Hvad er oversættelsen af " WOULD BE INCLUDED " på dansk?

• ville være inkluderet
• vil være omfattet
• skal medtages
• skulle gælde
• ville blive inkluderet

Eksempler på brug af Would be included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has a garage that would be included in the price.
Har en garage, der ville blive inkluderet i prisen.

People of German race and German language would be included.
Mennesker af tysk race og tysk ville være inkluderet.

The Council further agreed that the terms of the agreement would be included in the Council Decision on the approval of the Protocol by the Community.
Rådet nåede også til enighed om, at aftalens vilkår skulle medtages i Rådets afgørelse om Fællesskabets godkendelse af protokollen.

Under this main heading all research relating to technical methods of controlling the environment would be included, in particular.
Herunder medtages al forskning vedrørende tekniske metoder til kontrol af arbejdsmiljøet, især.

We don't know what provisions would be included in any“reassessing.”.
Vi ved ikke, hvilke bestemmelser der ville indgå i en eller anden"revurdering.

The effective use of a professionally written mini course that could generate trust and build a loyal list of returning customers would be included.
En effektiv udnyttelse af et professionelt skrevet mini kursus, der kunne skabe tillid og opbygge en loyal liste over tilbagevendende kunder ville være inkluderet.

They stated that both reforms would be included in the same bill.
De meddelte, at begge disse reformer vil blive medtaget i samme lovforslag.

Understanding of technology, ethics, scientific and scholarly traditions and basic academic skills and tools are just some of the elements that would be included in the course.
Teknologiforståelse, etik, videnskabelige traditioner og akademiske grundredskaber er nogle af de elementer, som skal indgå i faget.

Patients with a history of revascularisation would be included in these groups of patients.
Patienter med tidligere revaskularisering ville være omfattet af disse patientgrupper.

All production aid would be included in the 26% ceiling which will provide transparency of aid and open up the internal market for intra-Community competition.
Enhver produktionsstøtte vil være omfattet af grænsen på 26%, hvilket vil gøre støtten gennemskuelig og åbne det indre marked for konkurrence i Fællesskabet.

The proposalalso provides that all full-function joint ventures would be included in the scope of the new Regulation.
Det blev desuden foreslået, at den nye forordning skulle gælde for alle selvstændigt fungerende joint ventures.

To ensurethat all relevant points would be included, the Commissionbegan to consult those most concerned as early as 1998 throughquestionnaires and regional meetings.
For at sikre, atalle relevante punkter ville blive omfattet, begyndte Kommissionen at afholde høringer med de mest berørte parterallerede i 1998 ved hjælp af spørgeskemaer og regionale møder.

The Council already decided in the conclusions of its March meeting that these gases would be included in the EU's basket of gases by the year 2000 at the latest.
Rådet har allerede i konklusionerne fra sit møde i marts bestemt, at disse gasser senest år 2000 skal medtages i EU's kurv af gasser.

I was assured that the President in the chair this morning would make this announcement and that the names of the Members of the European Parliament who are members and deputy members of the convention would be included in today' s minutes.
Man lovede mig, at formanden ville komme med denne meddelelse her til morgen, og at navnene på medlemmerne og de stedfortrædende medlemmer af konventet- såfremt de tilhører Europa-Parlamentet- derefter ville blive optaget i dagens protokol.

Each page was to have one uniquely named that would be included via a php include call in the page.
Hver side var at have ét entydigt navngivne, der ville være inkluderet via et php inkluderer opkald i siden.

We welcome the fact that it demands that the trade agreement with Korea incorporates binding social and environmental clauses and, to our mind, this by itself makes it difficult to contemplate that the North Korean Kaesong industrial complex would be included within the FTA rules.
Vi glæder os over, at det kræves, at handelsaftalen med Korea omfatter strenge sociale og miljømæssige klausuler, og at dette efter vores mening i sig selv gør det vanskeligt at forestille sig, at det nordkoreanske Kaesong Industrial Complex omfattes af frihandelsaftalens regler.

According to draft guidelines that are under consideration, Asperger syndrome would be included in the same diagnostic group as people with autism and pervasive developmental disorders.
Ifølge udkastet til retningslinjer, som er under overvejelse, Aspergers syndrom vil være inkluderet i den samme diagnostiske gruppe som personer med autisme og gennemgribende udviklingsforstyrrelser.

I propose that national audit bodies be involved in the audit chain so that they may issue certificates to their governments, which would be included in the discharge procedure.
Jeg foreslår, at nationale revisionsorganer inddrages i revisionskæden, så de kan udstede certifikater til deres regeringer til inkludering i dechargeproceduren.

The proposal being examined by Parliament today, under which the Stability Pact would be included in the scope of Council Regulation(EC) No 1080/2000, will provide the Pact with a sound and solid basis on which to fulfil the crucial mandate given by the international community.
Det forslag, som Parlamentet behandler i dag, i henhold til hvilket stabilitetspagten skal medtages under dækningsområdet for Rådets forordning(EF) nr. 1080/2000, vil give pagten et stærkt og solidt grundlag, som kan bruges til at opfylde det vigtige mandat, som det internationale samfund har givet.

For the actors this contributed to participation in creation of character, and planning exactly which themes and conflicts would be included in the multidimensional story.
For skuespillerne betød dette at de kunne være med til at skabe karakterernes særpræg og vi kunne planlægge præcist hvilke temaer og konflikter der skulle indgå i den flerstrengede handling.

