Hvad er oversættelsen af " YOU TO STEP OUT " på dansk?

• træd ud
• dem stige ud
• til at gå ud

Eksempler på brug af You to step out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna need you to step out.
Jeg må bede dig komme ud.

I need you to step out of the car, sir.
Træd ud af bilen, hr.

Ma'am, I'm gonna need you to step out.
Frue, du må træde ud.

I asked you to step out of the car.
Jeg bad dig stige ud af bilen.

Okay, Mom, we're gonna need you to step out.
Du bliver nødt til at gå ud nu.

I need you to step out of the car.
De skal stige ud af bilen.

Detective, I'm gonna ask you to step out.
Kriminalbetjent, jeg må bede dig gå.

I need you to step out of the car.
Jeg bad Dem om at stige ud af bilen.

Ma'am, I'm gonna have to ask you to step out of the car.
Frue, jeg må bede Dem stige ud af bilen.

I need you to step out the vehicle now!
Jeg må bede dig om at stige ud nu!

With fresh clothes launched every week, and prompt shipping, the store will not permit you to step out of your home anymore.
Med friske tøj lanceret hver uge, og hurtig forsendelse, butikken vil ikke tillade dig at træde ud af dit hjem længere.

Sir, I need you to step out of line.
Jeg må bede dig træde ud af køen. Hr.

I need you to step out of the car. Excuse me?
Undskyld mig?- Træd ud af bil?

But I am going to need you to step out of the car.
Jeg må bede dig stå ud af bilen.

I need you to step out of the vehicle.
Jeg skal bede dig om at forlade køretøjet.

Excuse me? I need you to step out of the car.
Undskyld mig?- Træd ud af bil.

I need you to step out of the water, okay?
Du skal gå op af vandet, okay?

Sir, I'm gonna need you to step out of the sleigh.
Sir, jeg må bede Dem stige ud af slæden.

Can I ask you to step out of the car, Mr. Jackson?
Må jeg bede Dem om at stige ud af bilen, Mr. Jackson?

I'm gonna have to ask you to step out of the car.
Jeg bliver nød til at be dig stige ud af bilen.

I would like you to step out of the car.
Jeg vil bede Dem træde ud af bilen.

I'm gonna have to ask you to step out of the car.
Jeg må bede Dem om at træde ud af bilen.

I'm gonna ask you to step out the vehicle.
Jeg må bede dig om at stige ud.

Boss man wants you to step out of the car.
Chefen vil have dig ud af bilen.

Ma'am. I need you to step out of the vehicle.
Jeg skal bede dig om at forlade køretøjet, frøken.

I have to ask you to step out of the shot.
Vær venlig at træde ud af billedet.

I'm just directing you to step out of the vehicle.
Jeg beder dig bare om at stige ud af bilen.

Light pours through the balcony windows, brightening up the rooms and inviting you to step out onto the terrace and survey the wonderful views beyond: on the one side, dazzling views of the beach and on the other, panoramic views of the harbour.
Lyset strømmer gennem balkonvinduerne og oplyser værelset og indbyder til at gå ud på terrassen og nyde den smukke udsigt; på den ene side, en smuk udsigt over stranden og på den anden, en panoramaudsigt over havnen.