Hvad er oversættelsen af " WE'RE MAKING IT " på dansk?

• vi gør det
• vi laver den
• vi får det

Eksempler på brug af We're making it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're making it better.
Vi gør det bedre.

Do you really think we're making it better?
Gør vi den virkelig bedre?

We're making it worse.
Vi gør det bare værre.

But I think we're making it work.
Men jeg synes vi får det til at fungere.

We're making it ourselves.
Vi laver det selv.

It's a struggle, Frank, but we're making it.
Det er en kamp, men jeg klarer den.

We're making it work.
Vi får det til at fungere.

This may be a totally unnecessary move but we're making it anyway.
Det er sikkert unØdvendigt, men vi gØr det alligevel.

Yeah, we're making it worse.
Ja, vi gør det kun værre.

This was her recipe, and talking to her makes me feel like we're making it together.
Det var hendes opskrift, og jeg taler med hende og det følels som om vi laver den sammen.

We're making it too complicated.
Vi gør det for indviklet.

I think what I began to feel while we're making it is true. And now, after watching the film.
Jeg tror, at det, jeg begyndte at føle, mens vi gør det, er sandt. Og nu, efter at have set filmen.

We're making it available immediately.
Vi gør den tilgængelig straks.

Analyse Your Technique We're making it easier to get the data you need to improve your form.
Analyser din teknik Vi gør det nemmere få fat i de data, du behøver for at forbedre din form.

We're making it vegetarian cause we're at Goop.
Vi laver den selvfølgelig vegetarisk.

Tune up your training We're making it easier to get the data you need to improve your form.
Optimer din træning Vi gør det nemmere at få de oplysninger, du har brug for at forbedre din form.

We're making it very healthy, but packed with a lot, a lot of flavor.
Vi laver den meget sund, men fuld af smag.

Wi-Fi Keeps You up to Date We're making it easy to keep your navigator up to date with built-in Wi-Fi.
Wi-Fi holder dig opdateret Vi gør det let at holde din navigator opdateret med indbygget Wi-Fi.

We're making it easier to fit more patients more successfully.
Vi gør det nemmere at tilpasse flere personer med større succes.

By working with clients to integrate channels, we're making it possible to recognise customers however they make contact and let them channel hop as they shop.
Ved at samarbejde med klienterne om at integrere kanaler gør vi det muligt at genkende en kunde, uanset hvordan de end skaber kontakt, og lader dem skifte kanal, som de lyster i løbet af deres køb.

We're making it pick up high-pitched frequencies instead of movement.
Vi får den til at opfange høje frekvenser, i stedet for bevægelser.

We're very excited to announce today that we're making it easier than ever by expanding our collaboration with Apple and bringing Sonos into Apple's physical and online retail stores.
Vi er meget glade for at offentliggøre, at vi gør det nemmere end nogensinde for kunderne ved at udvide vores samarbejde med Apple og bringe Sonos ind i Apples fysiske og online-butikker.

We're making it easier to get the data you need to improve your form.
Vi gør det nemmere få fat i de data, du behøver for at forbedre din form.

Well, maybe we're making it complicated when the answer is really simple and right in front of us.
Måske gør vi det indviklet, når løsningen er så enkel og så indlysende.

We're making it easy to keep your navigator up to date with built-in Wi-Fi.
Vi gør det let at holde din navigator opdateret med indbygget Wi-Fi.

Easy operation We're making it easier than ever to capture life's incredible moments with VIRB Ultra 30 action camera.
Nem betjening Vi gør det nemmere end nogensinde før at indfange livets utrolige øjeblikket med VIRB Ultra 30 actionkameraet.

We're making it easier to get the data you need to improve your form.
Vi gør det nemmere at få de oplysninger, du har brug for at forbedre din form.

With our expanded collaboration, we're making it easier than ever to combine the Sonos whole home sound system with Apple Music's curated playlists and personalised recommendations, tuned perfectly for your home.
I kraft af vores udvidede samarbejde gør vi det lettere end nogensinde at kombinere Sonos Home Sound System med Apple Musics spillelister og personlige anbefalinger, der er perfekt tilpasset dit hjem.

We're making it easy to keep your maps and software up-to-date with built-in Wi-Fi.
Vi gør det let at holde dine kort og din software opdaterede med indbygget Wi-Fi.

To better meet our customers' needs, we're making it easier for independent providers across the US to tap into the same resources as our Apple Authorised Service Provider network,” said Jeff Williams, Apple's chief operating officer.
For bedre at kunne opfylde vores kunders behov gør vi det nemmere for uafhængige udbydere i hele USA at benytte de samme ressourcer som vores netværk af Apple-autoriserede serviceudbydere,” sagde Jeff Williams, Apples chief operating officer.