Hvad Betyder DATAYHTEYDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dataforbindelse
• dataforbindelsen

Eksempler på brug af Datayhteyden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Langaton lähiverkkoyhteys muodostuu silloin, kun luot datayhteyden.
Der oprettes en WLAN-forbindelse, når du opretter en dataforbindelse via.

Puhelin aloittaa matkapuhelinverkon datayhteyden jakamisen tietokoneen kanssa USB-yhteyden kautta.
Telefonen starter at dele dataforbindelsen fra mobilnet med computeren over USB-forbindelsen.

Aktiviinen langaton lähiverkkoyhteys katkeaa, kun katkaiset datayhteyden.
Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, når dataforbindelsen afbrydes.

Tai voit luoda asetustiedosto ja kaikki datayhteyden tehdä yksityiskohtainen esimerkki annetaan seuraavassa artikkelissa.
Eller, kan du oprette en konfigurationsfil og alle dataforbindelsen til at gøre det, vil et detaljeret eksempel gives i den næste artikel.

Aktiivinen langaton lähiverkkoyhteys päättyy, kun katkaiset datayhteyden.
Den aktive, trådløse LAN-forbindelse afbrydes, når dataforbindelsen afbrydes.

Mobiililaitteesi tarjoaa datayhteyden(jonka vuoksi datankäyttömaksut soveltuvat) ja SYNC pitää sinut tietoviihdejärjestelmän yhdistämisen, mukaan lukien ääniohjauksen, hallinnassa.
Din mobile enhed leverer dataforbindelsen(mod opkrævning af dataafgifter), og SYNC sørger for infotainmentintegration, herunder stemmestyring.

Huomaa, että kirja on tallennettu puhelimeen ja sinulla ei tarvitse datayhteyden lukea sitä.
Bemærk venligst, at bogen er gemt på telefonen, og du behøver IKKE en dataforbindelse for at læse den.

Vaikka ilmoitamme sinulle langattomasti(puhelimen datayhteyden kautta), kun päivitys on ladattavissa, emme toimita itse ohjelmistopäivitystä langattomasti.
Selvom vi giver dig besked,"via luften"(via telefonens dataforbindelse), når en opdatering er klar til download, leverer vi ikke den faktiske softwareopdatering via luften.

Tämä avulla voidaan luoda mobiili hot spot, langaton verkko, joka jakaa puhelimet datayhteyden Wi-Fi.
Dette giver mulighed for oprettelse af den mobile hotspot, et trådløst netværk, der vil dele telefoner dataforbindelse via Wi-Fi.

Sen matkapuhelinmodeemia suorituskyky ei myöskään ole yhtä hyvä kuin kilpailijoilla, kamppailee enemmän pitämään työ 4G datayhteyden ahtaissa paikoissa, erityisesti verrattuna Mate 20 ammattilainen.
Dens mobilmodem ydeevne er heller ikke så god som konkurrenterne, kæmper mere for at holde en fungerende 4G dataforbindelse i tæt trafikerede områder, især sammenlignet med den Mate 20 Pro.

The Kingdom of God Is Within You- Koska kristinuskon Tolstoin Huomaa, että kirja on tallennettu puhelimeen ja sinulla ei tarvitse datayhteyden lukea sitä.
The Kingdom of God Is Within You- En visning af kristendommen ved Tolstoy Bemærk, at bogen er gemt på telefonen, og du behøver ikke en dataforbindelse for at læse den.

Huomautus: Katkaise Wi-Fi ja datayhteys olisi parempi.
Bemærk: Slå Wi-Fi og dataforbindelse ville være bedre.

Ohjelma hyödyntää 256-bittistä AES-salausjärjestelmää, jonka avulla voit nauttia yksityisestä ja turvallisesta datayhteydestä.
Programmet bruger et 256-bit AES krypteringssystem, som skaber en privat, sikker dataforbindelse.

PYTHEAS- datayhteys.
Pytheas dataforbindelse.

Ilmainen Sitä käytetään seuraamaan datayhteys.
Gratis Det bruges til at overvåge dataforbindelse.

Tarkista, että joko Wi-Fi- tai datayhteys on muodostettu ja yritä uudelleen.
Bekræft at du har en wi-fi- eller dataforbindelse og prøv igen.

Lyhenne määritelmiä offline- Ei datayhteyttä tarvita.
Akronym definitioner tilgængelige offline- ingen dataforbindelse behov.

On versio, joka ei vaadi datayhteyttä(offline-versio) kehitetään parhaillaan.
På en version, som ikke kræver dataforbindelse(offline version) er i øjeblikket ved at blive udviklet.

Osa 1: Mikä on matkapuhelinverkon datayhteys?
En del 1: Hvad er cellulære data?

Ei 3g, vain reuna datayhteyksiä.
Ingen 3g, kun kant for data-forbindelse.

Voit käyttää internet-yhteyden tai matkapuhelinverkon datayhteyttä aletaan laittamaan puhelut.
Du kan bruge din internetforbindelse eller cellulære data til at begynde at placere opkald.

Sen tärkein tehtävä- lähettää nopeita datayhteyksiä.
Sin vigtigste opgave- at sende data ved høje hastigheder.

