Eksempler på brug af Commandant shepard på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous êtes le commandant Shepard, un personnage que vous pouvez forger à votre image.
Du er Kommandør Shephard, en figur, du kan forme efter dig selv.Les joueurs du premier opus pourront importer leurssauvegardes de jeu afin de poursuivre l'histoire de leur commandant Shepard.
Spillere af det første Mass Effect kan importere deres gemte spil ogfortsætte historien i selskab med deres helt egen kommandør Shepard.Vous, en tant que commandant Shepard, devez mener la contre-attaque pour reprendre.
I rollen som Kommandør Shepard må du stå i spidsen for modangrebet i forsøget på at tilbageerobre vores planet.Les joueurs du premier Mass Effect peuvent importer leur sauvegarde pour continuer l'aventure avec leur propre Commandant Shepard.
Spillere af det første Mass Effect kan importere deres gemte spil og fortsætte historien i selskab med deres helt egen kommandør Shepard.Dans la peau du commandant Shepard, vous devez mener la contre- attaque pour récupérer la Terre.
I rollen som Kommandør Shepard må du stå i spidsen for modangrebet i forsøget på at tilbageerobre vores planet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commander des ingrédients
commandez en ligne
produits commandéscommander des produits
marchandises commandéespossibilité de commandercommande fournisseur
commande client
pilote commandant de bord
commander le produit
Mere
Brug med adverb
également commandercomment commandercommander directement
commandez maintenant
déjà commandéici pour commanderrapidement commandercommander plus
même commanderien commandé
Mere
Brug med verb
Freddie Prinze Jr jouera en tant que James Vega,un marine qui prêtera main forte au commandant Shepard pour récupérer la planète terre.
Samtidig udvides flokken med Freddie Prinze,Jr. som James Vega, en marinesoldat, der hjælper Kommandør Shepard med at tilbageerobre Jorden.La Terre se consume et le commandant Shepard est le seul Marine capable d'exterminer la menace des Moissonneurs sur PS3.
Jorden brænder, og Commander Shepard er den eneste flådeofficer, der kan afværge Reaper-truslen på PS3.C'est notre plus grande réussite et nous avons hâte queles fans puissent enfin vivre les nouvelles aventures du commandant Shepard”.
Det er vores bedste arbejde til dato, og vi glæder os vildt til, at de mange fans endeligkan få fat i spillet og selv opleve Kommandør Shepard's rejse.”.Conférez au Commandant Shepard et à votre équipe de nouveaux pouvoirs, armes et équipements trouvés sur des planètes isolées.
Opgrader Commander Shepard og dit hold med nye muligheder, våben og udstyr fundet på fjerne planeter.L'équipage est forcé d'évacuer, mais Joker, le pilote,reste à la barre jusqu'à ce que le commandant Shepard le tire littéralement hors de son siège pour le pousser dans une capsule de sauvetage.
Mandskabet tvinges til at forlade rumskibet, menpiloten Joker bliver ved roret, indtil Commander Shepard skubber ham væk fra sædet og kaster kam ned i en flugtkapsel.Tandis que le commandant Shepard et l'équipage du Normandy profitent d'une pause bien méritée, leur permission est écourtée.
Commander Shepard og Normandys besætning nyder en velfortjent pause, men deres landlov bliver kortvarig.Cette fonctionnalité bien conçue vous donne l'impression que toutes vos actions,soit dans la peau du commandant Shepard, soit en multijoueur, contribuent à un gigantesque effort de guerre interstellaire.
Det er en smart måde at få det til at føles, som om alt, du gør,enten som Commander Shepard eller i multiplayer-mode, yder et kolossalt og centralt bidrag til krigen.Deux ans après que le Commandant Shepard ait repoussé l'invasion des Moissonneurs qui désiraient annihiler toute vie organique, un nouvel ennemi mystérieux est apparu.
To år efter kommandør Shepard standsede de blodtørstige reapers, som havde sat sig for at ødelægge alt organisk liv, er en ny, mystisk fjende duket op.Les progrès accomplis dans ces modules seront directement répercutés dans la campagne principale et aideront le commandant Shepard à rallier la galaxie pour éliminer les Moissonneurs une bonne fois pour toutes.
