Hvad er oversættelsen af " WAS SLIGHTLY " på dansk?

• var lidt
• var en smule
• var en anelse
• blev lettere
• blev lidt
• var let

Eksempler på brug af Was slightly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was slightly drunk.
Jeg var lidt fuld.

It seemed as if everything was slightly.
Som om alt var lidt.

It was slightly used.
Den var lidt brugt.

The next experiment was slightly different.
Den næste eksperiment var lidt anderledes.

It was slightly irreverent.
Det var en anelse pietetsløst.

But the leash was slightly faster.
Men snoren var en anelse hurtigere.

I was slightly turned on for a second.
Jeg var lidt tændt for et kort øjeblik.

Those times I was slightly on my side.
Så har jeg ligget lidt på siden.

When I examined that nail today, I noticed that the tip was slightly charred.
Lagde jeg mærke til, spidsen var lidt forkullet.

Um… I was slightly drunk.
Jeg var lidt fuld.

The angle of the windshield was slightly reduced.
Vinklen på forruden blev lidt reduceret.

And, well, she was slightly less polished than Petra.
Og, ja, hun var en anelse mindre pæn end Petra.

I told my mother about me getting married and it was slightly ugly.
Jeg fortalte min mor om mit bryllup, og det blev lidt grimt.

That idea was slightly better.
Den idé var noget bedre.

Was slightly below average in height, strongly built and agile.
Var lidt lavere end gennemsnittet i højde, kraftigt bygget og adræt.

But imagine this was slightly different.
Men forestil jer at dette var lidt anderledes.

This was slightly fewer than the approx.300 enterprises in 2016.
Det var en anelse færre end de cirka 300 virksomheder i 2016.

But what if the situation was slightly different?
Hvad hvis situationen var lidt anderledes?

My question was slightly more coercive, he said jokingly.
Mit spørgsmål var en smule mere, tillad mig at sige det spøgefuldt.

When I first visited I was slightly offended.
Da jeg første gang besøgte jeg blev lidt fornærmet.

Inner was slightly less than it should, but the low-speed unit, will do.
Indvendig var en smule mindre end det burde, men den lave hastighed enhed, vil gøre.

Mr Schlüter, my question was slightly different.
Mr. Schlüter, mit spørgsmål var en smule anderledes.

His hair was slightly wavy, sometimes it was cut short and at other times he wore it nearly shoulder length.
Hans hår var lidt bølget, undertiden blev det forkortet og andre gange han bar det næsten skulder længde.

Annual HICP inflation was slightly negative in August.
Den årlige HICP-inflation var svagt negativ i august.

He had brown hair and brown eyes, and his skin was slightly ruddy.
Han havde brunt hår og brune øjne, og hans hud var lidt rødmosset.

The breakfast was slightly below expectations.
Morgenmaden var lidt lavere end forventningerne.

In some situations the logged content length was slightly too low.
I nogle situationer er logget indhold længde var lidt for lav.

I noticed that the tip was slightly charred. When I examined that nail today.
Lagde jeg mærke til, spidsen var lidt forkullet.

The extent of absorption of levetiracetam was not altered by food, but the rate of absorption was slightly reduced.
Absorptionen af levetiracetam blev ikke ændret ved fødeindtagelse, men absorptionshastigheden blev lettere reduceret.

Wind production in May 2012 was slightly below the budget -4.
Vindproduktionen for maj 2012 har været en smule under budgettet -4.

Hvordan man bruger "was slightly" i en Engelsk sætning

One T-72 tank was slightly damaged.

Office manager was slightly less rude.

But was slightly maddening for me.

Each year after was slightly worse.

However, this number was slightly wrong.

You XiaoMo was slightly taken aback.

The screen door was slightly ajar.

The finished statue was slightly tilted.

Here the task was slightly different.

Thereafter, the questionnaire was slightly adapted.

Hvordan man bruger "var lidt, var en smule, var en anelse" i en Dansk sætning

Hamlets onkel var konge nu Mon han bare var lidt for snu? 7.

Af forretten var Basil stegte ris, som var en smule krydret efter vores smag.

Pigen var en smule lavere end mig, men det var sikkert fordi jeg gik i højehæle.

Jeg syntes faktisk det var en smule kedeligt, at være tvangsindlagt til.

Han huskede hende som en ret bombastisk person, så det at han ikke have hørt noget om hende længe var en anelse mistænksomt.

Ottesens tid var en anelse langsommere end i Hong Kong, hvor hun lagde 50-meteren bag sig i tiden 25.05.

Folk løb rundt og var en smule stresset, og det forstod jeg egentlige ikke.

Han mund var en smule åben, så han kunne trække vejret.

Det eneste reelle minus var, at de kun bruser havde koldt vand, og at den sengene var en smule for meget hårdt.

Rick er stoppet fra træningen, da der var lidt for mange issues med ham, så der var ikke grundlag for at fortsætte.