Since the Belgian authorities gave an undertaking that aid for shipbuilders under the 1948 Law would be included in the calculation of production aid and that the rel evant ceilings would be complied with, the Commission approved the scheme, while reserving its position on aid for three contracts involving the Boelwerf shipyard, which the authorities are currently attempting to rescue following its bankruptcy.
Eftersom de belgiske myndigheder har sat sig for at lade støtten til rederne i henhold til loven af 1948 indgå i beregningen af produktions støtten og at overholde støttelofterne, har Kom missionen godkendt ordningen, idet den dog forbeholder sig sin holdning til støtten til fordel for tre kontrakter vedrørende skibsværftet Boel werf, der forsøges reddet, efter at det er gået fallit.

The importance of a central approach would be to plan in such a way that everyone who has need of such services would be included at some point in the system of provision.
Betydningen af en central indfaldsvinkel ville være at planlægge på en sådan måde, at enhver med behov for vejledning på et eller andet tidspunkt ville blive inkluderet i systemet.

I would remind you that in our sitting of 12 May, Parliament decided that the report(A4-0188/98) by Mr Marset Campos, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the implementation of the Fifth Framework Programme, would be included as the last item of today's agenda.
Jeg skal minde Dem om, at Parlamentet ved mødet den 12. maj vedtog, at betænkning(A4-0188/98) af Marset Campos for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om regler for virksomheders, forskningscenteres og universiteters deltagelse i forskning med henblik på gennemførelse af det femte rammeprogram, skulle opføres som sidste punkt på dagsordenen for i dag.

For areas where bananas are grown outside the outermost regions(Cyprus, Greece and continental Portugal), aid would be included in the single payment scheme introduced for other sectors by the reforms of 2003, 2004 and 2005.
For de områder uden for ernområderne, hvor der dyrkes bananer(det portugisiske fastland, Grækenland og Cypern), indlemmes støtten i enkeltbetalingsordningen, der blev indført for andre sektorer med reformerne i 2003, 2004 og 2005.

The competent authority may grant such consent only if it is satisfied that the level of integrated management and internal control regarding the entities that would be included in the scope of consolidation under method 1 is adequate.
Den kompetente myndighed giver kun sit samtykke, hvis den finder det godtgjort, at omfanget af integreret ledelse og intern kontrol for så vidt angår de enheder, som vil være omfattet af konsolideringen efter metode 1, er tilstrækkelig.

That conciliation procedure resolved the most significant problem, which was whether or not self-employed workers should be included, and the parties agreed together, with the support of the Commission, that self-employed workers would be included, in order to put an end, once and for all, to the problems of double legislation, the double standards applied to self-employed drivers and employed drivers.
Ved forligsforhandlingerne blev det største problem løst, som var, hvorvidt selvstændige skulle omfattes eller ej, og parterne enedes om, med støtte fra Kommissionen, at selvstændige skulle inkluderes én gang for alle for at få løst problemerne med dobbeltlovgivning, dvs. de dobbelte standarder, der gjaldt henholdsvis selvstændige chauffører og ansatte chauffører.

Your car insurance policy would be including something more than simply coverage for your car.
Din bilforsikring ville være herunder noget mere end blot dækning til din bil.

Your car insurance policy would be including something more than simply coverage for your car. It may be including some added benefits that could assist you in making your insurance experience a sound and trouble-free one to the extent possible.
Din bilforsikring ville være herunder noget mere end blot dækning til din bil. Det kan være, herunder nogle ekstra fordele, der kunne hjælpe dig med at gøre din forsikring oplevelse en sund og problemfri ene så vidt muligt.

Hvordan man bruger "would be included" i en Engelsk sætning

Academy pupils and teachers would be included as well.

For example, your Craftybase subscription would be included here.

How many regions would be included in your programme?

And what would be included in each photo shoot.

I thought access would be included in the amount.

The difference would be included in the aggregated misstatements.

would be included as employed under the CES definitions.

What text would be included in the indicator report?

Another 75 sheets would be included with the progressives.

Macroinvertebrates would be included in the national bottom lines.

Hvordan man bruger "skal medtages, vil være omfattet" i en Dansk sætning

Samtidig skal kandidaten have fr øje, at påtegningen skal læses af regnskabsbruger, g der derfr skal medtages frhld, sm er relevante fr regnskabsbruger.

Erstatning for færdselsret på en ejendom vil være omfattet af ejendomsavancebeskatningslovens regler, da der vil være tale om en varig middelbar rettighed over fast ejendom.

I en række tilfælde kan det være vanskeligt for en arbejdsgiver at vurdere, om en arbejdstager konkret vil være omfattet af en særlig beskyttelse mod forskelsbehandling eller ej.

Ad § 8, stk. 1, Forsikring TØM og dennes eventuelle underentreprenører skal medtages som sikrede på den af bygherre tegnede brand- og stormskadeforsikring.

En anden konsekvens af Brexit er, at omsætningen på det britiske marked ikke længere skal medtages ved opgørelsen af omsætning i EU.

For at give et fuldstændigt overblik omfatter den også de bestemmelser i den nuværende interinstitutionelle aftale, som skal medtages i finansforordningen.

Nogle af de eksisterende bestemmelser skal medtages i finansforordningen eller gennemførelsesbestemmelserne hertil , og ikke i forordningen om den flerårige finansielle ramme eller den interinstitutionelle aftale (f.eks.

Det fremgår af Karnov, elektronisk udgave, note 18, at ansættelsesforholdet vil være omfattet af kollektiv overenskomst på beskæftigelsesområdet samt af de almindelige ansættelsesretlige regler.

Sådanne tilsætninger eller indbyggede funktioner vil være omfattet af flere forskellige regelsæt Udgangspunkter for opstilling af egenkontrol.

Tilskuddene ydes som faste kronebeløb, der ikke vil være omfattet af prisreguleringer eller besparelser i aftaleperioden.