Hvad er oversættelsen af " WHICH WE WILL DISCUSS " på dansk?

• som vi vil diskutere
• som vi vil drøfte
• som vi skal drøfte

Eksempler på brug af Which we will discuss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A special membrane forms the fabric, which we will discuss below.
En speciel membran danner stoffet, som vi diskuterer nedenfor.

The idea, which we will discuss in this alteration, can be very useful approach for hall.
Ideen, som vi vil diskutere i denne ændring, kan være meget nyttig metode til hall.

There are four stages of cellulite, which we will discuss in more detail.
Der er fire stadier af cellulite, som vi vil diskutere nærmere.

There he was taught by Motzkin who later emigrated to the United States and undertook joint work with Straus which we will discuss below.
Der blev han undervist af Motzkin der senere emigrerede til USA og påtog fælles arbejde med Straus, som vi vil diskutere nedenfor.

High blood pressure, symptoms of which we will discuss in this article, often gives people a lot of inconvenience.
Højt blodtryk, symptomer, som vi vil diskutere i denne artikel, giver ofte folk en masse besvær.

The"Thank you" bonus program is an up-to-date loyalty program, which we will discuss later.
Bonusprogrammet"Tak" er et up-to-date loyalitetsprogram, som vi diskuterer senere.

This item, which we will discuss tomorrow morning, is related to the current transport situation in Europe and its consequences for Europe's citizens.
Dette punkt, som vil skal drøfte i morgen tidlig, vedrører den aktuelle transportsituation i Europa og konsekvenserne heraf for Europas borgere.

We are looking into other specific proposals which we will discuss with Parliament.
Vi undersøger andre konkrete forslag, som vi vil diskutere med Parlamentet.

You also need a good, healthy diet(which we will discuss a bit more in detail), and you are able to boost your performance with natural supplements for strength training.
Du skal også bruge en god, sund kost,(som vi vil drøfte en smule mere i detaljer), og du er i stand til at øge dine præstationer med naturlige kosttilskud til styrketræning.

There are many factors that are responsible for the corruption in Mac volumes, which we will discuss here later.
Der er mange faktorer, der er ansvarlige for korruption i Mac mængder, som vi vil diskutere her senere.

Conventional disposable syringes(species, dimensions of which we will discuss later) are commonly used for the introduction of various injection.
Normal engangssprøjte Konventionelle engangssprøjter(arter, dimensioner, som vi vil diskutere senere) er almindeligt anvendt til indførelse af forskellige injektion.

Mr Paasilinna' s report inevitably touches on some of the issues to be addressed by the final proposals, which we will discuss here again next month.
Hr. Paasilinnas betænkning kommer uundgåeligt ind på nogle af de spørgsmål, der skal behandles i de endelige forslag, som vi vil drøfte her igen i næste måned.

Some games have added side bets, which we will discuss in a separate section below, but the above options are the types of wagers you will find at just about any roulette table.
Nogle spil har tilfà ̧jet sideindsatser, som vi vil diskutere i et særskilt afsnit nedenfor, men ovenstående valgmuligheder er de typer af indsatser, du finder på næsten ethvert roulettebord.

These comparisons are also useful in constructing bargaining packages, which we will discuss more in the next step.
Disse sammenligninger er også nyttige ved opbygning af forhandlingspakker, som vi diskuterer mere i næste trin.

With the new framework, which we will discuss at the Council meeting, we will help ensure that the Galileo project is completed and managed in an efficient manner, so that we all can reap the benefits of better satellite navigation.
Med de nye rammer, som skal drøftes på rådsmødet, skal vi sikre, at Galileo-projektet bliver færdiggjort og styret på en effektiv vis, så vi alle kan nyde godt af en bedre satellitnavigation.

For this we need the Tibetan collection of herbs, details of which we will discuss in this article.
Til dette har vi brug det tibetanske samling af urter, nærmere udformning, som vi vil diskutere i denne artikel.

There are many factors that are responsible for the corruption in Mac volumes, which we will discuss here later. But, in order to recover your lost and deleted files from corrupted Mac volumes, you should always perform Macintosh file restoration using an appropriate recovery software for Mac computers.
Der er mange faktorer, der er ansvarlige for korruption i Mac mængder, som vi vil diskutere her senere. Men, for at genvinde dine tabte og slettede filer fra beskadiget Mac mængder, bør du altid udføre Macintosh-fil restaurering anvendelse af en passende recovery software til Mac-computere.

When buying a cassette for your roll up banner, it is of course important to look closely at a number of specifications which we will discuss briefly below.
Når du køber en kassette til dit roll-up banner, er det selvfølgelig vigtigt at se nærmere på en række specifikationer, som vi vil diskutere kort nedenfor.

