Hvad Betyder TILANNE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• situation
• tilstand
• status
• forhold
• stilling
• tilfælde
• omstændighed
• situationen
• tilfældet
• omstændighederne
• stillingen
• situationer
• tilstanden
• forholdene
• omstændigheder
• situationens
• tilstande

Eksempler på brug af Tilanne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tilanne on tämä.
Status er.

Vihreä tilanne.
Situation grøn.

Tilanne torstain jälkeen.
Stillingen efter torsdag.

Panttivanki tilanne.
Gidsel situation.

Uhrin tilanne on vakaa.
Offerets tilstand er stabil.

Dagger kaksi, tilanne.
Dagger 2, status.

Tilanne on muuttunut.
Omstændighederne har ændret sig.

Väärä tilanne, Pip.
Forkert situation, Pip.

Tilanne 1. kierroksen jälkeen.
Stilling efter 1. runde.

Vaikea nykyinen tilanne.
Svær aktuel tilstand.

Mikä on tilanne, eversti?
Hvad er status, oberst?

Astanalla vaikea tilanne.
Svære forhold for Astana.

Tilanne on vakava, Harry.
Situationen er alvorlig, Harry.

Vaikea nykyinen tilanne.
Vanskelige nuværende tilstand.

Mikä on tilanne, agentti Alba?
Hvad er status, agent Alba?

Mikä sopimusten tilanne on?
Hvad er status på kontrakterne?

Tämä on tilanne myös tänä vuonna.
Det er også tilfældet i år.

Perheen taloudellinen tilanne.
Familiens økonomiske forhold.

Naisten tilanne oli toinen.
Kvindernes stilling var anderledes.

Tilanne kahdeksan kierroksen jälkeen.
Stillingen efter 8. runder.

Mikä robotin tilanne on? Luutnantti!
Løjtnant! Hvad er status på robotten?

Tilanne on liian vaarallinen.-Mitä?
Hvad? Situationen er for farlig?

Asiantuntija: Täysin ennakoimaton tilanne.
Ekspert: Helt utidssvarende forhold.

Tämä tilanne sinun ja Alexin välillä.
Situationen mellem dig og Alex.

Maamme tämän hetken tilanne on kaikkea muuta kuin vakaa.
Vores nuværende tilstand er alt andet end stabil.

Tilanne on toinen varsinkin Yhdysvalloissa.
Det er ikke tilfældet i specielt USA.

Minulla oli tilanne hallinnassa. Mitä?
Hvad?- Jeg havde situationen under kontrol?

Tilanne on käsittääkseni vielä avoin.
Forhold, er efter min opfattelse stadig åben.

Maatalouden tilanne Euroopan unionissa.
Landbrugets stilling i Den Europæiske Union.

Tilanne on muuttunut teidän kaapattua rahat.
Men situationen har ændret sig, siden du tog pengene.

Hvordan man bruger "tilanne" i en Finsk sætning

Samanlainen tilanne taitaa olla vähän kaikkialla.

Tilanne sekä suututti että suretti Gracea.

Katsotaan miten pitkään tilanne pysyy vakaana.

Viime viikolla tilanne oli kuitenkin erilainen.

Toinen absurdi tilanne nähtiin ottelun lopussa.

Isommassa ryhmässä tilanne olisi ollut eri.

Jonain päivänä tämä tilanne onneksi muuttuu.

Tilanne oli ahdistava, muttei kaikissa aineissa.

Ehkä tilanne muuttuu kun pojat kasvavat.

Mielenkiintoista nähdä, miten pian tilanne etenee.

Hvordan man bruger "status, situation, tilstand" i en Dansk sætning

Spørgsmålet om det selvejende områdes status, fylder således alt for meget i debatten om forskellige konstruktioner, i forhold til de faglige hensyn.

Når du er færdig med din konfiguration, registrerer routeren ændringerne og fører dig til siden System Status (Systemstatus).

I status quo-scenariet falder udledningen af metan kraftigt i de kommende årtier.

Du mangler vist lidt indlevelsesevne, i andre menneskers situation?

Disse tjente ikke noget militært formål, men skulle vise herremandens sociale status.

Jeg går derfor ind i en bestemt mental tilstand når jeg sidder med min trading.

Udover at være en gevinst for dit mentale helbred gør løb også underværker for din krops fysiske tilstand.

Jeg skal være den første, der siger, det her en træls situation.

At have gennemført en uddannelse giver den enkelte en status i samfundet.

I en periode var hans tilstand så alvorlig at han svævede mellem liv og død.