Hvad Betyder MÉDICAMENTS PEUVENT CAUSER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stoffer kan forårsage
• medicin kan forårsage
• lægemidler kan forårsage
• lægemidler kan give
• medikamenter kan forårsage

Eksempler på brug af Médicaments peuvent causer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces médicaments peuvent causer.
Disse lægemidler kan forårsage.

Hormis les complications bien connues que l'usage et l'abus de ces médicaments peuvent causer, l'ED est rarement mentionné.
Bortset fra de kendte komplikationer, brug og misbrug af disse stoffer kan forårsage, er ED ikke ofte nævnt.

Quels médicaments peuvent causer une perte auditive?
Hvilken medicin kan forårsage høretab?

L'automédication est exclue, car de nombreux médicaments peuvent causer des dommages irréparables au fœtus.
Selvmedicinering er udelukket, da mange lægemidler kan forårsage uoprettelig skade på fosteret.

Ces médicaments peuvent causer des saignements excessifs.
Disse stoffer kan forårsage overdreven blødning.

Évitez également de conduire des véhicules, car les médicaments peuvent causer de la confusion, une perte de concentration et des troubles mentaux.
Du bør også afstå fra at styre nogle køretøjer, da medicin kan forårsage forvirring, nedsat koncentration og nedsat mental aktivitet.

Médicaments peuvent causer une accumulation de liquide autour du coeur.
Medicin kan forårsage væske buildup rundt om hjertet.

Si vous prenez des antihistaminiques qui ont un effet sédatif, vous devriez éviter de conduire la voiture, car ces médicaments peuvent causer de la somnolence.
Hvis du tager antihistaminer, der har beroligende virkning, bør du undgå at køre bilen, da disse stoffer kan forårsage døsighed.

Quels médicaments peuvent causer une neuropathie périphérique?
Hvilke stoffer kan forårsage perifer neuropati?

Ceux-ci peuvent être pris jusqu'à trois fois par jour, mais parce que ces médicaments peuvent causer de la somnolence, ils sont souvent pris au coucher.
Disse kan tages op til tre gange om dagen, men fordi disse medikamenter kan forårsage døsighed, er de ofte tages ved sengetid.

Ces médicaments peuvent causer une douleur musculaire et une atteinte musculaire.
Disse lægemidler kan give muskelsmerter og muskelskader.

Alors qu'il est en effet une pile risquée étant donné que les deux médicaments peuvent causer l'élargissement de muscle de coeur, Il peut être fait correctement pour les cycles à court terme.
Mens det er faktisk en risikabel stak, da begge stoffer kan forårsage hjerte muskel udvidelsen, Det kan gøres korrekt for kortfristede cyklusser.

Ces médicaments peuvent causer une augmentation des saignements pendant l'opération.
Disse lægemidler kan give en øget risiko for blødning under operationen.

Même si tout le monde n'en souffre pas, il est toujours important d'être conscient des effets secondaires que vos médicaments peuvent causer, pour pouvoir consulter un médecin si nécessaire.
Selvom ikke alle får dem, så er det stadig vigtigt at være opmærksom på de bivirkninger som din medicin kan forårsage, så du kan søge lægehjælp når det bliver nødvendigt.

Certains médicaments peuvent causer un œdème de Quincke comme effet secondaire.
Nogle lægemidler kan forårsage angioødem som en bivirkning.

Cela peut être non seulement une violation du sommeil, mais une baisse des performances et d'apprentissage en bas âge, et une surdose de ces médicaments peuvent causer une arythmie et même la mort!
Dette kan ikke kun være en krænkelse af søvn, men også et fald i arbejdstagerens arbejdskapacitet og læringsevne, og en overdosis med sådanne stoffer kan forårsage arytmi og endda død!

L'infection ou les médicaments peuvent causer des anomalies dans le développement du fœtus.
Infektion eller medicin kan forårsage forstyrrelser i fostrets udvikling.

Tous les médicaments peuvent causer des effets secondaires et cela est également le cas du Fultium D3.
Alle lægemidler kan give bivirkninger og dette gør sig naturligvis også gældende for fultium D3.

L'infection ou les médicaments peuvent causer des anomalies dans le développement du fœtus.
Infektion eller medicin kan forårsage abnormiteter i udviklingen af fosteret.

Ces médicaments peuvent causer des maux de tête, augmenter la pression artérielle et provoquer un état excité.
Disse stoffer kan forårsage hovedpine, øge blodtrykket og forårsage en ophidset tilstand.

C'est parce que certains médicaments peuvent causer une perte auditive si on leur donne à un animal avec un tympan perforé.
Det er fordi nogle medikamenter kan forårsage høreskader, hvis de er givet til et dyr med en bristet trommehinde.

Certains médicaments peuvent causer des effets dangereux et non- voulus quand ils sont utilisés avec le Viagra.
Nogle lægemidler kan forårsage uønskede eller farlige virkninger, når de anvendes sammen med Viagra.

Ces médicaments peuvent causer des saignements graves et sont généralement utilisées que dans des situations de la vie en danger.
Disse stoffer kan forårsage alvorlig blødning og bruges kun i livstruende situationer.

Ces médicaments peuvent causer une très forte pression artérielle, le rythme cardiaque irrégulier, et la température corporelle élevée.
Disse stoffer kan forårsage meget højt blodtryk, uregelmæssig hjerterytme, og høj kropstemperatur.

Ces médicaments peuvent causer de graves problèmes de circulation sanguine et des difficultés importantes de circulation sanguine.
Disse stoffer kan forårsage alvorlige kredsløbsproblemer og signifikant forhindring af blodgennemstrømningen.

Puisque certains médicaments peuvent causer des effets secondaires indésirables, certaines personnes choisissent d'arrêter de les prendre.
Da nogle lægemidler kan forårsage uønskede bivirkninger, vælger nogle mennesker at stoppe med at tage dem.

Comme ces médicaments peuvent causer des malformations congénitales, il est important d'utiliser la contraception pendant la prise de ces médicaments..
Fordi disse stoffer kan forårsage fosterskader, er det vigtigt at bruge god prævention, mens De tager dem.

Ces médicaments peuvent causer des réactions de sevrage, surtout si il a été utilisé régulièrement pendant une longue période ou à forte dose.
Denne medicin kan forårsage tilbagetrækning reaktioner, især hvis den har været brugt jævnligt i lang tid eller i store doser.

Ces médicaments peuvent causer de la fatigue et de la sédation, mais la dépendance ou la formation d'habitudes est un effet secondaire plus prononcé que d'autres.
Disse stoffer kan forårsage træthed og sedation, men afhængighed eller vane formning er mere udtalte bivirkninger end andre.

De nombreux médicaments peuvent causer des effets secondaires. Un effet secondaire est une réponse indésirable à un médicament lorsqu'il est pris en doses normales.
Mange lægemidler kan give bivirkninger en bivirkning er en uønsket reaktion på et lægemiddel, når det er taget i normale doser.