Hvad Betyder MANIPULOIMALLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• manipulere
• manipulation

Eksempler på brug af Manipuloimalla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tai syyllistämällä ja manipuloimalla lapsen mieltä.
Indoktrinering og manipulation af barnet.

Manipuloimalla saavutetaan varsin alkuperäisen vaikutus.
Gennem manipulation opnås ganske en original virkning.

Puolusta merirosvolaivaa manipuloimalla aikaa ja avaruutta.
Forsvare et piratrumskib og manipulere tid og rum.

Silti he tuntevat nämä tunteet vain sopiviksi tai manipuloimalla.
Alligevel fejler de disse følelser bare for at passe ind eller manipulere.

Teemme työkaluja manipuloimalla kuvan mukaan sen vaatimukset.
Vi engagere værktøjer i at manipulere billedet i henhold til dens krav.

Opas menetetty ulkomaalainen, Imte, manipuloimalla aikaa!
Guide de tabte fremmede, Imte, ved at manipulere tiden!

Manipuloimalla viisi elementtiä voidaan tehdä jotakin, jotta löytää vastarintaa.
Manipulere med de fem elementer kan foretages på enhver handling, for at finde modstand.

Malikai aloitti aikasilmukan manipuloimalla symboleja.
Malikai påbegyndte tidskrumningen ved at manipulere symbolerne.

Manipuloimalla geneettistä koodia oppime parantamaan haavamme, parantamaan kaikki taudit sekunneissa.
Ved at manipulere genetiske koder så lærte vi at hele sår, sygdomsbehandling bare i løbet af sekunder.

Erän uutisia- Facebook kokemusta manipuloimalla käyttäjilleen tunteita.
Parti nyheder- Facebook erfaring manipulere med følelserne af sine brugere.

Clankina pelaaja voi puolestaan yrittää pysäyttää tohtori Nefariousin manipuloimalla aikaa.
Clank vil udnytte sine nyfundne evner til at manipulere tiden i sit forsøg på at stoppe dr. Nefarious.

Abbyn mukaan ne tehdään manipuloimalla atomipartikkeleita- ilmakehässä.
Ifølge Abby bliver de skabt ved at manipulere atompartiklerne… i atmosfæren.

Voit myös lisätä sanoi jännevälit otsikoihin manuaalisesti manipuloimalla tietokannasta.
Du kan også indsætte sagde spænder i titler ved manuelt at manipulere databasen.

Luovutettavissa 360 koodauslaitteista manipuloimalla DAW, virtuaali-instrumentteja ja plugins.
Overdragelig 360 encodere til at manipulere dit DAW, virtuelle instrumenter og plugins.

En tiedä. Mutta hän yrittää muuttaa aikajanaa manipuloimalla Renéetä.
Jeg ved det ikke. Men hvis han prøver at ændre tidslinjen ved at manipulere med Renée.

Erän uutisia- Facebook kokemusta manipuloimalla käyttäjilleen tunteita- Jalankulkijoiden verkko.
Parti nyheder- Facebook erfaring manipulere med følelserne af sine brugere- En fodgænger netværk.

Luo luonnollista, dynaamista liikettä linkittämällä objektit yhteen ja manipuloimalla niitä tosiajassa.
Link objekter sammen og manipuler dem i sand tid for at skabe naturlig, dynamisk bevægelse.

Nauti, kokeilla ja tutkia äänen manipuloimalla ominaisuuksia tämän uuden jakosuodin-teknologian.
Nyd, eksperimentere og udforske din lyd manipulere kapaciteter med denne nye delefilter teknologi.

Kyllä, Kiinan tulisi rangaista keinotekoisesti manipuloimalla valuuttansa.
Ja, Kina bør blive straffet for at kunstigt manipulere med deres valuta.

Manipuloimalla ympäristöä, jossa hiusten solut kasvavat, indusoituu tai laajennetaan hiussoluja esiintyy.".
Ved at manipulere det miljø, som de menneskelige hårceller vokser, induktion eller udvidelse af hårceller opstår.".

Pärjäisitkö? Älykkäiden kunnioituksen saa manipuloimalla, tyhmiä pitää lyödä.
Intelligente mennesker manipulerer man til respekt. Idioter slår man.

Taitavasti manipuloimalla heitä ja käyttävät kykyjään, voit tulla hyvin yleinen, jolle koko maailma on polvillaan.
Dygtigt manipulere dem og bruge deres evner, kan du blive en stor generel for hvem hele verden skal knælende.

