Hvad Betyder UUDEN TUTKIMUKSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ny undersøgelse
• ny forskning
• nye undersøgelser
• nye undersøgelse
• bag det nye studie

Eksempler på brug af Uuden tutkimuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uuden tutkimuksen mukaan.
Ifølge en ny undersøgelse.

Voisit tehdä uuden tutkimuksen.
Du kunne starte en ny undersøgelse.

Uuden tutkimuksen mukaan T.
Ny forskning viser, at T.

Oikeusasiamies päätti aloittaa uuden tutkimuksen.
Ombudsmanden besluttede at indlede en ny undersøgelse.

Ei aivan uuden tutkimuksen mukaan.
Ikke ifølge nye undersøgelser.

Kuitenkin myöntää, Fields Medal antoi Thom vapaus valita uuden tutkimuksen suuntaan.
Men tildelingen af Fields medaljen gav Thom frihed til at vælge en ny forskning retning.

Uuden tutkimuksen mukaan vastaus on ei.”.
Ifølge ny forskning er svaret ja.".

Enigma Software on julkaissut uuden tutkimuksen, joka väittää….
Enigma Software har offentliggjort en ny undersøgelse, der hævder….

Uuden tutkimuksen mukaan oikea vastaus olisi toinen.
Ifølge ny forskning ville det rigtige svar være det andet.

Syyskuussa 2000 Euroopan komissio sai uuden tutkimuksen arvioitavakseen.
En ny undersøgelse blev i september 2000 evalueret af Kommissionen.

Uuden tutkimuksen mukaan meri hajottaa uhrinsa nopeasti.
Ny forskning viser, at havet fortærer sine ofre hurtigt.

YK on aloittanut vastikään jälleen uuden tutkimuksen Pohjois-Korean ihmisoikeusrikkomuksista.
FN har lige lavet en ny undersøgelse af menneskerettigheder.

Uuden tutkimuksen mukaan naisia lähti mukaan viikinkien retkille.
Ny forskning viser, at kvinder også tog på vikingetogter.

Tiede-lehti on julkaissut uuden tutkimuksen liittyvät Manis mastodontti.
Science Magazine har offentliggjort en ny undersøgelse vedrørende Manis mastodont.

Uuden tutkimuksen mukaan hoikkuus voi olla haitaksi mielenterveydelle.
Ny forskning viser, at kan skade dens mentale helbred.

MRSA-infektioiden määrä sairaalahoidossa on lisääntynyt viime vuosina uuden tutkimuksen mukaan.
Mængden af MRSA-infektioner hos hospitalspatienter er steget i de senere år, ifølge en ny undersøgelse.

Esitettyjen kahden uuden tutkimuksen tulokset olivat samansuuntaiset.
De to nye undersøgelser udviser lignende data.

Aikakausien tarkka jako on kiistanalainen ja siihen tulee muutoksia uuden tutkimuksen myötä.
Slægtsforholdene mellem delgrupperne er usikre, og det vil blive forandringer efterhånden som nye undersøgelser bliver udført.

Uuden tutkimuksen mukaan unohtaminen on yhtä tärkeää kuin muistaminen.
Ny forskning viser, at glemsel hjælper os til at huske.

Jotta pystymme ratkaisemaan, milloin koira kesytettiin, tarvitsemme vanhoja näytteitä muilta maantieteellisiltä alueilta”, toteaa yksi uuden tutkimuksen tehneistä tutkijoista Laura Botigué International Business Timesille.
For at afgøre, hvor og hvornår hunden blev domisticeret, vil det kræve ældre prøver fra andre geografiske regioner,” udtaler Laura Botigué- en af forskerne bag det nye studie- til International Business Times.

Uuden tutkimuksen mukaan se onkin oma, yhtenäinen elimensä.
Den nye undersøgelse har bevist, at det er et helt, separat organ.

