Hvad er oversættelsen af " WE GOT THROUGH IT " på dansk?

• vi kom igennem det
• vi klarede det

Eksempler på brug af We got through it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got through it.
Vi kom igennem det.

And, um… Yeah, we got through it.
Og… Ja, vi klarede det.

We got through it.
Men vi kom igennem det.

Thank God we got through it.
Gudskelov vi kom igennem det.

We got through it, though.
Vi kom igennem det.

They slammed the door before we got through it.
Døren blev lukket, før vi kom ind.

But we got through it.
Men vi kom over det.

This has been a tough week, but we got through it.
Det har været hårdt, men det gik.

Yeah, we got through it.
Ja, vi klarede det.

It was hard on our whole family, but we got through it.
Det var svært for hele familien, men vi klarede det.

But we got through it.
Men vi kom igennem det.

It's been a long year, but the important thing is, we got through it together.
Det har været et langt år, men det vigtigste er, at vi kom igennem det sammen.

But we got through it.
Men vi klarede skærene.

There was a lot of blood and it hurt so much, and I was so scared and sad, but I was at home during the entire abortion, and my boyfriend was there with me, and we got through it together.
Der var meget blod og det gjorde afsindigt ondt, og jeg var så bange og så ulykkelig, men jeg var hjemme under hele aborten og min kæreste var der og vi kom sammen igennem det.

We got through it, though.
Men vi kom over det.

But we got through it together.
Men vi klarede det sammen.

We got through it, Jim.
Vi klarede os igennem, Jim.

We got through it though.
Vi kom igennem det, trods alt.

We got through it, didn't we?.
Vi kom igennem, ikke?

We have beefed before, both made mistakes, but we get through it.
Vi har været oppe og slås før, begge lavet fejltagelser, men vi kom igennem det.

Can we get through it?
Kan vi komme igennem den?

Once we get through it.
Når vi får det overstået.

But we get through it because we're not alone.
Men vi klarer det, for vi er ikke alene.

We get through it, everybody goes off, we go on with our lives?
Vi kommer igennem det, vi fortsætter med vores liv, kan vi gøre det?.

Can we get through it?
Kan vi slippe igennem?

We have beefed before, both made mistakes, but we get through it.
Vi har alle haft lort, lavet fejl, men vi kommer over det.

We have beefed before, both made mistakes, but we get through it.
Vi har styrket før, begge lavet fejl, men vi kommer igennem det.

And one has to wonder, given all of life's uncertainty and pain, how do we get through it?
Og man spørger sig selv, usikkert og bittert som livet er, hvordan holder vi det ud?

It caused a neurological split but we got you through it.
Det vakte en neurologisk splittelse men vi fik dig igennem det.

Hvordan man bruger "we got through it" i en Engelsk sætning

We got through it and want others to see they can too.

I am so thankful we got through it and now it’s over.

We got through it and out the other side with flying colours.

We were a little crowded but we got through it just fine.

Well we got through it but it was our slowest half yet.

But we got through it and are out of the worst now.

It's quite a long book but we got through it quite quickly.

I can't believe that we got through it without a single hitch.

Still, we got through it and I was and therefore the paper.

We got through it though without anybody getting hurt or becoming upset!

Hvordan man bruger "vi klarede det" i en Dansk sætning

Men vi klarede det,uden at kræve mere varme.

Hurra vi klarede det rigtigt flot over Pyraeneerne.

Vi klarede det ved at sove med åbne vinduer og det var meget godt.

Men vi klarede det, takket være alle de gode folk omkring os, vores fantastiske børn og vores egne ressourcer.

Det var hårdt, men vi klarede det og nåede det lige til solnedgangen.

Jeg tror faktisk, vi klarede det inden for den portion børnepenge, vi fik en måned inden dåben.

Men vi klarede det uden problemer selvom vi mødte en modsejlende coaster i den smalle indsejlingsrende.

Vi klarede det med et snit på 20,8 så det var jeg godt tilfreds med.

Det fik vi først at vide da vi kom til Rønne igen og derfor blev vores beregning forkert, men vi klarede det i fin stil.

Aftaler mm blev lavet om meget hurtigt tænker vi, men vi klarede det. :) Man skal bare være lidt smidig, som kunde :) K.