Hvad Betyder LEUR ROBUSTESSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres robusthed

Eksempler på brug af Leur robustesse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans le second- cad heureux de leur robustesse.
I det andet- DAC tilfreds med sin robusthed.

Leur robustesse éprouvée garantit un fonctionnement fiable dans un environnement industriel.
Den dokumenterede robusthed sikrer en pålidelig drift i et industrielt miljø.

Ces zips techniques sont reconnus pour leur stabilité et leur robustesse.
Tekniske lynlåse. Anerkendt for stabilitet og robusthed.

L'avantage de ces aiguilles est leur robustesse et leur respect total des règles de sécurité.
Fordelen ved disse nåle i deres styrke og fuld overholdelse af sikkerhedsforskrifter.

Ces variétés ont remporté de nombreux prix pour leur parfum, leur robustesse et leur beauté.
Utallige af disse roser har fået adskillige præmier for duft, hårdførhed og skønhed.

Les débitmètres Proline ont prouvé leur robustesse et leur fiabilité dans de nombreuses applications difficiles.
Proline-flowmålere har bevist deres robusthed og pålidelighed ved utallige krævende opgaver.

Cela permet un accès facile, protège les boutons et contribue à leur robustesse et la fiabilité globale.
Det giver let adgang, beskytter drejeknapper og bidrager til deres samlede robusthed og pålidelighed.

Les jantes en acier impressionnent par leur robustesse qui les rend populaires auprès des conducteurs de véhicules hors route.
Alligevel imponerer stålfælge med deres robusthed, der gør dem populære til off-road køretøjer.

Leur robustesse et leur étanchéité les prédestinent aux applications extérieures, en ambiance difficille, telles que.
Deres robusthed og driftssikkerhed gør dem ideelle til brug i krævende driftsmiljøer som f. eks..

Le maintien de ultrasonicators est due à leur robustesse presque négligeable.
Vedligeholdelsen af ultrasonicators skyldes deres robusthed næsten ubetydelig.

Outre leur robustesse et leur fiabilité, les processeurs à ultrasons ne nécessitent que très peu d'entretien et sont très faciles à nettoyer.
Udover deres robusthed og pålidelighed, ultralyd processorer kræver kun meget lav vedligeholdelse og er meget let at rengøre.

Ils répondent aux conditions requises et leur robustesse assure la sécurité et la longévité du produit.
De opfylder alle de krævede betingelser, og det robuste design sikrer sikkerhed og holdbarhed af produkterne.

Ici, les biocapteurs sont supérieures aux méthodes existantes, en particulier, en raison de leur robustesse et leur sensibilité.
Her, er biosensorer overlegen i forhold til eksisterende metoder, navnlig på grund af deres robusthed og følsomhed.

On vantait les Chiens de Saint- Hubert pour leur robustesse et leur endurance, surtout dans la chasse à courre au sanglier.
Man berømmede Saint-Hubert Støverne for deres robusthed og udholdenhed, især ved drivjagt på vildsvin.

Bon à savoir: les déshumidificateurs à condensation de Trotec se caractérisent par leur robustesse, leur fiabilité et leur puissance.
Værd at vide: Trotecs kondenstørrere kan prale af deres robusthed, pålidelighed og høje ydeevne.

Nous sommes convaincus et sûres de leur robustesse et fiabilité que GARDENA offre 25 ans de garantie sur tous les tailles- haies.
Vi er så sikre på deres holdbarhed og pålidelighed, at alle GARDENA-hækkeklippere leveres med en 25 års garanti.

En effet, en dehors de leur esthétisme, ces derniers sont aussi réputés pour leur robustesse et leur prix très compétitif.
Faktisk er de bortset fra deres æstetik også kendt for deres robusthed og deres meget konkurrencedygtige pris.

Leur robustesse inégalée et leur précision élevée font de nos capteurs StrongSens le choix idéal pour les applications critiques.
Den uovertrufne robusthed og høje nøjagtighed betyder, at vores StrongSens-følere er det perfekte valg til kritiske anvendelser.

Elles convainquent par leurs résultats parfaits, leur robustesse et leurs possibilités d'utilisation presque illimitées.
De imponerer også gennem perfekte rengøringsresultater, robusthed og næsten ubegrænsede anvendelsesmuligheder.

L'introduction de la série« Europe» vise à maintenir la confiance du public dans les billets en euros en améliorant encore leur sécurité et leur robustesse.
Europa-serien indføres med det formål at opretholde borgernes tillid til eurosedler ved at gøre dem endnu mere sikre og robuste.

Malgré leur robustesse relative, les culots peuvent cesser d'alimenter l'ampoule en courant en raison de leur âge et de la fatigue du matériau.
På trods af deres relative robusthed, kan fatninger stoppe med at forsyne pæren med strøm på grund af aldring eller materialetræthed.

