Hvad er oversættelsen af " WE PERCEIVE " på dansk?

• vi opfatter
• vi ser
• vi oplever
• vi betragter
• vi indser

Eksempler på brug af We perceive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is how we perceive your Akash.
Dette er, sådan vi opfatter din Akasha.

We perceive it not through our bodies but through our minds.
Vi oplever den ikke via kroppen, men via sindet.

Of environmental information we perceive eyes.
Af miljøoplysninger vi opfatter øjne.

Of what we perceive as taste is psychological.
Af det vi opfatter som smag er psykologisk.

Age is our own perspective through which we perceive time.
Alder er vores eget perspektiv, via hvilket vi opfatter tiden.

It's how we perceive the fourth dimension.
Det er, hvordan vi opfatter den fjerde dimension.

There's so much more energy in the atmosphere, in this… what we perceive to be empty space.
Der er så meget mere energi i atmosfæren i det… vi opfatter som tomme rum.

Clearly, we perceive her to be in error.
Det er klart, vi opfatter hende til at være en fejl.

I see it, so I believe it. And what we believe changes what we perceive.
Jeg ser det, og derfor tror jeg det, og det som vi tror på ændrer, hvad vi opfatter.

So we perceive nothing as what it really is.
Så vi opfatter ingenting, som det er i virkeligheden.

Erase short bursts of time, or how we perceive them. You know, a device that could.
Et apparat der kan slette korte perioder eller hvordan vi opfatter dem.

What we perceive as solid matter Is mostly empty space.
Det, vi opfatter som fast stof, er mest bare tomt rum.

When we refer to cohesion we perceive it as economic and social.
Når vi taler om samhørighed, betragter vi den både økonomisk og socialt.

We perceive color not only eyes, but feel his whole body.
Vi opfatter farve ikke kun øjnene, men føler hele hans krop.

The things which we perceive with our senses are real.
Det, vi opfatter med vores sanser, er virkeligt.

We perceive symmetrical composition as a harmonious and orderly.
Vi opfatter symmetrisk sammensætning som en harmonisk og velordnet.

Through all the fire and smoke we perceive the evidence of calculating organization.
Gennem al ilden og røgen ser vi beviserne på en beregnende organisation.

We perceive a problem in the CFSPs being'relieved' of responsibility for civil actions.
Vi ser et problem i, at FUSP"tømmes" for ansvaret for civile aktioner.

They are finite from the moment of birth. I'm sorry. For when we perceive that our moments are finite.
For når vi indser… Undskyld, jeg er ikke… For når vi indser, at vores tid er begrænset.

And as a result we perceive and express these beings as microcosmos.
Derfor må vi opfatte og udtrykke disse væsener som mikrokosmos.

Our brain has been constructed so that certain aromas Coffee beans, blueberries that are helpful to our body, We perceive as pleasant.
Vores hjerne er konstrueret, så visse aromaer, kaffebønner, blåbær, som er hjælpsomme for vores krop, opfatter vi som behagelige.

But in the way we perceive the world and its limits. Not only in the way people live.
Ikke bare i folks levevis, men i hvordan vi opfatter verden og dens begrænsninger.

Human development is key to our continued evolution, our perception of ourselves and the way we perceive and look after the place we find ourselves in.
Menneskelig udvikling bærer nøglen til vor fortsatte evolution, vor selvopfattelse og den måde, hvorpå vi betragter og passer på det sted, hvor vi befinder os her og nu.

Perhaps we perceive the human energy that is literally penetrated the old things.
Måske vi opfatter den menneskelige energi, der er bogstaveligt talt trængt de gamle ting.

Furthermore, I would underline the fact that our proposals, as we perceive them, must take greater account of the objectives being pursued.
Jeg vil i øvrigt henlede Deres opmærksomhed på, at vore forslag, sådan som vi ser dem, bør tage mere højde for de forfulgte mål.

So what we perceive as 10 to 1,000 seconds in dream time is only one second in real or awake time.
Så det, vi oplever som 10 til 1000 sekunder i drømmetid… er kun et sekund i virkeligheden.

Because the more time we take for food planning, shopping, food preparation and eating, the more consciously we perceive wonderful foods and the better the feeling after a meal.
Fordi jo mere tid vi tager på madplanlægning, shopping, madlavning og spisning, jo mere bevidst opfatter vi vidunderlige fødevarer og jo bedre er følelsen efter et måltid.

How we perceive our identity has so much to do with how we carry out our lives.
Hvordan vi opfatter vores identitet har så meget at gøre med, hvordan vi udfører vores liv.

In either case, the water is the same, but we perceive it as pleasant or painful due to its contact with the body.
Vandet er i begge tilfælde det samme, men vi oplever det som henholdsvis behageligt eller ubehageligt på grund af dets kontakt med kroppen under forskellige omstændigheder.

While we perceive the butler or the maid to be subservient… in many ways, they are subversive, without even knowing it.
Selvom vi betragter butleren og stuepigen som underdanige, er de på mange måder frontløbere uden at vide det.

Hvordan man bruger "we perceive" i en Engelsk sætning

With our five senses we perceive reality.

How would we perceive view the world?

Everything we perceive goes into the brain.

Can We Perceive Time Through Our Sense?

And we perceive rich people succeed continuously.

Today, we perceive and pursue opportunities differently.

Housing determines how we perceive the world.

We perceive reality through our physical senses.

Through her works we perceive human situations.

We perceive our world through our eyes.

Hvordan man bruger "vi oplever, vi ser, vi opfatter" i en Dansk sætning

Vi oplever en efterspørgsel efter vores tjeneste og ved, at det er muligt med den rigtige proaktive attitude og et kommunikativt talent at opleve succes.

Bestyrelsens kommende formandskab udtaler: – Vi ser fram emot att leda styrelsen i PostNord.

Vi oplever netop i det samarbejde at kunne tilføre en væsentlig production value, som indfrier de høje ambitioner, vi har med filmen.

Det hører efterhånden til sjældenhederne, at vi ser en spilleautomat uden wilds.

Vi opfatter konfliktløsning som hjertet i vores advokatfirma og bruger vores erfaring til at tænke videre end selve konflikten.

Der er ligeledes flere indstillinger i halvnær eller nær billedbeskæring, hvor vi ser deres beskidte ansigter og tydeligt kan aflæse deres følelser.

Vi oplever da også lige nu dagstemperaturer på mellem fem og 10 grader højere end normalen i over halvdelen af landet.

Vi ser frem til en rigtig god stævnedag den 14.

Når vi ser på data bliver det tydeligt, at online shoppere ofte leder efter blandt andet kapilærkasse priser og køb kapilærkasse.

At vi opfatter ulighed som en slags naturens orden — i stedet for et politisk valg om, hvilket samfund vi vil have.