Ennen asennuksen aloittamista on koneen sijaintipaikassa on huolehdittava asiaankuuluvien määräysten mukaisesti vaadittavasta energiansyötöstä, internet- ja datayhteydestä KARDEX-eritelmien mukaan.
Før installationens start at tilvejebringe den påkrævede energiforsyning på stedet, hvor maskinen skal stå, samt internet- og dataforbindelse i overensstemmelse med KARDEX's specifikationer.

Voit tallentaa albumeita ja soittolistoja mobiililaitteeseesi ja kuunnella niitä missä tahansa ilman Wi-Fi- tai datayhteyttä.
Gem albums og afspilningslister på din mobile enhed, og lyt til dem overalt- uden at bruge Wi-Fi- eller dataforbindelse.

TomTom Via 53 voidaan yhdistää puhelimeen, jolloin on mahdollista käyttää puhelimen datayhteyttä liikennetietojen lataamiseen.
TomTomVia 53 kan kobles sammen med din telefon, og på den måde bruge telefonens dataforbindelse til at hente trafikopdateringer.

Jotta voit käyttää WLAN-Hotspotia, sinun on ostettava eSim-datapaketti tai käytettävä omaa datayhteyttä.
Hvis du vil bruge Wi-Fi-hotspottet, skal du købe datapakker til dit eSim, eller også skal du anvende din egen dataforbindelse.

Jos valitset varoituksen käyttörajan ylittymisestä, varoitus näkyy aina, kun avataan datayhteys, jonka raja on ylitetty.
Hvis du vælger at blive advaret, når forbruget er overskredet, bliver advarslen vist, hver gang en dataforbindelse åbnes, for hvilken begrænsningerne er overskredet.

Jos olet huolissasi siitä, kuinka paljon Netflix kokonaisuudessaan käyttää datayhteyttä, varmista, että tämä asetus on tehty jokaiseen tilisi profiiliin.
Hvis du er bekymret over den samlede mængde data, som Netflix bruger, skal du ændre indstillingerne for hver enkelt profil.

Nyt lähes jokainen uusi puhelin markkinoilla harjoittaa ainakin jonkinlaista datayhteyksiä, käyttäjät ovat alkaneet löytää kiertotapoja maksaa kullekin MMS-viestin tai maksaa all-you-can-lähettää suunnitelma.
Nu, næsten alle nye telefon på markedet bærer mindst en form for data-forbindelse, er brugerne begyndt at finde løsninger på at betale for hver MMS-besked eller betaling for en all-you-can-sende planen.

FTP on rakennettu asiakasserverin malliarkkitehtuuriin ja se käyttää erotettuja kontrolli- ja datayhteyksiä asiakkaan ja serverin välillä.
FTP'en er bygget på en klient-server model arkitektur og bruger separat kontrol og data imellem klienten og serveren.

Hvordan man bruger "datayhteyden" i en Finsk sætning

Järjestelmä lähettää viestit datayhteyden kautta älypuhelimeen.

Puhumattakaan mitään toimintavarmuudesta huonon datayhteyden ympäristöissä.

Näin voit kätevästi vähentää datayhteyden käyttöä.

Puhelimenhan kepsua käytetään operaattorin datayhteyden kautta.

Suojatun datayhteyden voit havaita vilkaisemalla selaintasi.

Joidenkin toimintojen käyttö edellyttää datayhteyden käyttöä.

Yle internetsivuston käyttäminen edellyttää datayhteyden käyttöä.

Vaatiiko mobiilivarmenne liittymälle kytketyn datayhteyden toimiakseen?

Matkapuhelinoperaattorisi saattaa veloittaa langattoman datayhteyden käytöstä.

Palvelun käyttö edellyttää matkapuhelimen datayhteyden käyttöä.

Hvordan man bruger "dataforbindelse, dataforbindelsen" i en Dansk sætning

Der oprettes en WLAN-forbindelse, når du opretter en dataforbindelse via et WLANinternetadgangspunkt.

Alt indhold skal være tilgængeligt offline, da dataforbindelsen i nationalparkerne ikke er en selvfølge og stabil.

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at slukke for dataforbindelsen.

Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, når dataforbindelsen afbrydes.

Når du tænder for HTC ChaCha for første gang, konfigureres den automatisk til bruge din udbyders dataforbindelse (hvis der er indsat et SIM-kort).

Klik på Søg efter flere for at åbne dialogboksen Vælg datakilde og derefter klikke på Ny kilde for at starte guiden Dataforbindelse.

PoE gør det muligt for Ethernet-kabler at forsyne netværksenheder med strøm via den eksisterende dataforbindelse.

Marker afkrydsningsfeltet Mobile netværk for at tænde for dataforbindelsen.

Når du har tilføjet dataforbindelsen, kan du konfigurere formularskabelonen til at give brugerne mulighed for at sende deres formulardata til dokumentbiblioteket.

Hvis du har en aktiv dataforbindelse, og du navigerer til et område, som ikke er dækket af de vejkort, der er gemt på telefonen, bliver der automatisk hentet nye vejkort.