Eksempler på brug af Kaleb på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meillä on Kaleb.
Ja Kaleb tässä on.
Og Kaleb er.Ei niin nopeasti, Kaleb.
Ikke så hurtigt, Kaleb.Kaleb oli oikeassa.
Kaleb havde ret.Entä jos Kaleb on oikeassa?
Hvad hvis Kaleb har ret?Kaleb ei ole kuollut.
Kaleb er ikke død.Vie nuoret bussiin, Kaleb.
Kaleb, få børnene ud i bussen.Kaleb ei ole kuollut. Ei.
Kaleb er ikke død. Nej.Me löydämme hänet.- Kaleb.
Vi skal nok finde hende. Kaleb.Kaleb, kuuletko minua? Varo.
Kaleb, kan du høre mig? Pas på.Tässä on Kaleb, hänen miehensä.
Det her er Kaleb, hendes mand.Kaleb, kuuletko minua? Varo?
Pas på. Kaleb, kan du høre mig?Jaretin poika Kaleb osaa lukea.
Jarets søn, Kaleb, han kan læse.Sain Kalebin pudottamaan pallon.
Jeg fik Kaleb til at tabe bolden.Jos saamme pidettyä Kalebin hengissä,-.
Hvis vi kan holde Kaleb i live,-.Että Kaleb söi lukion tytöistä-.
At Kaleb spiste af pigerne-.Se uhkaa kivittää Joosuan ja Kalebin.
De vil endda slå Josua og Kaleb ihjel.Tässä on Kaleb, hänen aviomiehensä.
Det her er Kaleb, hendes mand.Emme pysty tähän ilman sinua.- Niin, Kaleb.
Vi kan ikke uden dig.- Kaleb, ja.Mutta Kaleb johti meidät tänne, eikö niin?
Men Kaleb førte os hertil, ikke sandt?Emme pysty tähän ilman sinua.- Niin, Kaleb.
Kaleb, ja.- Vi kan ikke uden dig.Kalebilla ja Joosualla oli toisenlainen henki.
Joshua og Kaleb havde en anden ånd.Olimme ennen surkeita, mutta Kaleb on uusi.
Vi har været elendige, men i år har vi Kaleb.Jos saat Kalebin olemaan tekemättä tofukalkkunaa.
Hvis du kan overbevise Kaleb om ikke at lave tofukalkun.Tärkeintä on, että Kaleb löytää isänsä työn.
Det vigtigste er, at Kaleb finder sin fars arbejde.Kalebin täytyy pitää lupauksensa ja jatkaa isänsä työtä.
Kaleb skal holde sit løfte og fortsætte sin fars arbejde.Jos saamme pidettyä Kalebin hengissä,- hän voi jatkaa isänsä työtä.
Hvis vi kan holde Kaleb i live, vil han kunne fortsætte sin fars arbejde.Miksi Kalebilla ja Joosualla oli vahva usko, ja miten voimme olla heidän kaltaisiaan?
Hvorfor havde Kaleb og Josua en stærk tro og tillid, og hvordan kan vi få det samme?Joosua siunasi Kalebin, Jefunnen pojan, ja antoi hänelle perintömaaksi Hebronin.
Så velsignede Josva Kaleb, Jefunnes søn, og gav ham Hebron i eje.Vain palvelijallani Kalebilla on toisenlainen henki, ja hän on aina uskollisesti seurannut minua.
Men min tjener Kaleb har en anden ånd end resten af folket, og han har bevist sin lydighed imod mig.
