Eksempler på brug af Différentes distances på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il existe différentes distances.
Der findes forskellige distancer.Agrémenté de cibles situées à différentes distances.
Il existe différentes distances.
Der findes flere forskellige distancer.Verres trifocaux: pour les problèmes de vision à différentes distances.
Trifokale brilleglas: ved synsproblemer på flere afstande.Accommoder à différentes distances.
Langs med i forskellige afstande.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
courte distancelongues distancescourte distance de marche
une courte distanceune certaine distancecourte distance en voiture
grande distancemême distancebonne distancecourte distance à pied
Mere
Les différentes distances au triathlon.
Der findes mange forskellige distancer indenfor Triathlon.Nos compétitions sont sur différentes distances.
Konkurrencen har forskellige distancer.Il existe différentes distances en triathlon.
Der findes mange forskellige distancer indenfor Triathlon.Aller le plus vite possible sur différentes distances.
Hurtigst muligt over bestemte distancer.A différentes distances des puits sont situés, et le joueur doit pousser la balle dans chaque suivent un certain ordre.
På forskellige afstande brønde er placeret, og spilleren har til at drive bolden i hver følge en bestemt rækkefølge.Plusieurs sujets à différentes distances de l'appareil photo.
Flere motiver i forskellige afstande fra kameraet.Sur une surface, il y a 2 zones optiques pour différentes distances.
På den ene overflade er der 2 optiske zoner til forskellige afstande.Défis pour vos yeux:focalisation rapide à différentes distances, travail monotone à l'écran, mauvais éclairage et yeux secs.
Udfordringer for øjnene:hurtig fokusering på forskellige afstande, monotont skærmarbejde, dårlig belysning og tørre øjne som skyldes.L'examen récent du DIF 50XP indiquera les niveaux de PAR à différentes distances.
Den nylige gennemgang af DIF 50XP viser PAR-niveauer på forskellige afstande.Les quatre programmes de montagne vous invitent à choisir différentes distances; la résistance varie alors automatiquement en fonction de la pente.
I de fire bjergprogrammer kan du vælge forskellige distancer, hvor modstanden så tilpasses stigningen på strækningen.Leur but principal est la capacité de voir des objets à différentes distances.
Deres hovedformål er evnen til at se objekter, der ligger på forskellige afstande.Il existe différentes variantes pour différentes distances, car l'aérodynamisme dépend de la vitesse. 7 Les anneaux olympiques.
Der findes Gardez vos yeux en mouvement en observant les objets à différentes distances.
Sørg for, at dine øjne er i bevægelse, mens du kigger på ting i forskellige afstande.Cette capacité à voir les objets clairement à différentes distances est appelée l'accommodation.
Denne dynamiske evne til at se genstande skarpt på forskellige afstande kaldes for akkommodation.Les muscles autour de votre rétine contrôlent sa forme,vous permettant ainsi de voir les objets à différentes distances.
Musklerne rundt om linsen styrer dens form oglader dig se ting på forskellige afstande.Les lentilles progressives, qui témoignent de la possibilité d'une bonne vision des objets à différentes distances, ne permettent qu'une seule paire de lunettes.
Progressive linser, der vidner om muligheden for en god vision af genstande på forskellige afstande, tillader kun et par briller.Assurez- vous de fixer l'objectif sur le boîtier etvérifiez le fonctionnement du moteur AF à différentes distances.
Sørg for at fastgøre linsen på kroppen og kontrollere,hvordan AF-motoren fungerer på forskellige afstande.En outre, le chien de sport doit avoir le courage de surmonter les obstacles etretard dans différentes positions(au début d'une course sur différentes distances, effectuer divers exercices pour la formation dans les exercices de détention« intrus»).
Desuden skal atletisk hund have modet tilat overvinde forhindringer og forsinket i Intéressant la formulaire est trenowanie compétences, pour laquelle différentes distances.
Interessante form er trenowanie færdigheder, for hvilke forskellige afstande.Ces systèmes vous permettent de placer le tissu tendeur à différentes distances de la base.
Disse systemer giver dig mulighed for at placere spændingsmaterialet på forskellige afstande fra basen.Pour la vie humaine doit être obligatoirement une vision claire des objets qui l'entourent, etil doit être clair à différentes distances.
For menneskeliv skal være nødvendigvis klar vision af objekter, der omgiver den, ogdet skal være klart, på forskellige afstande.Manque de tension lors de l'examen d'objets individuels à différentes distances;
Manglende spænding ved overvejelse af individuelle genstande på forskellige afstande.L'utilisation de telles bobines contribue à la réalisation de moulages extrêmement légers à différentes distances.
Anvendelsen af sådanne spoler bidrager til implementeringen af ekstremt lette støbegods på forskellige afstande.En raison de ce blocage,la fonction d'accommodation de l'œil qui permet de voir à différentes distances est manquante.
På grund af denne blokering mangler denoptagende funktion i øjet, hvilket gør det muligt at se på forskellige afstande.Chez les jeunes, la lentille de l'œil est souple et flexible,changer facilement de forme pour voir des images de différentes distances.
Hos unge er øjets linse blød og fleksibel ogændrer let form, så man kan fokusere på forskellige afstande.
