Eksempler på brug af Introduit la notion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 1921, il introduit la notion de risque.
I 1921, han indførte begrebet sandsynlighed.L'UE adopte des lois protégeant l'environnement et introduit la notion de«pollueur-payeur».
On a donc introduit la notion de chaleur massique.
Avec son rapport« Notre avenir à tous»,cette commission a introduit la notion de développement durable.
Med denne rapport, Our Common Future,blev begrebet Sustainability almengjort.Il a introduit la notion de"Carnot moteur", un moteur thermique idéal.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
introduire une demande
introduits dans la communauté
introduit un recours
recours introduitaffaires introduitesintroduit au titre
états membres introduisentcommission a introduitdemandes introduitesapple a introduit
Mere
Brug med adverb
introduit également
également introduitrécemment introduitdéjà introduitcomment introduireintroduit comme
introduire progressivement
il introduit également
Mere
Brug med verb
Dans ce contexte, la directive 2001/20/CE a introduit la notion d'autorisation tacite.
Il a introduit la notion de co-compacité et d'autres concepts topologiques.
Han indførte begrebet co-compactness og andre topologiske Med Maastricht-Traktaten er der indført begrebet»unionsborgerskab«.Il a introduit la notion de bien-posés valeur initiale et la valeur limite problème.
Han indførte begrebet et godt stillet oprindelige værdi og grænse-værdi problem.Comme l'a mentionné M. Stockmann, cette directive introduit la notion d'autorité de contrôle nationale indépendante.
Som hr. Stockmann nævnte, indføres der med direktivet tanken om nationale uafhængige tilsynsmyndigheder.Riesz introduit la notion de"faible convergence» d'une séquence de fonctions(f n (x)).
Riesz introducerede tanken om den»svage konvergens" af en sekvens af funktioner(f n (x)).Den normative loven fastsætter status af rusland som aggressor land, indfører begrebet"Russiske besættelse myndigheder".En ce sujet, il introduit la notion de biuniform une transformation.
I dette emne han introducerede begrebet en biuniform transformation.C'est dans les troisième et quatrième éditions de Vorlesungen über Zahlentheorie, publié en 1879 et 1894, queles suppléments de Dedekind a écrit dans lequel il introduit la notion d'un idéal qui est fondamental pour la théorie anneau.
Det var i tredje og fjerde udgaver af Vorlesungen über Zahlentheorie, offentliggjort i 1879 og 1894, atDedekind skrev kosttilskud, hvor han introducerede begrebet en ideel som er grundlæggende for ringbakteriose teori.C'est lui qui introduit la notion de« village global».
Det var også ham, der opfandt begrebet”Den Globale Landsby”.Il a introduit la notion de différenciation approximative étendre et de simplifier le travail de Besicovitch.
Han introducerede begrebet tilnærmelsesvis differentiering udvide og forenkle arbejdet i Besicovitch.Pour déterminer l'hémisphère dominant etle niveau de dominance introduit la notion de coefficient d'asymétrie faciale qui détermine le rapport des aires de surface des faces gauche et droite.
For at bestemme den dominerende hemisfære oggraden af dominans indførte begrebet asymmetrien koefficient, er der bestemmes forholdet mellem overfladearealer af venstre og højre side af ansigtet.Elle introduit la notion d'une semi-réticulé semigroupe tout comme les relations d'équivalence lui a permis de généraliser l'idéal de la théorie d'Artin- Prüfer.
Hun introducerede begrebet en semi-reticulated semigroup ligesom ligestilling forbindelser tilladt hende at generalisere den ideelle teori om Artin- Prüfer.Det nye forslag indfører begrebet»ny teknik«.Nous avons introduit la notion des fiches financières donc"source law", et nous avons essayé de la transformer en législation véritable.
Vi har indført begrebet finansieringsoversigt, altså source law, og vi har forsøgt at omsætte det til egentlig lovgivning.Ministeren for forsvar af det forenede kongerige på international airshow i farnborough, der blev indført begrebet af en langsigtet strategi inden for kampfly(cas), det vigtigste punkt, som var oprettelsen af 2035, future fighter, tempest, ifølge bmpd.En 1898, il introduit la notion de représentations et induit le théorème de réciprocité de Frobenius.
I 1898 han introducerede begrebet inducerede repræsentationer og Frobenius Gensidighed Teorem.Je soutiens également la plupart des amendements déposés par le rapporteur- etnotamment l'amendement qui introduit la notion de proportionnalité, afin que la confiscation n'entraîne pas une perte disproportionnée par rapport au délit commis, et celui qui limite le champ d'application de ces pouvoirs étendus à la criminalité organisée.
Jeg støtter også de fleste af ordførerens ændringsforslag ogsærlig det ændringsforslag, som indfører begrebet proportionalitet, således at en konfiskation ikke medfører et tab af formuegoder, der ikke står i forhold til den begåede forbrydelse, samt det ændringsforslag, som begrænser anvendelsen af udvidede konfiskationsbeføjelser til organiseret kriminalitet.I forordningen indføres begrebet"uantagelige ansøgninger", som skal anføres i VIS til forskel fra et formelt afslag.Kommissionen introducerer i den forbindelse et uklart begreb vedrørendeuddannelse i virksomhedens interesse.En 1936, il introduit la notion de cohomotopy groupes, voir pour plus de détails, ce qui pourrait être dit pour marquer le début de la théorie d'homotopie stable.
I 1936 han introducerede begrebet cohomotopy grupper, se for yderligere oplysninger, som kan siges at markere begyndelsen af stabile Homotopiteori teori.En topologie de Kolmogorov introduit la notion de cohomology groupes à peu près au même moment et indépendamment de, Alexander.
I topologi Kolmogorov indført begrebet cohomology grupper på stort set samme tid, og uafhængigt af, Alexander.En 1905, il introduit la notion d'un idéal primaire, ce qui correspond à une variété irréductible et joue un rôle analogues à ceux des pouvoirs dans la fleur de décomposition d'un entier.
I 1905, han introducerede begrebet om et primært ideal, hvilket svarer til en irreducible sort og spiller en rolle svarende til prime beføjelser på det primære nedbrydning af et heltal.Au Royaume- Uni le gouvernement a introduit la notion de chartes des citoyens afin de maintenir une exigence de qualité dans les services qui ne sont pas soumis au loi du marché.
I Storbritannien har staten indført begrebet"Citizens' charters" for at fastholde servicekvaliteten i de sammenhænge, hvor der ikke er tale om frie markedsmekanismer.En 1919, il introduit la notion de dimension de Hausdorff dans la dimension papier séminal et äusseres Mass L'idée était une généralisation de celui qui a été mis en place cinq ans plus tôt par Carathéodory mais Hausdorff Carathéodory rendu compte que l'construction de sens, et est utile, pour définir les dimensions fractionnaires.
I 1919 han introducerede begrebet Hausdorff dimension i seminal papir Dimension und äusseres Mass Idéen var en generalisering af en, der var blevet indført fem år tidligere ved Carathéodory men Hausdorff indset, at Carathéodory's byggeri gjort forstand, og var nyttig, for definere fraktioneret dimensioner.
