Hvad Betyder DOUCE ODEUR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• den søde duft
• den søde lugt

Eksempler på brug af Douce odeur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La douce odeur de l'opium.
Den søde duft af opium.

Les draps propres{\i0}{\i1}dégagent une douce odeur.
De vaskede lagner{\i0}{\i1}gør mine omgivelser blødere.

Une douce odeur pour se réveiller….
Lækker duft at vågne til.

OGC1 ne contient aucun alcool et a une douce odeur de cèdre.
OGC1 indeholder ingen alkohol og har en frisk duft af cedar.

Quelle douce odeur d'innocence.
Den søde duft af uskyldighed.”.

Ce réveil aromatique vous réveille à la douce odeur de l'argent.
Dette Aromatiske Vækkeur vågner dig op til den søde lugt af penge.

Ah, la douce odeur de la réussite!
Nu, det er den søde duft af succes!

Orris racine et les amandes ont une saveur délicate, grâce à laquelle les cheveux longs sera douce odeur.
Orris rod og mandler har en delikat smag, takket være som det lange hår vil lugte sødt.

La douce odeur des couloirs de seconde.
Den søde duft af gange på Anden.

Je me souviens encore… de la douce odeur de sa sueur chaude.
Jeg kan stadig huske lugten af hans sødlige, varme sved.

De la douce odeur de sa sueur chaude.
Lugten af hans sødlige, varme sved.

Grâce au parfum des petites fleurs, vous apprécierez toujours la douce odeur de miel.
Takket være den duft, der kommer fra de små blomster, vil du altid nyde den søde duft af honning.

Oh, comment douce odeur de liberté.
Åh, hvor sød lugt af fuldstændig frihed.

La douce odeur de musc vous accueille à partir de cette plante unique en raison du constituant indica.
Den søde lugt af musk hilser dig fra dette unikke plante som følge af indica-bestanddelen.

De plus, cette plante à base de plantes a une douce odeur d'abricot qui la rend agréable à beaucoup.
Der er små grene. Desuden har denne plantestof en sød lugt der er af abrikoser, som gør det sjovt for mange.

La douce odeur peut parler d'hyperglycémie.
Den søde lugt kan tale om hyperglykæmi.

Lorsqu'elle se plaît, la sansevière fleurit en un épi qui n'est pas spectaculaire mais exhale une douce odeur.
Når hun kan lide det sansevière blomstrer i en spike, der ikke er spektakulær, men udånder en sød lugt.

Je sens la douce odeur de l'huile.- Merci.
Jeg kan dufte den søde duft af olie. -Tak.

Les bactéries et les plantes de mon système gardent l'eau aussi claire que le crystal et la douce odeur de l'eau saine d'un ruisseau.
Bakterierne og planter i mit system holde vandet krystalklart og vandet har den søde lugt af sundt creek vand.

Et enfin, la douce odeur du resto à merde.
Og endelig, den søde duft af gourmet lort.

Cette enzyme est bien connue pour fournir l'arôme de framboises rouges et a été utilisée dans les parfums pour fournir une douce odeur éloquente.
Dette enzym er kendt for at give aroma til røde hindbær og har været anvendt i parfumer til at give en veltalende sød lugt.

Je sens la douce odeur de la viande défendue.
Jeg opfanger dunsten fra forbudent kød.

Basse pression d'huile, peu après le démarrage du moteur ainsi que la douce odeur d'antigel peut indiquer un problème sérieux.
Lavt olietryk hurtigt efter motoren startes sammen med den søde lugt af frostvæske kan indikere et alvorligt problem.

Une douce odeur de café grillé commence à en émaner.
Duften af ristet kaffe begynder at brede sig.

Une fois à l'intérieur de la porte, vous serez capturé par la douce odeur des fleurs et des arbres, avant de saisir la villa.
Inde i porten, vil du blive taget til fange af den søde duft af blomster og træer, før ind i villaen.

Quelle douce odeur de poubelles, de quelle décharge venez-vous?
Søde lugt af affald, hvilken losseplads kommer du fra?

Nous avons adoré le calme de celui- ci, les belles anciennes oliveraies, la végétation luxuriante, la douce odeur de figues, les vues de la maison.
Vi elskede stilhed af det, de smukke gamle olivenlunde, den luksuriøse vegetation, den søde lugt af figner, udsigten fra huset.

Une douce odeur de nourriture faite maison trouva son chemin jusqu'à ses narines.
En liflig duft af mad finder vej til hendes næsebor.

Le week-end dernier, le de Londres a publié le discours que M. Blair prononcera à Bruxelles, avec cette phrase:«vous respirez ici la douce odeur de l'exceptionnelle marque de corruption de la Belgique, que cette dernière a répandue avec générosité à travers l'Europe».
I sidste uge trykte i London hr. Blairs næste tale i Bruxelles, som indeholdt ordene"her indsnuser man den søde lugt af Belgiens enestående korruptionstegn, som det generøst har skænket resten af Europa".

Ah, la douce odeur du sulfure d'hydrogène, combiné au CO2 et au méthane.
Ah, den søde duft af hydrogensulfid kuldioxid, og metan, der flyder sammen til en skummende drink.

Hvordan man bruger "douce odeur" i en Fransk sætning

Une douce odeur sucré attira son attention.

Elle apporte aussi une douce odeur d’agrumes.

Avec une douce odeur de fleur vanillée.

Quelle douce odeur que la chaire brûlée...

Aussitôt, une douce odeur se fit sentir.

Emanait de lui une douce odeur fruitée.

Elles répandent une douce odeur le soir.

Une douce odeur s'élevait dans les airs...

Douce odeur qui parvient à son nez.

Crème avec une douce odeur de miel.

Hvordan man bruger "den søde lugt, den søde duft" i en Dansk sætning

I did, what I had to do little angle" Den søde lugt fra blodet ramte hendes næse.

Pot, som de adskilte, blandet med bakterier, og sammen giver en lugt, der har meget lidt at gøre med den søde duft af parfume.

Lavendel har været en populær hende i århundreder, fordi den søde lugt gør den til en perfekt ingrediens i parfume.

Den søde lugt af blod og dampen fra det varme vand fik ham til at føle sig mindre værd.

Den søde duft breder sig på gårdspladsen og ud på gaden.

Faktisk kan jeg mens jeg læste flere gange fornemme lugten den søde lugt af formalin og koncerveret kød.

Raspberry ketoner kaldes en metabolisk foderblandinger og findes i hindbær, de skaber den søde duft, der er varemærke af ketoner.

Da jeg fortalte det med den søde lugt, blev deres værste anelser bekræftet.

Basaren er på mange måder essensen af Den Arabiske Halvø med de talrige boder i de snævre gyder, den søde duft og den generelt livlige stemning.

Den søde lugt af engle blod Rasten af dagen, fulgte enden Rayn, Dylan eller Søren mig rundt til mine time.