Gravitron on pulmapeli, joka perustuu käsitteen manipuloimalla vakavuus ympärille.
Gravitron er et puslespil, der er baseret omkring begrebet manipulere grovhed.

Ionosfääriä manipuloimalla voidaan estää maailmanlaajuinen viestintä samalla kun käyttäjän oma viesti menee perille.
Ved at manipulere ionosfæren kunne man blokere den globale kommunikation, mens ens egen transmission forbedres.

Tämä vaihe käsittää kemiallisesti manipuloimalla kolme hiili lopulta saatiin pyruvaatti.
Denne fase indebærer kemisk manipulation en tre carbon-carbon til sidst gav pyruvat.

Raju vihani on kuin kiehuva kattila noita voimallisia valtioita vastaan, jotka ovat kehitelleet sellaisia strategioita ja jotka painostamalla ja manipuloimalla koettavat toteuttaa ne.
Min rasende vrede er som en kogende gryde mod disse magtfulde stater, som har frembragt sådanne strategier, og som ved pres og manipulation søger at bringe dem til udførelse.

Viimeaikaiset yritykset pettää peliautomaatteihin mukana manipuloimalla EPROM, esimerkiksi ohjaamalla mikroaallot kohti sen häiritä niiden asianmukaista toimintaa.
Nylige forsøg på svindel spilleautomater inddrage manipulere EPROM, såsom ved at rette mikrobølger mod at forstyrre den fungerer korrekt.

Tämä tarkoittaa, että se suunniteltiin aiheuttaa lihasten kasvua manipuloimalla kasvuhormonien elin.
Det betyder, at det var designet til at fremkalde muskel gevinster gennem manipulation af væksthormoner i kroppen.

Se pysyy kuitenkin hyvin selväksi kuitenkin, että manipuloimalla taipumus hormonin olemassa sitoutumattoman valtion on tehokas tapa muuttaa lääkkeen tehoon.
Det forbliver selv meget imidlertid klart, at manipulation af tendensen af et hormon til at eksistere i en ubunden tilstand er en effektiv made at andre lagemiddel styrke.

He saattavat yrittää tyydyttää omia tarpeitaan manipuloimalla ACA: n tulokkaita.
De kan måske forsøge at opfylde deres egne behov ved at manipulere med nykommere i ACA.

Hvordan man bruger "manipuloimalla" i en Finsk sætning

He peittävät omat puutteensa manipuloimalla muiden tunteita.

Ehkäpä tähän juuri on kurssia manipuloimalla pyrittykin?

Kirjautuminen kannattaa toteuttaa manipuloimalla testeissä local storagea.

Graafiseen tulostukseen vaikutetaan puolestaan manipuloimalla graafisia rakenteita.

Pystyykö hän manipuloimalla varastamaan timantin maanalaisesta pankkiholvista?

Yritysjohtajat tavoittelevat kannusteita muun muassa manipuloimalla tuotetestauksia.

Se toimii manipuloimalla latureiden sisällä olevaa laiteohjelmistoa.

Pyritään siis muita ihmisiä manipuloimalla vahingoittamaan kohdetta.

Manipuloimalla isää hän erottaa Leandron ja Silvian.

Vangitse vihollisesi 30 auton letkaan manipuloimalla liikennevaloja.

Hvordan man bruger "manipulation, manipulere" i en Dansk sætning

Intramuskulær injektion er en simpel manipulation, der er let at udføre på egen hånd.

Tysklands finansielle myndigheder har krævet dokumenter fra Deutsche Bank i en sag om potentiel manipulation med guld- og sølvpriserne i London.

Med tydeligt talent beskriver hun hvordan det ultimative forræderi kan udføres – og hun pakker det ind i fascinerende manipulation og udforskning af de bagvedliggende motiver.

Hvis du skulle være i tvivl, så er meget klimavidenskab en masse data-manipulation og meget lidt videnskab.

Men hvad sker der så, hvis man begynder at pille og manipulere ved det, vi husker – eller det, vi tror, vi husker?

Et almindeligt fænomen, der opstår, når man ikke overholder aseptiske regler eller udfører manipulation med en kort nål.

Forskerne sagde, at de MasterKey bugs kunne udnyttes til at manipulere med sikkerheden af SEV samt den firmware Trusted Platform Module (fTPM).

Ny teknologi gør det muligt at manipulere med både mimik, mundtale og speak – og det er umuligt at se forskel på, hvad der er ægte, og hvad der er manipuleret.

Dette er en simpel manipulation, som enhver kan mestre.

While manipulation, your pre-defined spite should be limiting force and protecting your cure.