Hvad er oversættelsen af " WE GOT TO DO IT " på dansk?

• vi må gøre det
• vi nødt til at gøre det
• vi fik til at gøre det

Eksempler på brug af We got to do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got to do it!
Vi bliver nødt til det!

If it's good for EZ, we got to do it.
Hvis det gavner EZ, så er vi nødt til at gøre det.

We got to do it now.
Du skal gøre det nu.

So if we want out of here, we got to do it ourselves.
Hvis vi vil ud herfra, må vi klare det selv.

We got to do it right.
Gør det rigtigt nu.

The doctors can't do nothing, so we got to do it ourselves.
Lægerne kan intet gøre, så vi må selv klare det.

We got to do it.
Vi er nødt til at gøre det.

Okay, okay, if we're gonna do it, we got to do it right.
Okay, okay, hvis vi skal gøre det, må det gøres rigtigt.

We got to do it?
Kom nu.- Hvorfor skal jeg gøre det?

But we have to do it right and we got to do it now.
Men vi skal gøre det rigtig, og vi skal gøre det nu.

We got to do it the other way.
Vi må gøre det på den anden måde.

If we are going to do this, we got to do it now.
Hvis vi skal gøre det- vi fik til at gøre det nu.

We got to do it for ourselves.
Men vi må hjælpe os selv.

Well, you want to find the kids, we got to do it the old-fashioned way.
Hvis du vil finde de børn, må vi gøre det på den gammeldags facon.

But we got to do it before we get too weak.
Vi må gøre det, før vi svækkes.

The doctors can't do nothing, so we got to do it ourselves.
Lægen siger der er ikke noget de kan gøre, så vi må gøre det for os selv.

That's why we got to do it in the fitting room with a woman.
Derfor er vi nødt til at gøre det i et prøverum.

Now if we're gonna roll, we're gonna chase tail, we got to do it my way, okay?
Nu, hvis vi vil rulle. Vi får chase hale, Vi fik lov til at gøre det, okay?

And if not, we got to do it on a bucket.
Ellers har vi opnået at gøre det på en spand.

The doctor's sayin' there's nothing they can do, so we got to do it ourselves.
Lægen siger der er ikke noget de kan gøre, så vi må gøre det for os selv.

We got to do it my way, okay? Now if we're gonna roll, we're gonna chase tail, Like nothing.
Hvis vi skal have noget sammen, skal det være på min måde.

We both got so attached to the characters and the world, and we got to do it together.
Vi knyttede os begge så meget til figurerne og spilverdenen, og det var fedt at gøre det sammen.

And we got to do it in one move or else them slants gonna go underground and they're gonna regroup.
Og vi fik til at gøre det i et træk ellers dem hælder ville gå under jorden, og de er skal nok prøve noget nyt.

The ability to build all kinds of cool stuff in the real world and mix The Sims within reality was cool on its own, but once we got to do it together. Magic.
Muligheden for at bygge alle mulige fede ting i den virkelige verden og blande The Sims med virkeligheden var i sig selv rigtigt fedt, men så snart vi fik mulighed for at gøre det sammen: Ren magi.

最棒的是我們能一起做這件事 Best part is we get to do it together.
Det bedste er, at vi skal gøre det sammen.

We get to do it all again tomorrow!
Vi kan gøre det hele igen i morgen!

We're put on this Earth to do a job, and each of us gets the time we get to do it.
Vi blev bragt til verden for at udføre et arbejde. Vi får alle den tid, vi får, til at udføre det.

Then we get to do it.
Og så gør vi det.

We get to do it all again!
Til at vi gør det hele igen!

And then we get to do it here.
Så gør vi det her.