Hvad Betyder LIBÉRATION D'INSULINE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• frigivelse af insulin
• insulinfrigørelsen
• insulinfrigivelsen
• frigivelsen af insulin
• udskillelsen af insulin

Eksempler på brug af Libération d'insuline på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Stimulation de la libération d'insuline.
Stimulerer frigivelse af Insulin.

Le prélèvement sanguin à des fins d'analyse est effectué après la libération d'insuline.
Blodprøvetagning til analyse udføres efter frigivelse af insulin.

Augmente la libération d'insuline et la sensibilité.
Øger insulinfrigivelsen og -følsomheden.

Les deux sont des aliments qui stimulent le plus la libération d'insuline.
Disse er de fødevarer, der stimulerer udskillelsen af insulin mest.

L'effet du xylitol sur la libération d'insuline varie considérablement d'une espèce à l'autre.
Virkningen af xylitol på insulinfrigivelsen varierer dramatisk mellem arter.

Il est responsable de la production et de la libération d'insuline.
Det er ansvarlig for produktion og frigivelse af insulin.

L'ACTH stimule la libération d'insuline par les cellules β du pancréas, provoquant une hypoglycémie.
ACTH stimulerer frigivelsen af insulin fra pancreas-β-celler, hvilket forårsager hypoglykæmi.

Cependant, ce qui rend cet extrait si unique est l'influence qu'elle a sur la libération d'insuline.
Men hvad der gør dette uddrag så unik, er den indflydelse, det har på frigivelse af insulin.

Ce phénomène conduit à la libération d'insuline par exocytose.
Dette fører til frigivelse af insulin gennem eksocytose.

L'absorption peut être légèrement améliorée avec un repas à base de glucides ou de protéines en raison de la libération d'insuline associée(50).
Optagelsen kan blive en anelse bedre med et måltid bestående af kulhydrat eller protein pga. frigivelsen af insulin(50).

Normalement, l'alimentation augmente la libération d'insuline dans le sang au cours des 15 à 30 premières minutes.
Normal madindtagelse øger frigivelsen af insulin i blodet i de første 15-30 minutter.

Il est recommandé de manger pour les personnes ayant un poids élevé et le diabète, car cela n'augmente pas la glycémie et ne provoque pas la libération d'insuline.
Det anbefales at blive spist af personer med overvægt og diabetes, da det ikke øger glukoseniveauet i blodet og ikke forårsager frigivelse af insulin.

Le glimépiride agit principalement en stimulant la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas.
Glimepirid virker hovedsageligt ved at stimulere insulinfrigivelsen fra β- cellerne i pankreas.

Extrait fenugrec augmente la libération d'insuline dans le système, ce qui est important pour ceux qui cherchent à récupérer leurs muscles après un exercice intense.
Bukkehorn Extract øger frigivelsen af insulin ind i systemet, hvilket er vigtigt for dem, der søger at inddrive deres muskler efter anstrengende motion.

Cela répond à des"capteurs" spécifiques qui déclenchent la libération d'insuline(l'hormone du pancréas).
Specifikke"sensorer", der fremkalder frigivelse af insulin(pancreas hormon) reagerer på dette.

Cela permet au système de réguler la libération d'insuline à un rythme plus rapide, soulager la douleur et augmenter le temps de récupération.
Dette gør det muligt for systemet at regulere insulin frigivelse i et hurtigere tempo, lindre ømhed og øge restitutionstid.

Les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance et les sulfamides hypoglycémiants agissent essentiellement en stimulant la libération d'insuline par les cellules pancréatiques bêta.
Thiazolidinedionerne virker primært ved at reducere insulinresistens og sulfonylurinstofferne virker primært ved at stimulere insulinfrigivelsen fra β- cellerne i pankreas.

A suggéré que la vitamine D peut améliorer la libération d'insuline du pancréas et la sensibilité à l'insuline.
Har antydet, at D-vitamin kan forbedre insulinfrigivelsen fra bugspytkirtlen og insulinfølsomheden.

Après la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas et du glucagon des cellules alpha, la glycémie et la glycémie postprandiale ont augmenté de manière significative.
Efter frigivelse af insulin ved beta-celler i bugspytkirtlen og glucagon fra alfa-celler, reduceres den pladeformige glykæmi og postprandial glykæmi signifikant.

