Hvad Betyder INCROYABLEMENT DIFFICILE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• utroligt svært
• utroligt vanskeligt
• utroligt udfordrende
• utrolig svært
• utrolig vanskeligt
• utrolig vanskelig
• ufatteligt svært
• sindssygt svært
• ekstremt svært

Eksempler på brug af Incroyablement difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est incroyablement difficile de frapper.
Den er utrolig vanskelig at ramme.

Vous avez fait un travail incroyablement difficile!
Du har gjort en utrolig vanskelig opgave!

C'est incroyablement difficile à nettoyer.
Det er utrolig vanskeligt at rense ud.

Mais il a un passage qui est incroyablement difficile.
Men Boulder Problem har tre meter, der er utroligt svære.

Il est incroyablement difficile, dit - elle, d'arriver au bureau.
Det er hun indrømmet, utroligt svært at faktisk komme igennem på kontoret.

Le problème pour la plupart des hommes est incroyablement difficile.
Men for de allerfleste er det utrolig svært.

Ce qu'il fait est incroyablement difficile- être que sans effort.
Hvad han gør, er utroligt svært- at være, at ubesværet.

Même s'ils voulaient y retourner, ce serait incroyablement difficile.
Selvom du gerne vil tilbage, vil det være meget svært.

La Constitution européenne rend incroyablement difficile tout amendement au contenu de la législation.
EU-forfatningen gør det ufatteligt svært at ændre lovenes indhold.

Bien sûr, deviner ce qui sera demain est incroyablement difficile.
Selvfølgelig gætte hvad der vil være i morgen er sindssygt svært.

Il est si incroyablement difficile de faire tout ce qui précède si votre maison mange votre argent.
Det er så utroligt svært at gøre alt ovenfor, hvis dit hus spiser dine penge væk.

Un parking loisirs frais et incroyablement difficile par défit….
En frisk og utroligt udfordrende parkering rekreation via løste….

Incroyablement difficile de vous séparer de vos robes préférées, des jupes, des pantalons à la mode et tout le reste.
Utroligt svært at skille sig af med dine foretrukne kjoler, nederdele, moderigtige bukser og alt andet.

Films à 7 qui sont incroyablement difficile à regarder.
Film, der er utroligt svært at se.

Gagner durablement année après année est incroyablement difficile.
Det er utrolig vanskeligt at vinde på så højt et niveau år efter år.

Puis ils vont faire qu'il est incroyablement difficile pour vous d'annuler votre abonnement automatique- navire.
Så vil de gør det ekstremt svært for dig at annullere din automatiske skib abonnement.

Regardant à travers un réseau mondial peut être incroyablement difficile.
Peering-aftaler på tværs af et globalt netværk kan være utrolig svært.

Cependant, il leur est incroyablement difficile de conserver ces informations et de ne pas les partager avec d'autres.
Det er imidlertid utroligt vanskeligt for dem at holde disse oplysninger i sig selv og ikke at dele med andre.

Par conséquent, enraciner un appareil Android peut être incroyablement difficile.
Som følge heraf kan rooting et Android-håndsæt være utrolig svært.

Qu'importe la qualité du joueur, il est incroyablement difficile d'obtenir des résultats constants.
Og uanset hvor godt man spiller, så er det ekstremt svært at have konsekvente og stabile resultater.

De penser et de calculer le développement joueur dans ce jeu incroyablement difficile.
At tænke og beregne gamer udvikling i dette spil sindssygt svært.

Depuis sourcing DZI original est incroyablement difficile, ceux que vous pouvez acheter au Népal et au Tibet sont probablement faux.
Da sourcing oprindelige DZI er utroligt svært, dem, du kan købe i Nepal og Tibet er mest sandsynligt falsk.

Le piratage est quelque chose qui dans le passé, a été incroyablement difficile à faire.
Hacking er noget, som i fortiden, var utroligt svært at gøre.

