Eksempler på brug af
What you perceive
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
What you perceive as my callousness.
Det, du opfatter som min hjerteløshed.
To be my outsized ego lacks subtlety. Appealing to what you perceive.
Hvilket ville appellere til det, du opfatter som mit opblæste ego.
Be true to what you perceive as God and truth and light.
Være sand overfor det, du opfatter som Gud og sandhed og lys.
Keep your eyes on the path ahead and know that regardless of what you perceive all is well.
Hold jeres blik rettet mod vejen forude og vid, at uanset hvad I ser, er alt godt.
Be it a minute, an hour, oreven a day, What you perceive as a measure of time up here, is but an instant in your world.
Er blot et øjeblik i din verden. et minut, en time,selv en dag, Det, du opfatter som tid her.
It's not just all the things you see but also what you perceive and sense.
Det er ikke kun alt det, man ser, men også det, man opfatter og fornemmer.
Is but an instant in your world. What you perceive as a measure of time up here, be it a minute, an hour, or even a day.
Er blot et øjeblik i din verden. et minut, en time, selv en dag, Det, du opfatter som tid her.
Instead, you tend to make up your mind based on only what you perceive must be real.
I stedet har I en tendens til at sminke jeres sind kun baseret på det, I opfatter må være virkeligt.
To create distance between you and what you perceive to be a hostile world? Do you think you could be using this game.
Og det, du betragter som en fjendtlig verden? Tror du, at du måske bruger spillet til at skabe afstand mellem dig..
Souls can be reincarnated somewhere else on the planet as a corporeal Human, andalso be with you at the same time as what you perceive as a guide.
Sjæle kan reinkarnere et andet sted på planeten som et legemligt Menneske, ogogså være med jer på samme tid i det, I opfatter som en vejledning.
Some would have you believe that what you perceive as your reality is merely an illusion.
Der er folk, der vil prøve at få dig til at tro, at det, du opfatter som din virkelighed, bare er en illusion.
And what you perceive to be a hostile world? Do you think you could be using this game to create distance between you..
Og det, du betragter som en fjendtlig verden? Tror du, at du måske bruger spillet til at skabe afstand mellem dig..
You were willing to leave your son behind for what you perceived to be the greater good.
Du ville efterlade din egen søn for det, du opfattede som et højere gode.
What you perceive as time actually is energy in motion, and as Earth continues her journey toward fourth density, she will enter ever higher, lighter energy planes as she approaches the continuum, where everything that you deem past, present and future is a series of events happening simultaneously.
Hvad I opfatter som tid, er faktisk energi i bevægelse, og som Jorden fortsætter sin rejse mod fjerde tæthed, vil hun komme ind i stadig højere, lettere energi planer som hun nærmer sig sit kontinuum, hvor alt det, I anser for fortid, nutid og fremtid er en serie af hændelser som sker samtidigt.
You were willing to leave your son behind… for what you perceived to be the greater good.
Du ville efterlade din søn, og risikere dit liv, for hvad du troede var det rigtige.
You will also experience how being entirely receptive to her touch allows you to experience the universally feminine gift bestowed on all women in an entirely new way that may help you in your daily encounters with women. Therefore,it is very important that you remember to focus on what you perceive and sense in the massage.
Du vil også opleve hvordan det at være fuldstændigt modtagende lærer dig at opleve det universelt feminine i alle kvinder på en helt ny måde, der kommer dig til gavn i din hverdag i dit møde med kvinderne i dit liv- ogderfor er det vigtigt du fokuserer på hvad du oplever og sanser.
Your role in what is happening is to hold your focus on what you perceive as the outcome, thus giving it more energy where it is needed.
Jeres rolle i hvad der sker, er at holde Jeres fokus på, hvad I opfatter som enderesultatet, hvilket giver det mere energi, hvor det er nødvendigt.
Of course it is not as simple as just looking for a place where you can exercise what you believe to be your strengths and avoid what you perceive as your weaknesses.
Selvfølgelig er det ikke så enkelt, at du bare skal lede efter et sted, hvor du kan udfolde det, du opfatter som dine stærke sider, og undgå det du opfatter som dine svagheder.