We are therefore able to make some comments in our motion for a resolution which we will discuss tomorrow when we debate the Cannes Summit and in particular the Burundi issue.
Derfor er vi i stand til at kommentere sagen i vores beslutningsforslag, som vi skal behandle i morgen under forhandlingen om topmødet i Cannes og specielt om Burundi.

In the meantime, preparations will continue with regard to codecision with Parliament and to the European External Action Service, which we will discuss this afternoon.
I mellemtiden fortsætter forberedelserne, for så vidt angår den fælles beslutningsprocedure med Parlamentet og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, som vil blive drøftet i eftermiddag.

If you want to learn how to get stronger, strength training is going to go a long way. You also need a good, healthy diet(which we will discuss a bit more in detail), and you are able to boost your performance with natural supplements for strength training.
Hvis du ønsker at lære at blive stærkere, vil styrketræning gå en lang vej. Du skal også bruge en god, sund kost,(som vi vil drøfte en smule mere i detaljer), og du er i stand til at øge dine præstationer med naturlige kosttilskud til styrketræning.

Uzbekistan has also shown itself open to discussing with the Commission ways to further enhance Community assistance in supporting the reform of its political institutions, such as the parliament, and the reform of the judiciary, all of which we will discuss further in the Cooperation Committee.
Usbekistan har endvidere vist sig at være åben over for indledning af en dialog med Kommissionen om måder, hvorpå man kan øge EU-støtten til fremme af reformer af de politiske institutioner som f. eks. parlamentet og retsvæsenet. Disse spørgsmål vil blive drøftet yderligere i Samarbejdsrådet.

Hackers will go out of their way to get their hands on your personal data through your old devices, which we will discuss further later on, and if you are too lazy to take the time to clear iPhone 7 cache.
Hackere vil gå ud af deres måde at få deres hænder på dine personlige data gennem dine gamle enheder, som vi vil diskutere yderligere senere, og hvis du er for doven til at tage sig tid til at klar iPhone 7 cache.

Since our shared vision is to see a real European diplomatic service which is not just an extension of the diplomatic services of the 27 Member States, the Financial Regulation and Staff Regulations, which we will discuss today and vote on tomorrow, are of paramount importance.
Eftersom vores fælles vision er at få en virkelig europæisk, diplomatisk tjeneste, som ikke blot er en forlængelse af de diplomatiske tjenester i de 27 medlemsstater, er finansforordningen og tjenestemandsvedtægten, som vi vil drøfte i dag og stemme om i morgen, af altafgørende betydning.

Thirdly, migration, the migration network, immigration and the blue card, which we will discuss tomorrow, are described in the programme.
For det tredje er migration, migrationsnettet, indvandring og det blå kort, som vi skal drøfte i morgen, beskrevet i programmet.

MacOS Catalina also comes with other installation and running restrictions for"unsigned" applications, which we will discuss in detail in a future article.
MacOS Catalina leveres også med andre installations- og kørselsbegrænsninger for"usignerede" applikationer, som vi vil diskutere detaljeret i en fremtidig artikel.

This is also what we presented in a report for Parliament in the Committee on Economic and Monetary Affairs, which we will discuss next week, about the reform of the supervisory system.
Det er også i tråd med det, vi forelagde i en betænkning for Parlamentet i Økonomi- og Valutaudvalget, som vil blive drøftet i næste uge, om reformen af tilsynssystemet.

We must avoid mixing it up with the infamous‘Bolkestein' proposal for a directive, the aim of which is to create a true single market in services and which we will discuss here in the coming months to amend it where necessary.
Vi skal undgå at blande det sammen med det famøse Bolkestein-forslag til et direktiv, hvis formål er at skabe et egentligt indre marked for tjenesteydelser, og som vi skal drøfte her i Parlamentet i de kommende måneder for evt. at ændre det.

The Member States will then formally present their national strategies concerning how they propose to use cohesion policy, after which we will discuss in detail the operational programmes, with final adoption by the Commission.
Medlemsstaterne vil så formelt fremlægge deres nationale strategier for, hvordan de planlægger at anvende samhørighedspolitikken, og herefter vil vi så indlede detaljerede drøftelser om de operationelle programmer, som skal vedtages endeligt af Kommissionen.

Mr President, ladies and gentlemen, with your permission I should like to turn to one of the twenty-first century's key challenges, and one which we will also discuss at this week's Council summit, namely the threat of international terrorism.
Hr. formand, mine damer og herrer, tillad mig at nævne en af de vigtigste udfordringer i det 21. århundrede, som vi også vil drøfte på Det Europæiske Råd i denne uge, nemlig truslen fra den internationale terrorisme.