Hvad Betyder YONDELIS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• yondelis

Eksempler på brug af Yondelis på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä Yondelis on?
Hvad er Yondelis?

Yondelis sai alun perin luvan poikkeuksellisissa olosuhteissa.
Yondelis er godkendt under"særlige omstændigheder".

Tärkeää tietoa Yondelisin sisältämistä aineista.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Yondelis.

Yondelis on infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten.
Yondelis er et pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning.

Vakavat haittavaikutukset, joita voi esiintyä Yondelisin ja PLD: n yhdistelmähoidon aikana.
Alvorlige bivirkninger, der kan forekomme med kombinationen Yondelis+ PLD.

Yondelis 0, 25 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten.
Yondelis 0, 25 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning.

Injektiokohdan ärsytyksen välttämiseksi on suositeltavaa, että Yondelis annetaan keskuslaskimo- katetrin kautta.
For at undgå irritation på injektionsstedet anbefales det, at Yondelis indgives til Dem gennem et centralt venekateter.

Mitä Yondelis sisältää.
Yondelis indeholder.

Fenytoiinia sisältävien lääkkeiden(epilepsia- lääkkeitä) teho voi heiketä, jos niitä käytetään samanaikaisesti Yondelisin kanssa, joten yhdistelmän käyttöä ei suositella.
Virkningen af lægemidler, der indeholder phenytoin(til behandling af epilepsi) kan blive nedsat, hvis de gives sammen med Yondelis, og dette frarådes derfor.

Miten Yondelis vaikuttaa?
Hvordan virker Yondelis?

Yondelis sekoitetaan käyttövalmiiksi ja jatkolaimennetaan ennen infuusiota.
Yondelis skal rekonstitueres og yderlige fortyndes inden infusion.

Se toteuttaa tutkimuksen, jossa selvitetään Yondelisin vaikutukset myksoidi liposarkooma- nimistä syöpätyyppiä sairastavilla potilailla.
Firmaet vil gennemføre en undersøgelse af virkningen af Yondelis hos patienter med kræft af typen myksoidt liposarkom.

Yondelis tulee antaa syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Yondelis skal gives under opsyn af en læge med erfaring i brug af kemoterapi.

Lääkevalmistekomitea huomautti, että tiedot Yondelisin vaikutuksista perustuvat lähinnä liposarkooman ja leiomyosarkooman hoitoon.
Udvalget konstaterede, at dokumentationen for virkningerne af Yondelis hovedsagelig bygger på behandling af liposarkom og leiomyosarkom.

Yondelis tulee antaa syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Yondelis skal administreres under overvågning af en læge, der har erfaring i brugen af kemoterapi.

Sinulle nousee kuume, sillä Yondelis voi aiheuttaa vereen ja maksaan kohdistuvia haittavaikutuksia.
Hvis De får feber, da Yondelis kan give bivirkninger, der påvirker blodet og leveren.

Yondelis 0, 25 mg: Injektiopulloon injisoidaan 5 ml steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä.
Yondelis 0,25 mg: Injicer 5 ml sterilt vand til injektionsvæsker i hætteglasset.

Tutkimuksessa verrattiin Yondelisin kahta eri annostusväliä: kolme kertaa kuukaudessa tai kolmen viikon välein.
I undersøgelsen sammenlignedes to forskellige doseringsplaner for Yondelis: tre gange månedligt og én gang hver tredje uge.

Yondelis 0, 25 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten Trabektediini Laskimoon.
Yondelis 0, 25 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Trabectedin Intravenøs anvendelse.

Raskaus Älä käytä Yondelisia, jos olet raskaana tai jos sinä ja partnerisi suunnittelette raskautta, sillä Yondelis saattaa vahingoittaa sikiötä.
Graviditet De må ikke få Yondelis, hvis De er gravid, eller hvis De/ Deres partner forsøger at blive gravid, da Yondelis kan skade det ufødte barn.

Yondelisia ja Yondelisin ja PLD: n yhdistelmähoitoa ei saa käyttää, jos sinulla on vaikea maksa-, munuais- tai sydänvaurio.
Yondelis eller kombinationen Yondelis+ PLD må ikke anvendes, hvis De har svær lever-, nyre- eller hjerteskade.

