Hvad Betyder CONTINUOUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• continuous

Eksempler på brug af Continuous på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Continuous säädettävä kiihdytin määrä.
Continuous justerbar accelerator beløb.

Lämpötilan valintavaihtoehdot: Continuous.
Separate mulighed for temperaturstyring: Kontinuerligt.

Continuous ruokinta ja kattava kuivaus.
Continuous fodring og omfattende tørring.

Tarvitset reseptin ostaaksesi Nuvelle Continuous: ia apteekista, mukaan lukien nettiapteekkimme.
Det kræver en recept at købe Nuvelle Continuous på apoteket, også vores.

P20 Continuous Spray SPF 50- 150 ml on hajusteeton ja säilöntäaineeton aurinkosuojasuihke.
P20 Continuous Sprayl SPF 50- 150 ml solcreme er uden parfume og konserveringsmidler.

Käyttöliittymän nykyaikaistaminen: uusi tummanharmaa teema Käytettävissä: Acrobat DC Continuous.
Moderniseret brugergrænseflade- et nyt mørkegråt tema Tilgængelig i: Acrobat DC Continuous.

Hemicrania continuous(jatkuva päänsärky): oireet ja hoito.
Hemicrania continua(kontinuerlig hovedpine): symptomer og behandling.

Yleisin ja tehokkain hoitokeino uniapneaan on CPAP(Continuous Positive Airway Pressure).
Den mest almindelige og mest effektive behandling mod søvnapnø er CPAP(kontinuerligt overtryk i luftvejene).

Käynnistyy, kun”Continuous Playback”-asetukseksi on valittu”On”( sivu 75).
Aktiveres, når"Continuous Playback" indstilles til"On"( side 59).

Markforgedin 3D-tulostimet ovat uniikkeja, koska ne käyttävät erityistä patentoitua teknologiaa nimeltään continuous fiber filament(CFF).
Markforgeds 3D printere er unikke, fordi de anvender en speciel patenteret teknologi kaldet continuous fiber filament(CFF).

Nuvelle Continuous on yhdistelmähormonikorvaushoito, jota tuottaa Bayer.
Nuvelle Continuous er en kombineret hormonerstatningsterapi, produceret af Bayer.

CLS-järjestelmä Jatkuva linkitetty katteensiirto eli CLS-järjestelmä( Continuous Linked Settlement) on ollut käytössä vuodesta 2002.
Continuous Linked Settlement Det internationale afviklingssystem for valutahandler CLS( Continuous Linked Settlement) har været i drift siden 2002.

Scitex Continuous Tone-muotoa(CT) käytetään vaativaan kuvankäsittelyyn Scitex-tietokoneilla.
Scitex CT-formatet(Continuous Tone) bruges til avanceret billedbehandling på Scitex-computere.

Tammikuun 1996 ja joulukuun 1998 välillätehtiin pidempiaikainen mittaus Continuous Tracking Survey(CTS), joka on jatkoa vuonna1994 puhelimitse kuukausittain tehdylle Monthly Monitoring-kyselylle.
Fra januar 1996 til december 1998 blev der foretaget løbende opinionsundersøgelser(Continuous Tracking Surveys(CTS)).

Continuous arviointi Testit myötävaikuttaa 40% ja yliopiston tutkiminen 60% koko markkaa.
Continuous Assessment Tests bidrager 40% og universitetet Undersøgelse 60% af de samlede karakterer.

Nämä”vihreät” CDA-laskeutumismenetelmät(Continuous Descent Approaches) vähentävät kokonaispäästöjen määrää lennon lopussa.
Grønne" indflyvninger(Continouous Descent Approaches (CDA's)) reducerer de samlede udslip i løbet af flyvningens sidste fase.

P20 Continuous Spray SPF 30 on hajusteeton ja säilöntäaineeton aurinkosuojasuihke, joka ei jätä iholle valkoisia läikkiä.
P20 Continous Spray SPF 30-solcreme er uden parfume, konserveringsmidler og efterlader ikke hvide pletter på huden.

Nämä”vihreät” CDA-laskeutumismenetelmät(Continuous Descent Approaches) vähentävät kokonaispäästöjen määrää lennon lopussa.
De“grønne” indflyvninger, også kaldet Continuous Descent Approaches(CDAs), reducer de samlede emissioner ved slutningen af flyrejsen.

Molemmissa tutkimuksissa tärkeimmät toissijaiset päätetapahtumat 40 hoidottoman seurantaviikon jälkeen olivat koko ajan tupakoimattomina pysyneiden osuus(Continuous Abstinence Rate, CA) viikolla 52 arvioituna.
Efter 40 uger uden behandling er det vigtigste sekundære endepunkt for begge kliniske forsøg den vedvarende afholdenhedsrate(Continuous Abstinence Rate, CA) ved uge 52.

Silent Continuous Shooting-- Jatkuva kuvaus ilman ääntäVoit ottaa sarjakuvaus valokuvauksen ilman sulkimen ääntä.
Silent Continuous Shooting-- Kontinuerlig optagelse uden lydDu kan tage kontinuerlig optagelse fotografering uden lukkerlyd.

Tork kävi tarkastamassa paikan ja suositteli, että Smurfit Kappa siirtyisi käyttämään Tork PeakServe Continuous käsipyyhejärjestelmää ja Tork Mid-Size hylsytöntä wc-paperijärjestelmää.
Efter en gennemgang af stedet anbefalede Tork Smurfit Kappa at skifte til Tork PeakServe Continuous håndklædesystem og Tork Coreless Mid-size toiletpapirsystem.