Les envies de chocolat peuvent être incroyablement difficile à arrêter, surtout si vous avez été se livrer à un bar ou deux de….
Chokolade cravings kan være utroligt svært at stoppe, især hvis du har været hengive sig til en bar eller to af chokolade hver dag.

Le processus de perte de poids sur un régime de famine est incroyablement difficile.
Processen med at tabe sig på en sulten kost er utroligt udfordrende.

D'analyse des tendances, il est incroyablement difficile de revenir sur tous les petits signes d'un renversement imminent et les placer dans leur contexte.
Ved trend analyse er det utroligt svært at fange alle de små tegn på en forestående vending og sætte dem ind i en sammenhæng.

Déjà pendant l'installation, réparer quelque chose sera incroyablement difficile.
Allerede under installationen vil det være utrolig vanskeligt at fastsætte noget.

Je trouvais incroyablement difficile de rester immobile, car toutes mes pensées et mes agitations revenaient constamment comme si je voulais dire:"Bonjour!
Jeg fandt det utroligt udfordrende at bare sidde stille, da alle mine tanker og ophidselser konstant ville dukke op som for at sige,"Hej!

La clôture est très flexible, ce qui fait qu'il est incroyablement difficile de la forcer.
Selve hegnet er meget fleksibelt, hvilket gør det utroligt svært at forcere.

Dans certaines situations, il est incroyablement difficile d'échapper à un environnement horrible ou violent lorsque vous partagez une maison ou une hypothèque avec l'agresseur.
I nogle situationer er undslippe et frygteligt eller voldeligt miljø utroligt vanskeligt, når du deler et hjem eller pant med misbrugeren.

Hvordan man bruger "incroyablement difficile" i en Fransk sætning

Des perspectives attrayantes dès notre société lui est incroyablement difficile de noces!

Elle s’efforçait d’être plus calme, vraiment, mais c’était incroyablement difficile pour l’instant.

Lawrence trouvait qu’il s’agissait d’une affaire incroyablement difficile pour une première enquête.

Perdre un père est incroyablement difficile pour un fils ou une fille.

C’est le projet le plus incroyablement difficile » [Photo / PR handout]

Et une fois qu’elle aura disparu, ça sera incroyablement difficile à reconstruire.

Offert tout autre se connaître mutuellement incroyablement difficile et qui a des.

C’était incroyablement difficile et long, et que dire des nombreux blocages ?

Ce nouveau matériau est ultra solide, le rendant incroyablement difficile à casser.

Ce qui serait à la fois inefficace et incroyablement difficile à digérer.

Hvordan man bruger "utroligt udfordrende, utroligt svært, utroligt vanskeligt" i en Dansk sætning

Interessant, vi alle se de ting, der sker i vores liv som årsag til vores problemer, og virkelig kan begivenheder være utroligt udfordrende.

Folkeskolen har et altoverskyggende problem med negativ social arv, som er utroligt svært at løse.

Lærernes aflønning - naturaløkonomi og kvindediskrimination Det var utroligt vanskeligt for Falbe-Hansen at få et nogenlunde rimeligt billede af udgifterne i skolevæsenet.

Vores eksperter er her for at besvare alle dine mode-relaterede spørgsmål. 19 Brude adskiller sæt til et moderne brudes øjeblik Det er utroligt vanskeligt at vælge en brudekjole-silhuet.

Det gør det utroligt svært og utilfredsstillende at prøve at holde gulvet rent.

Så der er rigtig mange faktorer, og derfor er det utroligt svært at sætte en tid på.

Jakob Kjellberg, sundhedsøkonom hos Det Nationale Institut for Kommuners og Regioners Analyse og Forskning, Kora, kalder det et utroligt vanskeligt spørgsmål.

Det gør det utroligt svært at navigere i billedet, da vi bruger billedet til produktionsordrer.

Det kan dog være utroligt svært, at finde den eneste ene, da man ofte har en række kriterier, som man stiller.

Det gør mødet med andre kulturer utroligt udfordrende.