Hvad er oversættelsen af " WE REJECT " på dansk?

• vi afviser
• vi forkaster
• vi modsætter os
• vi fordømmer
• vi tilbageviser

Eksempler på brug af We reject på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We reject vanity.
Vi afviser forfængelighed.

This is an objective that we reject.
Det er et mål, som vi afviser.

We reject vanity.
Vi forkaster forfængelighed.

For that reason we reject this resolution.
Vi afviser derfor denne beslutning.

We reject that view.
Vi afviser det synspunkt.

What happens if we reject the directive?
Hvad sker der, hvis vi afviser direktivet?

We reject your influence.
Vi afviser jeres magt.

Therefore, I propose we reject his application right now.
Derfor indstiller jeg, at vi afviser ham nu.

We reject your proposal.
Vi forkaster dit forslag.

It is therefore crucial that we reject this Council position.
Det er derfor vigtigt, at vi forkaster Rådets fælles holdning.

We reject that decision.
Vi afviser den afgørelse.

Let us at least give a sign that we reject that mentality.
Lad os i det mindste give et signal om, at vi forkaster denne mentalitet.

But we reject such claims.
Men vi tilbageviser sådanne påstande.

However, tonight I am not proposing that we reject the Commission's approach.
Jeg foreslår dog ikke her i aften, at vi forkaster Kommissionens tilgang.

We reject this forced takeover.
Vi forkaster denne magtanvendelse.

We voted against the Leinen report, because we reject the draft EU Constitution.
Vi stemte nej til Leinen-betænkningen, da vi forkaster udkastet til en EU-forfatning.

We reject this idea for two reasons.
Vi afviser denne tanke af to årsager.

Likud has acted just hours after the Heads of State of Egypt, Jordan and Syria- Syria, no less, and I stress this- said literally: we reject all forms of violence; we confirm our desire for a genuine peace with Israel.
Likud optrådte nogle timer efter, at statscheferne for Egypten, Jordan og Syrien- intet mindre end Syrien, og det understreger jeg- ordret erklærede: Vi fordømmer vold af enhver art. Vi bekræfter vores tilsagn om reel fred med Israel.

We reject the logic of inevitable war.
Vi afviser logikken i en uundgåelig krig.

However, none of the governments- whether right or left-wing- really support the Criminal Court, and it is my view that we need to hold a debate during this part-session which will allow us to make it clear that we reject any proposal to grant immunity to anybody outside this Court.
Men ingen af regeringerne- hvad enten de er højre- eller venstreregeringer- støtter imidlertid reelt Straffedomstolen, og jeg tror, at vi på dette møde har behov for en forhandling, som giver mulighed for at slå fast, at vi modsætter os ethvert forslag om at give alle og enhver immunitet uden for denne domstol.

We reject rioting and looting utterly.
Vi afviser aldeles optøjer og plyndringer.

But we reject Him when we do wrong.
Men vi afviser ham, når vi opfører os forkert.

We reject rioting and looting utterly.
Vi afviser aldeles optà ̧jer og plyndringer.

Furthermore, we reject the term'flexicurity' as a meaningless piece of word-juggling.
Vi forkaster desuden termen flexicurity som et meningsløst ordspil.

We reject what your side is coming up with.
Vi afviser det, som kommer fra den side.

In particular, we reject class actions: we do not want US conditions in Europe.
Vi forkaster især de kollektive klageordninger. Vi ønsker ikke amerikanske forhold i Europa.

We reject the request for urgent procedure.
Vi afviser anmodningen om uopsættelighed.

We reject it and we will vote against.
Vi afviser det og stemmer imod det.

We reject any idea of a protection-free zone.
Vi forkaster et beskyttelsesfrit område.

But we reject the crazy logic of capitalism!
Men vi afviser kapitalismens vanvittige logik!

Hvordan man bruger "we reject" i en Engelsk sætning

We reject Slim Zest Carb Blocker Max.

We reject the exaggerated language about joy-rides.

And insidiously we reject this ready keyword.

We reject and oppose the capitalist system.

We reject marketing for marketing’s sake alone.

Accordingly, we reject the father's first argument.

Therefore, we reject the father's second argument.

Thus, we reject the complete de-linking view.

That's why we reject the null hypothesis.

We reject this position for two reasons.

Hvordan man bruger "vi afviser, vi modsætter os, vi forkaster" i en Dansk sætning

Vi afviser det i maven ved simpelthen ikke, at producere den fornødne mavesyre til at nedbryde det.

Er det virkelig dansk udenrigspolitik, at vi afviser Trumps fredsplan med den begrundelse, at palæstinenserne skal have Vestbredden i sin totalitet?

Vi modsætter os også anmodninger, der tager udgangspunkt i myndighedsundersøgelser, der er uberettigede, ulovlige eller igangsat i ond tro – f.eks.

Når vi modsætter os emotioner, er konsekvensen, at vi skaber problemer for os selv og oplever konflikter med omverdenen.

At vi afviser for lave bud på vores spillere, har Gaarde da helt sikkert haft opbakning til fra Bælum og bestyrelse.

PÇ sidste figur ser vi at p er 0,1, altsç 10 %, sç vi forkaster ikke hypotesen hvis signifikansniveau er 5 %..5 f ( x) dx 0,1.

Vi modsætter os forsøget på at skabe udenlandske bosættelser i Vort land.

Der kan også være andre grunde til, at vi afviser et spørgsmål, fx interessekonflikt.

UDDANNELSE: Vi afviser alle besparelser på uddannelse og SU.

Vi afviser Måske overraskende er indiske sædceller også en mangelvare.