven blev vedtaget, hilste vi den velkommen.

Was passed with a deadline of 1979 to get the 38 states needed.
ERA blev vedtaget med en frist i 1979.

This report was passed unanimously.
Denne betænkning blev vedtaget'enstemmigt.

Cause: The second Fugitive Slave law was passed in 1850.
Årsag: Den anden Fugitive Slave lov blev vedtaget i 1850.

The Yudu River was passed without incident.
De Yudu floden blev vedtaget uden episoder.

It was passed in Budgetary Control with one vote against.
Den blev vedtaget i Budgetkontroludvalget med én stemme imod.

This proposal was passed by the Senate.
Dette forslag blev vedtaget af senatet.

To one student who was worthy. Each year, it was passed on.
Hvert år blev den overdraget til en værdig elev.

Your gem was passed from a mother to a son.
Din juvel blev overdraget fra en mor til en søn.

The legislation on vocational schools was passed on the same day.
Samme dag vedtages Lov om erhvervsskoler.

The torch was passed to me by a mutual friend.
Faklen blev videregivet til mig af en fælles ven.

Any sin that we human beings commit was passed on to Jesus.
Enhver synd, som vi mennesker begår, blev overført til Jesus.

Shapiro's bill was passed out of the senate in March.
Shapiro' s bill blev sendt ud af Senatet i marts.

That whatever the Army did to alter your biology, your genetics, was passed on to Joseph?
At Joseph har arvet, hvad end hæren gjorde ved din genetik?

Such a decision was passed by Sam broadcaster.
En sådan beslutning blev vedtaget af Sam broadcaster.

It was passed down to the Wahans, and it's finally reached Arthdal.
Den gik i arv til wahanerne og nåede til sidst til Arthdal.

We know the package was passed to you in New York.
Vi ved, at pakken blev overdraget til dig i New York.

Was passed on to Joseph? That whatever the Army did to alter your biology, your genetics?
At Joseph har arvet, hvad end hæren gjorde ved din genetik?

Hvordan man bruger "was passed" i en Engelsk sætning

The council matter was passed unanimously.

Hill was passed over for promotion.

The bill was passed without funding.

The Jeremiah Weed was passed around.

For sale/wanted sheet was passed around.

Therefore, the test was passed successfully.

Cut This work was passed uncut.

The measure was passed last month.

The financial report was passed unanimously.

Another significant milestone was passed yesterday.

Hvordan man bruger "blev sendt, blev passeret, blev vedtaget" i en Dansk sætning

Herefter er det de nyheder, der blev sendt til og med klokken 1, der bliver genudsendt klokken 2, 3 og 4.

Tredjeforfatteren blev sendt på kursus hos professor Sir Magdi Yacoub ved The Royal Bromptom Hospital og Harefield Hospital i London.

Residenz og Hofgarten blev passeret, og det samme blev byens mange flotte og imponerende kirker, smukke pladser, hyggelige og smalle gader, Viktualiemarkt og så videre.

Tåge og frokost på kanten Da de sidste træer på trægrænsen blev passeret kom tågen rullende som et bumletog på ganske få sekunder.

De første egentlige bjerg, der blev passeret, var Ballon d'Alsace i det østlige Frankrig, hvor franskmanden René Pottier kom først over.

Administratinens vurdering I Kommunens Plan- og Bæredygtighedsstrategi, der blev vedtaget den 10.

Vedr. årsregnskab Budget Ballerup Budgettet blev sendt den 20.

Fik købt den påkrævede vignette inden grænsen, der blev passeret helt uden vi opdagede det.

Kontroller, at VHDDLD-filens struktur er intakt Hvis VHDDLD-filen blev sendt til dig af en anden, skal du bede denne person om at sende filen til dig igen.

Loven, der blev vedtaget med 33 stemmer mod 30, krævede et flertal i Altinget for at blive vedtaget.