Yondelis toimitetaan tyypin I lasista valmistetussa värittömässä injektiopullossa, jossa on bromobutyylikumitulppa ja alumiininen repäisysinetti.
Yondelis leveres i et type I farveløst glashætteglas med bromobutyl gummiprop, dækket af en aluminium flip- off- forsegling.

Yondelis 0, 25 mg infuusiokuiva- aine konsentraattiliuosta varten Yondelis 1 mg infuusiokuiva- aine, konsentraattiliuosta varten Trabektediini.
Yondelis 0, 25 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning Yondelis 1 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning(Trabectedin).

Yondelis on tarkoitettu edenneen pehmytkudossarkooman hoitoon potilailla, joiden antrasykliini- ja ifosfamidihoidot ovat epäonnistuneet tai joille nämä lääkkeet eivät sovi.
Yondelis er indiceret til behandling af patienter med fremskredet bløddelssarkom(STS) efter fejlslagen behandling med antracykliner og ifosfamid, eller til patienter som er uegnede til at modtage disse stoffer.

Hvordan man bruger "yondelis" i en Finsk sætning

Siksi Yondelis nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoitoon tarkoitetuksi lääkevalmisteeksi) pehmytkudossarkooman osalta 30.

Pehmytkudossarkoomassa Yondelis oli tehokkaampi joka kolmas viikko kuin vaihtoehtoisen annostusvälin mukaan annettuna.

PLD-valmisteen valmisteyhteenveto.) Käyttökuntoon saattamisen ohjeet: Yondelis 0,25 mg: Injektiopulloon injisoidaan 5 ml steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä.

Yondelis: Valmisteyhteenveto Yondelis: Toimittamiseen ja käyttöön liittyvät ehdot tai rajoitukset Yondelis: Myyntipäällysmerkinnät Yondelis: Pakkausseloste Mitä Yondelis on?

Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos jotakin seuraavista ilmenee: Sinulle nousee kuume, sillä Yondelis voi aiheuttaa vereen ja maksaan kohdistuvia haittavaikutuksia.

Yondelis sisältää kaliumia Tämä lääke sisältää kaliumia alle 1 mmol (39 mg) per injektiopullo, eli sen voidaan sanoa olevan "kaliumiton".

Muut lääkevalmisteet ja Yondelis Älä käytä Yondelisia, jos saat keltakuumerokotuksen, sillä Yondelisin ja elävää virusta sisältävien rokotteiden samanaikainen käyttö ei ole suositeltavaa.

Tohtori Sue sanoi To conduct further investigations in order to elucidate whether predictors of response to Yondelis in patients with soft tissue sarcoma can be identified.

Yondelis (trabectedin) - L01CX01 – RXed.eu | FI Etusivu / Y / Yondelis Lääkkeen nimi Yondelis ATC-koodi L01CX01 Lääkeaine trabectedin Valmistaja Pharma Mar S.A.

Hvordan man bruger "yondelis" i en Dansk sætning

De vil få medicin før og om nødvendigt under behandlingen med Yondelis for at beskytte Deres lever og for at reducere risikoen for bivirkninger såsom kvalme og opkastning.

Kvinder, der kan få børn, skal benytte sikker prævention, mens de får Yondelis og i 3 måneder efter behandlingens afslutning.

Bemærk: Ved håndtering af Yondelis skal du være forsigtig.

Under Deres behandling med Yondelis kan De føle Dem træt og opleve tab af styrke.

Virkningen af lægemidler, der indeholder phenytoin (til behandling af epilepsi) kan blive nedsat, hvis de gives sammen med Yondelis, og dette frarådes derfor.

Yondelis bør ikke anvendes under graviditet.

Klargøring til intravenøs infusion: Yondelis skal rekonstitueres og yderligere fortyndes inden infusion.

Inden De får indgivet Yondelis, bliver det opløst og fortyndet til intravenøs brug.

Yondelis br ikke anvendes til brn under 18 r med pdiatriske sarkomer pga Forhjet basisk fosfatase brn Hjem lasse nielsen bodybuilder Om os justin.

Når Yondelis anvendes i kombination med PLD kan De opleve synkope, også kaldet besvimelse.