Hvad Betyder GROUPE IMPORTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gruppen importér
• gruppen importer

Eksempler på brug af Groupe importer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sous l'onglet Données externes, dans le groupe Importer, cliquez sur Excel.
Klik på Excel på fanen Eksterne data i gruppen Importer.

Le groupe Importer et lier affiche des icônes pour les formats de données Access peuvent importer ou attacher à.
Gruppen Importér og Link viser ikoner for dataformater, Access kan importere fra eller sammenkæde med.

Sous l'onglet Données externes, dans le groupe Importer, cliquez sur Excel.
På fanen Eksterne Data i gruppen Importér skal du klikke på Excel.

Le groupe Importer et lier affiche les icônes correspondant aux formats de données qu'Access peut importer ou lier.
Gruppen Importér og Link viser ikoner for dataformater, Access kan importere fra eller sammenkæde med.

Dans l'onglet Données externes, accédez au groupe Importer et cliquez sur Access.
På fanen Eksterne data i gruppen Importér skal du klikke på Access.

Pour importer des données, cliquez sur la commande correspondant au type de fichier à importer dans l'onglet Données externes du groupe Importer.
Når du vil importere data, skal du klikke på kommandoen for den filtype, du vil importere, i gruppen Importer under fanen Eksterne data.

Cliquez sur Données externes, puis dans le groupe Importer et lier, cliquez sur Access.
Klik på Adgang i gruppen Importer og link under fanen Eksterne data.

Remarque: Si le type de format adéquat n'apparaît pas dans le groupe Importer, il vous faudra peut- être démarrer le programme dans lequel les données ont été créées, puis utiliser ce programme pour enregistrer les données dans un format de fichier courant(fichier texte délimité, par exemple) avant de les importer dans Access.
Bemærk: Hvis du ikke kan finde den ønskede formattype i gruppen Importer, skal du muligvis starte det program, du oprindeligt oprettede dataene i, og derefter bruge det pågældende program til at gemme dataene i et almindeligt filformat(f. eks. en afgrænset tekstfil), før du kan importere dataene i Access.

Si vous utilisez Access 2007, sous l'onglet Données externes, dans le groupe Importer, cliquez sur Excel.
Hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Excel i gruppen Importér på fanen Eksterne data.

Dans l'onglet Données externes, dans le groupe Importer, cliquez sur le format utilisé pour stocker les données.
Klik på det format, som dataene gemmes i, i gruppen Importer under fanen Eksterne data.

Vous pouvez alors facilement reproduire l'opération en cliquant sur importations enregistrées dans le groupe Importer sous l'onglet données externes.
Du kan derefter nemt gengive operationen i fremtiden ved at klikke på gemte Importer i gruppen Importér under fanen eksterne data.

Sous l'onglet Données externes, dans le groupe Importer et lier, cliquez sur l'une des sources de données disponibles.
Klik på en af de tilgængelige datakilder i gruppen Importér og sammenkæd under fanen Eksterne data.

Si vous utilisez Access 2016, Access 2013 ou Access 2010, sous l'onglet Données externes, accédez au groupe Importer et lier, puis cliquez sur Excel.
Hvis du bruger Access 2016, Access 2013 eller Access 2010, skal du klikke på Excel i gruppen Importér og sammenkæd på fanen Ekstern data.

Dans l'onglet Données externes, dans le groupe Importer et lier, cliquez sur le format utilisé pour stocker les données.
Klik på det format, hvori dataene er gemt, i gruppen Importer og sammenkæd under fanenEksterne data.

Vous pouvez ensuite répéter facilement l'opération ultérieurement en cliquant sur importations enregistrées dans le groupe Importer de l'onglet données externes.
Du kan derefter nemt gentage handlingen senere ved at klikke på Gemte importer i gruppen Importer under fanen Eksterne data.

Sélectionner Des données externes, dans le groupe Importer et lier sélectionnez plus, puis fichier dBASE.
Vælg Eksterne Data, vælge flere i gruppen Importér; kæde, og vælg derefter dBASE-fil.

Vous pouvez alors renouveler la même importation à tout moment en cliquant sur Importations enregistrées dans le groupe Importer de l'onglet Données externes.
Du kan nu når som helst gentage samme import ved at klikke på Gemte importer i gruppen Importer under fanen Eksterne data.

Sous l'onglet Données externes du groupe Importer, cliquez sur la commande correspondant au type de fichier à lier.
Klik på kommandoen for den filtype, som du vil oprette en kæde til, i gruppen Import under fanen Eksterne data.