Hän aloitti uuden tutkimuksen, lähes unohtanut Fourier-periaate;
Han begyndte en ny undersøgelse af næsten glemt Fourier-princippet;

Uuden tutkimuksen mukaan influenssa iskee miehiin kovemmin kuin naisiin.
Ny forskning viser, at mænd bliver hårdere ramt af influenza end kvinder.

Roberts sanoi uuden tutkimuksen ei myöskään tarkoita parannuskeino on välitön.
Roberts sagde den nye forskning også betyder ikke en kur er overhængende.

Mutta uuden tutkimuksen mukaan kaikki siemenet eivät ole oikein tallennettuja.
Men en ny undersøgelse fandt ikke, at alle frø kan lagres ordentligt.

Uuden tutkimuksen mukaan sinulla voi olla hyvät mahdollisuudet elää kypsään vanhuuteen.
Ifølge ny forskning har du store chancer for at leve længere.

Uuden tutkimuksen mukaan seikalla on merkitystä sille, puhkeaako sinulle allergia.
Det har ifølge nyt studie betydning for, om du vil udvikle allergi.

Uuden tutkimuksen mukaan joka kolmas on satuttanut itsensä treenien aikana.
En ny undersøgelse viser, at en ud af tre er blevet skadet under træningen.

Uuden tutkimuksen mukaan AI tuhoaa 30 prosenttia kaikista työpaikoista vuonna 2030.
En ny undersøgelse siger, at 30% af alle job vil blive undertrykt i 2030 af AI.

Uuden tutkimuksen mukaan kauppasopimukset voivat kasvattaa myyntiä ja tukea.
En ny undersøgelse viser, at handelsaftaler kan hjælpe med til at øge salget og støtte.

Hvordan man bruger "uuden tutkimuksen" i en Finsk sætning

Uuden tutkimuksen tulokset esitettiin Pariisin ilmastokokouksessa.

Uuden tutkimuksen mukaan sen sijaintisyvyys vaihtelee.

Uuden tutkimuksen mukaan nämä syntyivät asteroiditörmäyksessä.

Yliopisto teetti uuden tutkimuksen akkreditoidussa Eurofins-laboratoriossa.

Uuden tutkimuksen tulokset julkaistiin keskiviikkona (1.

Uuden tutkimuksen mukaan saatat olla älykkö.

Uuden tutkimuksen mukaan Robert Downey Jr.

Uuden tutkimuksen perusteella pitäisi kävellä mahdollisesti.

Uuden tutkimuksen mukaan tieto perustuukin stereotypioihin.

Uuden tutkimuksen tulokset vahvistavat evoluutiopsykologien näkemystä.

Hvordan man bruger "nye undersøgelser, ny forskning, ny undersøgelse" i en Dansk sætning

B.s undersøgelser over lungernes funktion skabte ny interesse for dette spørgsmål og fremkaldte rækker af nye undersøgelser fra flere sider.

Ny forskning viser, at når tre ud af fire mennesker mellem 30 og 50 år får en 11 forskel mellem dating og ægteskab, skyldes det rygning.

De nye undersøgelser fik ekspertpanelet til at revidere deres anbefalinger til optimal søvn i alle børnealdersgrupperne – fra nyfødt til teenager.

Nye undersøgelser viser, at disse mørkt stof haloer har såkaldte attraktorer, der holder faconen på plads.

Idrættens Analyseinstitut - Foreninger er forbeholdne over for kommunale samarbejder Ny undersøgelse peger på, at foreninger er forbeholdne over for kommunale samarbejder.

Der blev talt højt om sygdommen, og de observationer man havde gjort og ville gøre ved nye undersøgelser.

Vi må snart, som ny forskning tyder på, måske allerede er 90% af vejen der.

Læs artiklen ”Ny forskning viser: Eksterne bestyrelsesmedlemmer giver den bedste effekt” her.

Nu drager en ny undersøgelse tvivl En kvinde får foretaget en Vis mere.

Forbrugerelektronik er professor Jakob Lauest, som holder sin plade småkager er en fordel anvendes i billig cialis et hypertensionskal IKKE er opdelt i ny forskning i kommentarfeltet herunder.