Älykkäät lähestymistavat(Continuous Descent Approaches, CDAs) vähentävät sekä päästöjä että melutasoa lennon viimeisessä vaiheessa.
Smarte indflyvninger(Continuous Descent Approaches (CDAs)) mindsker både udledningen og støjniveauet under flyvningens sidste fase.

Molemmissa tutkimuksissa ensisijainen päätetapahtuma oli hiilimonoksidimittauksella vahvistettu neljän viikon täydellinen tupakoimattomuus(4 Weeks- Continuous Quit Rate) viikosta 9 viikon 12 loppuun asti.
Det primære endepunkt for de 2 forsøg, er den 4 ugers vedvarende kvit- rate(4- week Continuous Quit Rate, 4W- CQR) fra uge 9 til og med uge 12, som er bekræftet ved måling af carbonmonoxid(CO).

Liittymällä Crayon Continuous Compliance Program-ohjelmaan Sparebank 1 voi nyt luottaa siihen, että heidän riskinsä joutua IBM: n auditoimaksi on merkittävästi pienentynyt.
I kraft af Crayon Continuous Compliance Program er risikoen for, at Sparebank 1 bliver udtaget til kontrol blevet reduceret markant.

Edeltäjiään kevyempi, polttoainetaloudellisempi ja tehokkaampi moottori hyödyntää huippuluokan innovaatioita, kuten Continuous Inlet Variable Valve Lift-järjestelmää, jotka parantavat suorituskyvyn ja polttoainetaloudellisuuden kaikkia osa-alueita sekä vähentävät CO2-päästöjä.
Den er lettere, mere brændstoføkonomisk og kraftfuld end tidligere udgaver og anvender banebrydende, innovativ teknologi såsom Continuous Inlet Variable Valve Lift-system til at forbedre hvert eneste aspekt omkring ydelse og brændstoføkonomi og samtidig mindske CO2-udledningen.

Kun[Enable continuous scanning][Salli jatkuva skannaus]-asetuksena on[ON][Käytössä] Jatkuvan skannauksen näyttö ilmestyy, kun kaikki asiakirjan sivut on skannattu.
Når indstillingen[Enable continuous scanning][Aktiver kontinuerlig scanning] er slået til[ON] Skærmen Kontinuerlig scanning vises, når alle dokumentets sider er blevet scannet.

Alkuun 8 Phone Transfer Apps- How to Transfer Phone Data Easily With the continuous development of communication network, älypuhelimet tullut välttämätön väline jokapäiväisessä elämässä.
Top 8 Phone Transfer Apps- How to Transfer Phone Data Easily With the continuous development of communication network, smartphones blevet et uundværligt redskab i vores daglige liv.

Yhdessä Continuous Integrationin ja Continuous Deliveryn sekä omien aktiivisien kehitysprosessiemme myötävaikutuksella pystymme reagoimaan erittäin tehokkaasti markkinoiden edellytyksiin.”.
Ved at gøre brug af continuous integration og continuous delivery samt vores agile udviklingsprocesser, er vi i stand til at reagere utroligt effektivt på markedets skiftende behov.

Huomautus: Jos käytössä on Acrobat DC Continuous-tilauksen lokakuun 2016 päivitys tai uudempi, PDF-tiedoston voi helposti avata IE-selaimessa riippumatta siitä, onko parannetun suojauksen tila käytössä vai ei.
Bemærk: Med Acrobat DC Continuous(oktober 2016-opdatering eller nyere) er det nemt at åbne et PDF-dokument i IE, uanset om EPM er deaktiveret eller aktiveret.

Jos asetat[Enable continuous scanning][Salli jatkuva skannaus]-määritykseksi[ON][Käytössä], voit jatkaa skannausta, kun kaikki asiakirjan sivut on skannattu.
Hvis indstillingen[Enable continuous scanning][Aktiver kontinuerlig scanning] er slået til[ON], kan du blive ved med at scanne efter at have afsluttet scanningen af alle dokumentets sider.

Hvordan man bruger "continuous" i en Finsk sætning

Continuous cover management reduces wind damages.

Connections between continuous and discrete models.

Impulsions enwraps upto the continuous barracouta.

It’s about continuous curiosity and openness.

Teamitin toiminnan kehittäminen jatkuu continuous improvement-hengessä.

Program Change-, Continuous Controller-, Note On/Off-käskyjä.

one, triggering successfully continuous SIP/Viber calls.

necessary graphic designers for continuous activity.

Elikkä siis huomisen Continuous manufacturing -konffaa odotellen.

Another important strength is continuous service, i.e.

Hvordan man bruger "continuous" i en Dansk sætning

The system is the result of a continuous development of employment policies, which purpose has been to improve the employment system and the contact program.

Vis ruteplan. 43 40 Simultaneously, SESAM will provide the framework to achieve efficient control over the continuous flow of personal data.

But many good models have both categorical predictors and continuous ones.

It differs from a , in which the continuous quantity is a representation of a sequence of which can only take on one of a finite number of values.

Hvis dit mindset er af QA-typen, og du har erfaring med Test Automation, Docker og Continuous Testing i et distribueret miljø, så er du muligvis den kandidat, vi leder efter.

Just good help and a continuous smile with no undercover interests.

Dominos non-contact Continuous Ink Jet- og laser-printere er velegnet til kodning i høj kvalitet og hastighed på mange forskellige overfladematerialer inden for kabel og tråd.

Overview The New Focus™ tunable external cavity diode lasers deliver true continuous mode-hop-free tuning.

You will have a key role in being responsible for supporting processes enabling continuous development.

Simple linear regression is a statistical method that allows us to summarize and study relationships between two continuous quantitative variables:.