Vous pourrez dès lors répéter ultérieurement l'opération en toute simplicité en cliquant sur Importations enregistrées dans le groupe Importer de l'onglet Données externes.
Du kan derefter nemt gentage handlingen i fremtiden ved at klikke på Gemte Importer i gruppen Importér; kæde under fanen Eksterne Data.

Sous l'onglet Données externes, dans le groupe Importer et lier, cliquez sur le type de fichier que vous voulez importer.
Klik på den filtype, du vil importere, i gruppen Importér og sammenkæd under fanen eksterne data.

Vous pouvez alors facilement répéter l'opération en cliquant sur importations enregistrées dans le groupe importer le lien _AMP_ sous l'onglet données externes.
Du kan derefter nemt gentage handlingen på et senere tidspunkt ved at klikke på gemte import i gruppen Importér _AMP_-link under fanen eksterne data.

Sous l'onglet Données externes, dans le groupe Importer et lier, cliquez sur la commande correspondant au type de fichier à importer..
Klik på kommandoen for den filtype, du vil importere til Access, i gruppen Importer under fanen Eksterne data.

Cette action a le même effet qu'un clic sur Liste SharePoint dans le groupe Importer sous l'onglet Données externes.
Denne handling er det samme som at klikke på SharePoint-liste i gruppen Importer under fanen Eksterne data.

Remarque: Si le type de format adéquat n'apparaît pas dans le groupe Importer, il vous faudra peut- être démarrer le programme dans lequel les données ont été créées, puis utiliser ce programme pour enregistrer les données dans un format de fichier courant(fichier texte délimité, par exemple) avant de les importer dans Access.
Bemærk: Hvis du ikke kan finde den ønskede formattype i gruppen Importer, kan det være nødvendigt at starte det program, hvor dataene oprindeligt er oprettet, og derefter bruge det pågældende program til at gemme dataene i et fælles filformat(f. eks. afgrænset tekstfil), før du kan importere dataene til Access.

Vous pouvez ensuite facilement reproduire l'opération d'importation en cliquant successivement sur Importations enregistrées dans le groupe Importer de l'onglet Données externes, sur la spécification d'importation.
Du kan nu når som helst gentage samme import ved at klikke på Gemte importer i gruppen Importer under fanen Eksterne data.

Remarque: Si vous ne trouvez pas le type de format approprié dans le groupe Importer et lier, vous devrez peut- être démarrer le programme dans lequel vous avez créé les données, puis utilisez ce programme pour enregistrer les données dans un format de fichier courant(par exemple, un fichier texte délimité) avant que vous pouvez importer t ces données dans Access.
Bemærk!: Hvis du ikke kan finde den korrekte formattype i gruppen Importér; kæde, kan det være nødvendigt at starte det program, som du oprindeligt har oprettet dataene og derefter bruge programmet til at gemme dataene i en almindeligt filformat(såsom en afgrænset tekstfil), før du kan impor t disse data til Access.

À partir d'Access 2010, vous pouvez également lier une table à une liste SharePoint existante à l'aide de la commande de Liste SharePoint dans le groupe Importer et lier sous l'onglet Données externes.
Fra Access 2010 kan du også sammenkæde en tabel med en eksisterende SharePoint-liste ved at bruge kommandoen SharePoint-liste i gruppen Importér og sammenkæd under fanen Eksterne data.

Dans Access, sous l'onglet Données externes, dans le groupe Importer et lier, cliquez sur la commande correspondant au type de fichier que vous importez..
Klik på kommandoen for typen fil, der importeres i gruppen Importér; kæde under fanen Eksterne Data i Access.

Vous pouvez ensuite facilement reproduire l'opération d'importation en cliquant successivement sur Importations enregistrées dans le groupe Importer de l'onglet Données externes, sur la spécification d'importation, puis sur Exécuter.
Du kan derefter let gengive importhandlingen ved at klikke på gemte Importer i gruppen Importér under fanen eksterne data, klikke på import specifikationen og derefter klikke på Kør.

Si vous utilisez Office 365 ou Access 2019, sous l'onglet données externes, dans le groupe Importer& lier, cliquez sur nouvelle source de données> à partir de Online Services> liste SharePoint.
Hvis du bruger Office 365 eller Access 2019, skal du på fanen eksterne data i gruppen Importér& link klikke på ny data kilde> fra online tjenester> SharePoint-liste.