In contrast to your strong inner commitment andyour desire to serve what you perceive as a higher reality through helping others, there is another protagonist in your inner psychic drama.
I modsætning til dit stærke, indre engagement ogdit ønske om at tjene det, du opfatter som en højere form for virkelighed gennem at hjælpe andre, findes der en anden hovedperson i dit indre psykiske drama.
If the United States and Soviet Union engage in all-out war… the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons… particles which travel backward through what you perceive as time… therefore obscuring my vision of the present.
Ville trykbølgen frembringe en pludselig bølge af tachyoner- partikler, der rejser baglæns gennem det, I ser som tiden- Hvis USA og Sovjetunionen røg i totterne på hinanden.
If the United States and Soviet Union engage in all-out war,particles which travel backward through what you perceive as time, the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons, therefore obscuring my vision of the present.
Ville trykbølgen frembringe en pludselig bølge af tachyoner- partikler,der rejser baglæns gennem det, I ser som tiden- og derfor slører mit udsyn. Hvis USA og Sovjetunionen røg i totterne på hinanden.
The following week, it was a trashy picture poem with flames of stray light, adjacent analog grain, dust, stains, miniature golf and kitty cat, it all looked put together that you got this special feeling that the world is not perfect, but still wonderful.That the truth is not what you think, but what you perceive an ineffable poem about being Tami.
Ugen efter var det et trashy billeddigt med flammer af falsk lys, mispasning, analoge korn, støv og pletter, minigolf og misekat, og det hele så gedigent sat sammen, at man fik denne særlige fornemmelse, at verden ikke er perfekt, men alligevel vidunderlig, atsandheden ikke er, hvad du tænker, men hvad du fornemmer, et ubeskriveligt digt om at være Tami.
Secret self-aggrandisement hides in the shadow In contrast to your strong inner commitment andyour desire to serve what you perceive as a higher reality through helping others, there is another protagonist in your inner psychic drama.
Skjult trang til selvforstørrelse gemmer sig i skyggen I modsætning til dit stærke, indre engagement ogdit ønske om at tjene det, du opfatter som en højere form for virkelighed gennem at hjælpe andre, findes der en anden hovedperson i dit indre psykiske drama.
If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present.
Hvis USA og Sovjetunionen røg i totterne på hinanden ville trykbølgen frembringe en pludselig bølge af tachyoner partikler, der rejser baglæns gennem det, I ser som tiden-- og derfor slører mit udsyn.
Through all of this deluge be true to yourselves;be true to what you perceive as God and truth and light.
Vær tro mod dig selv gennem hele denne syndflod;være sand overfor det, du opfatter som Gud og sandhed og lys.
Therefore obscuring my vision of the present. the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons,particles which travel backward through what you perceive as time, If the United States and Soviet Union engage in all-out war.
Ville trykbølgen frembringe en pludselig bølge af tachyoner- partikler,der rejser baglæns gennem det, I ser som tiden- og derfor slører mit udsyn. Hvis USA og Sovjetunionen røg i totterne på hinanden-.
People perceive what you project.-Rookie.
Folk opfatter, hvad man udviser. -En grønskolling.
People perceive what you project.-Idiot.-Rookie.
Folk opfatter, hvad man udviser. -Idiot. -En grønskolling.
Threaten me with what you wrongfully perceive to be my weaknesses?
True mig med, hvad du uretmæssigt opfatter som mine svagheder?
What do you perceive as your worst personal skill?
Hvad ser du som din værste personlige egenskab(indrøm det bare)?
Resultater: 118,
Tid: 0.0497
Sådan bruges "what you perceive" i en sætning
Never punish what you perceive as failure.
Is What You Perceive What You Believe?
What you perceive isn’t necessarily the truth.
What you perceive is true for you.Dr.
Please forgive what you perceive as indifference.
What you perceive will become your reality.
What you perceive will determine your goals.
What you perceive is stored into your memory.
What you perceive to be significant—write them down.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文