Hvad er oversættelsen af " WEIRD FEELING " på dansk?

• underlig fornemmelse
• underlig følelse
• sær følelse
• mærkelig følelse
• sær fornemmelse
• mærkelig fornemmelse
• underlige fornemmelse

Eksempler på brug af Weird feeling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a weird feeling.
Det er en sær følelse.

This woman, she gives me a weird feeling.
Den kvinde giver mig en mærkelig fornemmelse.

It's a weird feeling, man.
Det er en mærkelig fornemmelse, mand.

Bad hap… I got this weird feeling.
Jeg fik en underlig fornemmelse.

I got a weird feeling about it.
Jeg har en underlig fornemmelse.

I just have this weird feeling.
Jeg har en sær følelse.

I got a weird feeling when we were out with him.
Jeg fik en sær fornemmelse.

I have got a weird feeling.
Jeg har en underlig fornemmelse.

It's a weird feeling not knowing who you are.
Det er en underlig følelse, ikke at vide hvem man er.

I have this weird feeling.
Jeg får en underlig følelse indeni.

It's a weird feeling… being legally dead, yet completely alive.
Det er en sær følelse at være død, men stadig i live.

I got this weird feeling.
Jeg har en mærkelig følelse.

Ever since we have arrived here, I have this weird feeling.
Jeg har haft en underlig følelse, lige siden vi kom.

I got this weird feeling.
Jeg har en underlig følelse.

It's a weird feeling, seeing your name written on a headstone.
Det er en sær følelse… at se sit navn skrevet på en gravsten.

I got this weird feeling.
Jeg fik en underlig fornemmelse.

It might completely change my life.- Wow. I have this weird feeling.
Wow. Jeg har en sær fornemmelse af, at det kan forandre mit liv.

Hey, I have this weird feeling inside.
Uh, jeg har en underlig følelse.

I got a weird feeling. I mean, there's something off about.
Jeg har en mærkelig fornemmelse, jeg mener, der er noget lumsk ved det her.

He gives me a weird feeling.
Han giver mig en sær fornemmelse.

Bad, weird feeling, and I told Debbie about it. See, I would had this.
Jeg havde den her… dårlige, underlige fornemmelse, og jeg sagde det til Debbie.

I just have this weird feeling.
Jeg har en underlig fornemmelse.

Lately I get this weird feeling when I'm near Teal'c.
På det seneste får jeg en sær følelse nær Teal'c.

I don't know. All of a sudden, I got a weird feeling.
Jeg fik pludselig en underlig fornemmelse.

Yeah. Got this weird feeling in the pit of my stomach.
Ja. Jeg har den her underlige fornemmelse inde midt i maven.

Always gives me a weird feeling.
Det giver mig altid en sær fornemmelse.

But when you get a weird feeling, it's different from when I get one.
Når du får en underlig følelse, er den forskellig fra den jeg får.

I don't know. I just have this weird feeling today.
Jeg har bare sådan en underlig følelse.

I have just got this weird feeling, like something bad's about to happen.
Jeg fik bare en underlig følelse, som noget dårligt er ved at ske.

Did you take any sedatives before boarding the plane, or onboard, This weird feeling.
En underlig fornemmelse. Tog du sovepiller, rusmidler eller hallucinogener om bord?

Hvordan man bruger "weird feeling" i en Engelsk sætning

There’s a very weird feeling to the site.

Ummm it's a weird feeling now it's happened.

Which is a super weird feeling for me!

It has a deeply weird feeling about it.

It’s kind of a weird feeling for me.

It was a weird feeling even for us.

It was a weird feeling being the teacher.

The owner was having a weird feeling recently.

I had a weird feeling the whole day.

The only downside is weird feeling mud usually.

Hvordan man bruger "sær følelse, underlig fornemmelse, underlig følelse" i en Dansk sætning

Men at se Ringe igen var en sær følelse.

Meget sær følelse, men faktisk også ret afslappende.

Alt i alt sidder jeg med en lidt underlig fornemmelse overfor denne udgivelse.

Dasallica vågnede næste morgen, med en underlig fornemmelse i maven.

Hun havde en underlig fornemmelse. ”Ok… Tja… Jeg kan godt huske det, når jeg nu får det fortalt.

Den ramte Peter Møller ikke lige i røven: Det må være en sær følelse.

For nomader som os (jeg har flyttet en del i perioder af mit liv), er det en sær følelse.

Der gribes jeg af sådan en underlig følelse.

Så står man der og synes at man har det hele og alt er godt, men med en underlig følelse af en uforklarlig tomhed.

Jeg får en underlig følelse når jeg er sammen med ham.