Le glimépiride agit principalement en stimulant la libération d'insuline par les cellules bêta des îlots de Langerhans pancréatiques.
Glimepirid virker hovedsageligt ved at stimulere frigivelse af insulin fra beta- cellerne i pankreas.

Un traitement par le GLP-1 ou par des inhibiteurs de la DPP-4 dans des modèles animaux de diabète de type 2 a amélioré la sensibilité des cellules bêta au glucose et stimulé la biosynthèse et la libération d'insuline.
Behandling med GLP- 1 eller DPP- 4- hæmmere i dyremodeller af type 2- diabetes har vist sig at forbedre betacellernes reaktion på glucose og at stimulere syntesen samt frigivelsen af insulin.

En augmentant les taux d'incrétines actives, la sitagliptine augmente la libération d'insuline et diminue les taux de glucagon d'une manière glucose-dépendante.
Ved at øge de aktive inkretinniveauer øger sitagliptin insulinfrigørelsen og reducerer glucagonniveauet afhængigt af glucosekoncentrationen.

Fenugreek aide à augmenter la libération d'insuline qui est essentiel dans la régulation de votre taux de sucre dans le sang tout en favorisant la masse musculaire maigre augmentation de la masse.
Fenugreek hjælper med at øge insulin frigivelse, som er afgørende i reguleringen dit blodsukker og samtidig fremme lean muskelmasse stigning.

En augmentant les niveaux d'incrétine active, la sitagliptine augmente la libération d'insuline et diminue les taux de glucagon de manière dépendante du glucose.
Ved at øge de aktive inkretinniveauer øger sitagliptin insulinfrigørelsen og reducerer glucagonniveauet afhængigt af glucosekoncentrationen.

L'insuline en tant que médicament La libération d'insuline dépend de l'apport en sucre, chez les personnes atteintes de diabète, l'hormone n'est pas suffisamment formée, alors que la sensibilité des cellules à l'hormone est réduite(diabète de type 2).
Insulin som et medikament Udskillelsen af insulin er afhængig af indtaget sukker, i mennesker med diabetes, er hormonet ikke tilstrækkeligt dannet, samtidig følsomhed celler sænkes for hormonet(type 2 diabetes).

Ils sont idéalement utilisés avant ou après l'entraînement, car ils fournissent de l'énergie, ils reconstituent les taux de glucose, ils stimulent la libération d'insuline et ils contribuent à une augmentation de la masse musculaire.
De bruges normalt enten før eller efter træningen da de leverer energi, genopretter koncentrationen af glukose i blodet, stimulerer insulinfrigørelsen og bidrager til øget muskelmasse.

En outre, les BCAA encouragent la libération d'insuline pour aider à apporter les nutriments aux tissus musculaires lorsque vous les prenez à peu près au moment de vos entraînements.
Derudover fremmer BCAA frigivelsen af insulin, som hjælper med at føre næring til muskelvæv, når du tager det i forbindelse med workout.

Il fonctionne en augmentant les niveaux de certaines substances naturelles dans le corps, connu sous le nom incrétines, qui augmentent la libération d'insuline du corps, surtout après les repas, contribuant ainsi à contrôler les niveaux de sucre dans le sang.
Det virker ved at øge niveauet af visse naturlige stoffer i kroppen, kendt som Inkretinerne, som øger kroppens insulin frigivelse, især efter måltider og dermed bidrage til at kontrollere blodsukkeret.

La thérapie intensive par injections, qui implique de multiples injections quotidiennes d'insulines à action intermédiaire et prolongée, constitue une amélioration par rapport au traitement conventionnel par injections, mais elle ne procure pas à l'organisme une administration d'insuline, précise et continue, comme le fait la pompe à insuline pour refléter le plus adéquatement possible la libération d'insuline par le pancréas d'une personne non atteinte de diabète.
Intensiv indsprøjtningsbehandling, der indebærer adskillige daglige indsprøjtninger med langtids- eller hurtigtvirkende insulin, er en forbedring fra konventionel indsprøjtningsbehandling, men det giver ikke den vedvarende præcise insulintilførsel som en insulinpumpe, der bedst efterligner frigivelsen af insulin hos en person uden diabetes.

Certaines études ont montré que les suppléments verts pouvaient ralentir la libération d'insuline par les muscles s'ils étaient pris immédiatement après une séance d'entraînement.
Nogle undersøgelser har vist, at greens kosttilskud kan bremse frigivelsen af insulin til dine muskler, hvis taget lige efter en træning;