Les moteurs SCANIA V8 sont conçus pour effectuer des tâches les plus exigeantes et sont appréciés pour leur robustesse, leur réactivité et l'efficacité.
V8 SCANIA motorer er konstrueret til at udføre de mestkrævende opgaver og er værdsat for deres robusthed, reaktionsevne og effektivitet.

Moutons mérinos sont aussi connus pour leur robustesse et leurs instincts élevage et ont été utilisés en tant que parents de plusieurs autres races, notamment de Rambouillet de la France.
Merino får er også kendt for deres hårdførhed og deres hyrde instinkter og er blevet brugt som forældre i flere andre racer, især Rambouillet i Frankrig.

Car ces derniers ne se distinguent pas seulement par leurs performances d'éclairage optimales, mais également par leur robustesse et leur longévité.
De imponerer ikke blot ved deres optimale lyseffekt og lysfordeling, men også i kraft af deres robusthed og lange levetid.

Par leur performance, leur fiabilité, leur robustesse et leur facilité d'utilisation, le traitement par ultrasons est une technique essentielle pour la préparation et le traitement des nanomatériaux.
Ved høj ydeevne, pålidelighed, robusthed og nem betjening er ultralydsbehandling en vigtig teknik til fremstilling og behandling af nanomaterialer.

En outre, nos pièces en alliage de tungstène Raccords offerts sont vérifiées sur une série de paramètres pour assurer leur robustesse et leur finition parfaite.
Derudover er vores tilbydes Wolfram legering Fittings Parts kontrolleret på en række parametre for at sikre deres robusthed og perfekt finish.

Très prisés pour leur robustesse, le granit, l'ardoise, le grès sont considérés comme des matières nobles, d'où leur utilisation dans la construction de par leur côté élégant et leur caractère chaleureux.
Meget populært for deres robusthed betragtes granit, skifer, sandsten som ædle materialer, hvorfra de bruger i konstruktionen ved deres elegante side og deres varme karakter.

Les pompes à palettes R 5 sont utilisées dans de nombreux procédés d'évacuation différents, dans la mesure où elles excellent par leur fiabilité opérationnelle et leur robustesse.
R 5-lamelvakuumpumper anvendes til mange forskellige evakueringsprocesser, hvor de kendetegnes ved stor driftssikkerhed og robusthed.

Les échangeurs à plaques à haute efficacité, constitués d'acier inoxydable(joints brasés en cuivre), se distinguent par leur robustesse et leur transmission thermique efficace, grâce à leur conception unique.
De højeffektive pladevarmevekslere, der er lavet af rustfrit stål(samlinger loddet i kobber), er kendetegnet ved deres robusthed og deres effektive varmeoverførsel, takket være det unikke design.

La QAA examine les universités britanniques pour fournir des informations publiques sur le maintien des normes académiques et ses processus d'audit sont respectés à l'échelle mondiale pour leur robustesse.
QAA gennemgår britiske universiteter for at give offentlig information om opretholdelse af akademiske standarder, og dens revisionsprocesser respekteres globalt for deres robusthed.

Hvordan man bruger "leur robustesse" i en Fransk sætning

Leur robustesse pardonnait une certaine négligence.

Leur robustesse n’est apparemment plus à démontrer.

Leur robustesse est vraiment à toute épreuve.

Leur robustesse peut être mise en defaut.

Leur robustesse est entrée dans la légende.

Leur robustesse est reconnue sur le marché.

De plus, leur robustesse est une promesse d'assurance.

Pourraient-ils y survivre malgré leur robustesse exceptionnelle ?

Ceci conforte leur robustesse à l’épreuve du temps.

Les collections séduisent par leur robustesse et légèreté.

Hvordan man bruger "deres robusthed" i en Dansk sætning

Noget, der styrker deres jobsøgning på kort sigt og deres robusthed som lærere på længere sigt«, fortæller han.

Proline-flowmålere har bevist deres robusthed og pålidelighed ved utallige krævende opgaver.

Borde der er større end 210cm kommer med 6 ben for at øge deres robusthed.

De er kendetegnet ved deres robusthed og kan anvendes i alt slags vejr.

Bolighuset Werenberg har naturligvis et utal af smukke og kvalitetssikrede reoler til stuen, som alle er karakteriserede ved deres robusthed og tidløse design.

Udover at Cousteau holdt af vinene, siger det noget om deres robusthed, der altså tåler den hårde medfart på verdenshavene.

Værd at vide: Trotecs kondenstørrere kan prale af deres robusthed, pålidelighed og høje ydeevne.

SUV'er giver en god komfortabel køreoplevelse uanset hvor man kører, takket være deres robusthed og stærke motorer.

Squat Racks fra Hoist er med deres massive stålkonstruktion og deres robusthed meget populære i home-gyms overalt i verden.

MAN Truck er en af de førende leverandører af lastbiler til langturskørsel, distributionskørsel og entreprenørkørsel, og MAN lastbiler er kendt for deres robusthed, effektivitet og komfortable førerhuse.