Hvad er oversættelsen af " WAS SEIZED " på dansk?

• blev beslaglagt
• blev erobret
• blev grebet
• blev konfiskeret
• blev pågrebet
• blev taget
• blev opbragt
• i beslaglagde

Eksempler på brug af Was seized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was seized?
Den blev erobret?

All this stuff was seized.
Alt det blev taget.

He was seized.
Han blev pågrebet.

Tried to run, but she was seized.
Forsøgte at løbe, men hun blev beslaglagt.

That was seized in Boyacá?
Der blev snuppet i Boyacá?

She tried to escape, but she was seized.
Hun forsøgte at flygte, men hun blev beslaglagt.

It was seized and shut down.
Det blev beslaglagt og lukket ned.

My home was seized.
Det var blevet beslaglagt.

He was seized by her, riveted.
Han var besat af hende, bjergtaget.

His mobile phone was seized and analyzed.
Hans mobiltelefon blev beslaglagt og analyseret.

I was seized by an irresistible impulse.
Jeg fik en utæmmelig indskydelse.

The vehicle was seized as evidence.
Bilen blev beslaglagt som bevis.

A German armed trawler in the harbour was seized.
De bemægtigede sig en tysk trawler i havnen.

The last one was seized in Majorca.
Den sidste blev taget i Mallorca.

My house, my account… Even my canary's cage was seized.
Mit hus, min konto… Selv mit fuglebur blev beslaglagt.

The last one was seized in Mallorca.
Den sidste blev taget i Mallorca.

While the mother was choosing the goods, 2-year-old girl was seized by a stranger.
Mens moren valgte varerne blev 2-årige pige beslaglagt af en fremmed.

Their work was seized upon by Dowding.
Dowding udnyttede deres arbejde.

Jeremiah remained at the entrance of the prison, until the day when Jerusalem was seized.
Og Jeremias blev i Fængselets Forgaard indtil den Dag, da Jerusalem blev indtaget.

My 550 was seized by federal agents two weeks ago.
Min 550 blev beslaglagt af FBI for to uger siden.

You recall now that that was seized on November 5th?
Kan du nu huske, at I beslaglagde den den 5. november?

Power was seized by Rajoelina, who was designated by the army.
Magten blev grebet af Rajoelina, der var udpeget af hæren.

Yes, I do. You recall now that that was seized on November 5th?
Ja. Kan du nu huske, at I beslaglagde den den 5?

But the boat was seized because he had no license to carry tourists.
Men båden blev beslaglagt, fordi han ingen licens havde til at sejle turister.

It's part of a big shipment that was seized in Athens last year.
Den kommer fra et stort parti, der blev beslaglagt i Athen i fjor.

The merchandise was seized and the persons suspected of the fraud arrested.
Varerne blev beslaglagt og de personer, der var mistænkt for svindel, blev anholdt.

In defiance of court rulings, they have failed to return land that was seized many years ago.
I strid med retsafgørelser har de ikke returneret den jord, der blev konfiskeret for mange år siden.

Until the ship was seized due to Roald's bankruptcy.
Indtil skibet blev beslaglagt på grund af Roalds konkurs.

In 1273(1857) this quiet life came to an abrupt end when Delhi was seized by mutinous troops from Meerut.
I 1273(1857) sluttede dette liv pludseligt, da Delhi blev erobret af oprørske tropper fra Meerut.

The High Sea Fleet was seized as war booty, as was the German merchant fleet.
Krigsskibene blev beslaglagt som krigsbytte, ligesom den tyske handelsflåde blev det.

Hvordan man bruger "was seized" i en Engelsk sætning

The PWC was seized by the U.S.

The car was seized shortly before 12pm.

The vessels was seized on January 30.

The patient was seized with unbearable pains.

The bag was seized by the U.S.

One mobile handset was seized from him.

Lot was seized along with his possessions.

A knife was seized from the vehicle.

The BMW was seized by the police.

The shipment was seized by the Customs.

Hvordan man bruger "blev beslaglagt, blev erobret" i en Dansk sætning

Den blev beslaglagt, og politiet efterforsker nu episoden.

Endestationen for Valkjärvi jernbanen blev erobret den 31.

Visby, øens største by, blev erobret af Valdemar Atterdag i Byen og især dens ringmur er meget velbevaret og med på UNESCOs verdensarvsliste.

Motorcyklen blev beslaglagt på stedet Men det stoppede ikke her.

Det var i byer som Córdoba, Granada og Sevilla, at kulturen blomstrede, og senere var det fra Huelva, at den nye verden blev erobret.

Gamle romerske byer som Jerash i Jordan blev erobret af muslimer i 600-tallet, men livet gik fredeligt videre.

Efter anholdelsen drøfter betjentene deres volds rus, og beslutter at gå tilbage i jobcenter og sørge for optagelserne blev beslaglagt.

På begge sider af Atlanten måtte selskaberne opgive ruter, fordi størstedelen af deres fly blev beslaglagt til militær brug, og piloterne skulle betjene dem.

Landet vandt lokale krige mod Kina og Rusland, og Taiwan, Korea og Mikronesien blev erobret af Japan og underlagt regeringen i Tokyo.

Da Mekka blev erobret i 630 var han på Muhammeds dødsliste.