Hvad er oversættelsen af " WILL DEMAND " på dansk?

• vil kræve
• vil forlange
• vil stille krav
• vil afkræve
• vil anfordring

Eksempler på brug af Will demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will demand a life in return.
De vil kræve et liv.

I think his ego will demand it.
Jeg tror, hans ego vil forlange det.

They will demand justice.
De vil kræve en passende straf.

I assure you that France will demand your release.
Garanterer jeg, at Frankrig vil forlange dig løsladt.

They will demand we go to war.
De vil kræve, at vi går i krig.

Her inevitable physical decline will demand support.
Hendes uundgåeligt fysiske nedgang vil kræve støtte.

But we will demand a retraction.
Men vi kræver et dementi.

As the first one of many during which we will demand justice.
Som den første af mange, hvor vi vil kræve retfærdighed.

Raynor will demand he die for his treason.
Raynor vil kræve din død.

More and more of that reward. you're hooked because the brain will demand.
Hjernen kræver mere og mere af belønningen.

It will demand a coordinated effort.
Det kræver en koordineret indsats.

You're hooked because the brain will demand more and more of that reward.
Hjernen kræver mere og mere af belønningen.

We will demand half the royalties.
Vi kræver halvdelen af dens royalties.

He will have to see me because his ego will demand it.
Han vil være nødt til at se mig, fordi hans ego kræver det.

Alfonso will demand its investiture.
Alfonso vil kræve dens indsættelse.

What seems sure is, that the vintage of 2007 will demand know-how from its vintner.
Sikkert er det, at årgang 2007 vil stille krav til sin vinmager.

I will demand that they end the ban.
Jeg vil kræve, at de ophæver forbuddet.

As lady president, I will demand waterbeds for everybody.
Som præsident kræver jeg vandsenge til alle.

He will demand that the pirates dr per following bosses.
Han vil kræve, at piraterne dr pr følgende chefer.

Overcoming your foes will demand both strength and cunning.
Det kræver både styrke og snilde at overvinde dine fjender.

Will demand you be freed. I guarantee you that France If you're caught.
Garanterer jeg, at Frankrig vil forlange dig løsladt.

Her public will demand that she does.
Hendes offentlige vil kræve, at hun gør.

Will demand a second opinion in another hospital, and we will push them both out.
Patienten forlanger at komme på et andet hospital, og vi hjuler dem ud.

As of 2004, the European authorities will demand visas for this journey.
Fra 2004 kræver de europæiske myndigheder visa for en sådan rejse.

But will demand that you pay up beforehand.
Men vil kræve, at du betaler op på forhånd.

I believe that it is very, very regrettable that IFOR at present lacks the clear mandate that I hope, after today's debate, Parliament will demand, just as the French Minister of Defence has.
Jeg synes, det er meget, meget beklageligt, at IFOR for øjeblikket ikke har det præcise mandat, som jeg håber, Parlamentet efter dagens forhandling vil stille krav om, at den får, på samme måde som den franske forsvarsminister.

The Council will demand blood atonement for this.
Rådet vil kræve blodsoning for dette.

They will demand wonder-working as the proof that I am sent by my Father, and they will be slow to recognize in the revelation of my Father's love the credentials of my mission.”.
De vil afkræve under som bevis på at jeg er sendt af min Fader, og de vil være tungnemme til at erkende at det som giver min mission troværdighed er åbenbaringen af min Faders kærlighed.”.

I hope that European consumers who are as critical and aware as the majority of them appear to be will demand the necessary rules on co-existence from their governments, leading to action being taken nationally and the correct rules on co-existence put in place.
Jeg håber, at bevidste og kritiske europæiske forbrugere- og dem ser der ud til at være et flertal af i Europa- vil afkræve de nødvendige regler om sameksistens fra deres regeringer, nemlig at man nu tager fat nationalt og får de rigtige sameksistensregler.

It will demand a coordinated effort.- Vedfeld?
Det kræver en koordineret indsats.- Vedfeld?

Hvordan man bruger "will demand" i en Engelsk sætning

The players will demand guaranteed contracts.

And will demand close, continuing scrutiny.

Some will demand total culinary commitment.

First, they will demand immediate payment.

The economy will demand total access.

How will demand change the market?

But how fast will demand increase?

More likely, investors will demand compensation.

Local people will demand nothing less!

Heck, their customers will demand this.

Hvordan man bruger "vil forlange, vil kræve" i en Dansk sætning

På sigt vil den offentlige sektors eksistensberettigelse forsvinde, når middelklassens borgere vil forlange, at skattetrykket tilpasses den virkelighed, de befinder sig.

Man kan derfor forestille sig, at streamingtjenesterne vil forlange en større andel af indtægterne på grund af øget administration,«siger Rasmus Rex.

Et skifte til disse undernet vil kræve manuel redigering af konfigurationsfilerne for at fjerne duplikate punkter.

Kundskab vil forlange, at du er diskret og ikke taler dumt og tankeløst.

Ordregiver vil kræve følgende dokumentation for både obligatoriske og frivillige udelukkelsesgrunde samt for økonomisk og finansiel formåen: - Gyldig serviceattest, jf.

At finde de sidste 20 procent vil kræve komplicerede undersøgelser f.eks.

Hertil kommer, at de mange nye sår vil kræve, at træet omdirigerer ressourcer til bekæmpelse af angreb gennem sårfladerne.

En rejse fra Bern til München med tog vil kræve mindst 1 skift.

Anklager vil kræve anholdte mænd fængslet efter fangeflugt

Det vil kræve, at hans sag på ny forelægges en spansk dommer og at en ny arrestordre bliver udstedt.