Eksempler på brug af Antigène de surface på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antigène de surface de l'hépatite B(ADNr).
Vaccin grippal pandémique(antigène de surface, inactivé, avec adjuvant).
Antigène de surface recombinant du virus de l'hépatite B(AgHBs)*.
Hepatitis B virus overflade- antigen, rekombinant(HBsAg)*.Vaccin grippal pandémique(antigène de surface, inactivé, avec adjuvant).
Pandemisk influenzavaccine(overfladeantigener, inaktiveret, adjuveret).Antigène de surface de l'hépatite B" est l'abréviation de HBs Ag en anglais.
Hepatitis B overflade antigen" er forkortelsen af HBs Ag fra engelsk.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Vaccin grippal prépandémique(H5N1)(antigène de surface, inactivé, avec adjuvant).
Præpandemisk influenzavaccine(H5N1)(overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret).Antigène de surface de l'hépatite B 1, 2, 3 1 adjuvé à base de AS04C contenant.
Hepatitis B overflade antigen 1, 2, 3 1 adjuveret af AS04C indeholdende.Anticorps totaux dirigés contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B, anti- HBs a/ t.
Samlede antistoffer mod overfladeantigenet af hepatitis B-virus, anti-HBs a/ t.Antigène de surface de l'hépatite B3,4 1 Produit sur cellules humaines diploïdes(MRC-5) 2.
Hepatitis B overflade antigen 1 produceret på human diploid(MRC- 5) celler.Si vous êtes allergique(hypersensible) à l'antigène de surface de l'hépatite B ou à l'un des autres.
Hvis De er allergisk(overfølsom) over for hepatitis B overflade- antigen eller et af de øvrige.Un résultat positif de l'étude fait état de la détection d'anticorps dirigés contre l'antigène de surface.
Et positivt resultat fra undersøgelsen rapporterer påvisning af antistoffer mod overfladeantigenet.Si votre enfant est allergique(hypersensible) à l'antigène de surface de l'hépatite B ou à l'un des.
Hvis Deres barn er allergisk(overfølsomt) over for hepatitis B overflade- antigen eller et af de.Au contact de l'antigène de surface, ils émettent un rayonnement dont l'intensité est mesurée à l'aide du dispositif.
I kontakt med overfladeantigenet udsender de stråling, hvis intensitet måles ved hjælp af indretningen.Ce vaccin induit des anticorps spécifiques contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B(anti- AgHBs).
Udvikling af antistoftiter mod hepatitis B virus overflade- antigen(anti- HBsAg) større end.C'est un antigène de surface- une substance dangereuse et étrangère pour le corps humain qui provoque une maladie infectieuse.
Det er et overfladeantigen- et farligt og fremmed stof til den menneskelige krop, der forårsager en smitsom sygdom.Ce vaccin induit des anticorps spécifiques contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B(anti- AgHBs).
Vaccinen inducerer specifikke humorale antistoffer mod hepatitis B virus overflade- antigen(anti- HBsAg).Cet antigène de surface de l'hépatite B(AgHBs) exprimé dans des lignées cellulaires est purifié par plusieurs étapes physico- chimiques.
Dette hepatitis B overfladeantigen(HBsAg) udtrykt i gærceller oprenses ved adskillige fysiske/ kemiske procedurer.Anatoxine diphtérique1 Anatoxine tétanique1 Bordetella pertussis(inactivée) 2 Antigène de surface de l'hépatite B2.
Difteritoxoid1 Tetanustoxoid1 Bordetella pertussis(inaktiveret) 2 Hepatitis B virus overflade antigen 2.Les anticorps totaux dirigés contre l'antigène de surface du virus se retrouvent chez un patient au début de la guérison.
Samlede antistoffer mod virusets overfladeantigen findes i en patient, når genoprettelsen er begyndt.L'antigène de surface du virus de l'hépatite B est produit par culture d'une souche recombinante de cellules de levure(Saccharomyces cerevisiae).
Overfladeantigener fra hepatitis B virus fremstilles ved dyrkning af en rekombinant stamme af gærceller(Saccharomyces cerevisiae).Dans l'inflammation infectieuse de type B, plusieurs marqueurs,à savoir, antigène de surface, anticorps totaux, ainsi que IgM et IgG;
I infektiøs inflammation af type B flere markører,nemlig overfladeantigen, totale antistoffer såvel som IgM og IgG;Pour l'antigène de surface du virus de l'hépatite B(AgHBs), il n'existe pas de données sur l'utilisation chez la femme enceinte.
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for hepatitis B virus overflade- antigen(HBsAg) under graviditet.Optaflu suspension injectable en seringue préremplie Vaccin grippal(antigène de surface, inactivé, préparé à partir de cultures cellulaires).
Optaflu injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte Influenzavaccine(overfladeantigen, inaktiveret, klargjort i cellekulturer).L'antigène de surface du VHB(AgHBs) est produit par culture de cellules de levure génétiquement modifiées(Saccharomyces cerevisiae) portant le gène codant pour le principal antigène de surface du VHB.
Overfladeantigenet af HBV(HBsAg) er fremstillet v. h. a. dyrkning af gensplejsede gærceller(Saccharomyces cerevisiae), som bærer genet, der koder for det vigtigste overfladeantigen af HBV.Le principe actif d'HBVAXPRO, vaccin(recombinant) contre l'hépatite B,est l'antigène de surface du virus de l'hépatite B(AgHBs), purifié et recombinant.
Det aktive stof i HBVAXPRO, Hepatitis B(rekombinant) vaccine,er renset rekombinant overfladeantigen fra Hepatitis B virus(HBsAg).Le vaccin contient l'« antigène de surface» inactivé issu de trois souches(types) différentes du virus de la grippe comme principe actif(A/ Solomon Islands/ 3/ 2006, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 et B/ Malaysia/ 2506/ 2004).
Vaccinen inde- holder inaktiveret"overfladeantigen" fra tre forskellige stammer(typer) af influenzavirus som aktive stoffer(A/ Solomon Islands/ 3/ 2006, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 og B/ Malaysia/ 2506/ 2004).Une dose de rappel doit être recommandéechez ces sujets si le titre d'anticorps contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B est inférieur à 10 UI/l.
En boosterdosis tildisse patienter skal overvejes, hvis antistofniveauet mod hepatitis B virus overflade-antigen er mindre end 10 IE/l.Si vous êtes allergique à l'antigène de surface de l'hépatite B ou à l'un des autres composants contenus dans HBVAXPRO(voir rubrique 6.).
Hvis De er allergisk overfor hepatitis B overflade-antigen eller et af de øvrige indholdsstoffer i HBVAXPRO(se pkt. 6).Ce dernier contenait 360 unités ELISA du virus de l'hépatite A inactivé par le formaldéhyde et10 microgrammes de l'antigène de surface recombinant de l'hépatite B.
Sidstnævnte indeholdt 360 ELISA enheder af formalin inaktiverethapatitis A virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis B overfladeantigen.Un titre d'anticorps contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B(anti-AgHBs) supérieur ou égal à 10 UI/ l mesuré 1 à 2 mois après la dernière injection est corrélé à une protection vis-à-vis de l'infection due au virus de l'hépatite B.
Udvikling af antistoftiter mod hepatitis B virus overflade- antigen(anti- HBsAg) større end eller lig med 10 IE/ l målt 1- 2 måneder efter sidste injektion anses for beskyttende mod hepatitis B virus infektion.