De fremskridt man opnår i hver af disse applikationer vil blive linket direkte tilbage til spillerens overordnede kampagne og på den måde hjælpe Kommandør Shepard med at samle galaksens bedste krigere i forsøget på at eliminere reaper-truslen én gang for alle.Deux ans après que le Commandant Shepard ait repoussé l'invasion des Moissonneurs qui désiraient annihiler toute vie organique, un nouvel ennemi mystérieux est apparu.
To år efter kommandør Shepard afværgede den invaderende Reapers, som var opsat på at ødelægge alt organisk liv, er der nu dukket en ny mystisk fjende op.Toute progression réalisée dans l'une de ces composantes sera directement reliée à la campagne principale du joueur,aidant le commandant Shepard à rallier à sa cause les forces de la galaxie pour éliminer définitivement la menace des Moissonneurs.
De fremskridt man opnår i hver af disse applikationer vil blive linket direkte tilbage til spillerens overordnede kampagne ogpå den måde hjælpe Kommandør Shepard med at samle galaksens bedste krigere i forsøget på at eliminere reaper-truslen én gang for alle.Deux ans apres que le Commandant Shepard ait repousse l'invasion des Moissonneurs qui desiraient annihiler toute vie organique, un nouvel ennemi mysterieux est apparu.
To år efter Kommandør Shepard afværgede invasionen fra en race kaldet Reapers, som ville ødelægge alt organisk liv, men nu er en ny mystisk fjende dukket op.Dans le cadre du système Mass Effect 3 Galaxy at War**, le succès de l'expérience coopérative du mode multijoueur se lie à la campagne solo de Mass Effect 3,en aidant le commandant Shepard à rallier les forces de la galaxie afin d'éliminer la menace des Moissonneurs une fois pour tous.
Som del af Mass Effect 3 Galaxy at War**-systemet vil succes i Mass Effect 3's co-op-multiplayerdel kunne føres tilbage til spillerens single-player-kampagne ogpå den måde hjælpe Kommandør Shepard med at samle styrker fra hele galaksen i forsøget på at eliminere reaper-truslen én gang for alle.Dans Mass Effect 3:Surgi des cendres, le commandant Shepard découvre un ancien artefact prothéen qui pourrait bien renverser le cours de la guerre.
I Mass Effect 3:From Ashes opdager Kommandør Shepard en gammel, protheansk genstand, der muligvis kan få afgørende betydning for forsøget på at tilbageerobre Jorden.Deux ans après que le Commandant Shepard ait repoussé l'invasion des Moissonneurs qui désiraient annihiler toute vie organique, un nouvel ennemi mystérieux est apparu.
To år efter kommandør Shepard afværgede invasionen af de blodtørstige reapers og deres forsøg på at ødelægge alt organisk liv, er en ny mystisk fjende dukket op.Nous avons déjà dit que la trilogie du Commandant Shepard était terminée et qu'il/elle n'apparaîtra dans le prochain jeu.
Vi har allerede sagt at Commander Shepard trilogien er overstået og at det næste spil ikke kommer til at have ham/hende i hovedrollen.Ans après que le Commandant Shepard ait repoussé l'invasion des Moissonneurs dans leur quête de destruction de toute forme de vie, un nouvel ennemi mystérieux se dévoile.
To år efter kommandør Shepard afværgede invasionen af de blodtørstige reapers og deres forsøg på at ødelægge alt organisk liv, er en ny mystisk fjende dukket op.Les joueurs pourront assumer le rôle du commandant Shepard, un vétéran déchiré par la guerre qui est prêt à faire ce qu'il faut pour éliminer cet ennemi presque imbattable.
Spillerne overtager rollen som Kommandør Shepard, en hærdet krigsveteran, der er klar til at gøre hvad som helst for at eliminere den tilsyneladende ustoppelige fjende.Deux ans après que le commandant Shepard a repoussé l'invasion des Reapers qui cherchaient à éradiquer toute vie organique, un mystérieux nouvel ennemi a fait son apparition dans Mass Effect 2.
To år efter kommandør Shepard afværgede den invaderende Reapers, som var opsat på at ødelægge alt organisk liv, er der nu dukket en ny mystisk fjende op.Dans Mass Effect 3:Surgi des cendres, le commandant Shepard découvre un ancien artéfact prothéen qui pourrait changer la donne dans la guerre pour reprendre le contrôle de la Terre.
I Mass Effect 3:From Ashes opdager Kommandør Shepard en gammel, protheansk genstand, der muligvis kan få afgørende betydning for forsøget på at tilbageerobre Jorden.
