Hvad Betyder MANIFESTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• manifestere
• vise
• demonstrere
• give udtryk
• udtrykke
• udvise
• tilkendegive
• protestere
• demonstrationer
• til at åbenbare
• ytre

Eksempler på brug af Manifester på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tout le monde devait manifester.
Alle skal demonstrere.

On veut manifester tout de même.
De vil demonstrere alligevel.

Ils vont de nouveau manifester.
De siger, de vil demonstrere igen.

Comment peut manifester une allergie?
Hvordan kan manifestere allergi?

Nous pouvons nous coordonner et manifester.
Vi kan aktionere og demonstrere.

Vous devriez manifester du respect.
Du burde vise respekt.

Une coalition appelle à manifester.
Koalitionen opfordrede til demonstrationer.

Cela peut se manifester de différentes façons.
Dette kan ytre sig på flere måder.

Cinquième étape, ils décident de manifester.
Femte fase: Marcheren i demonstrationer.

C'est interdit de manifester ici.- Non.
Du må ikke protestere her. -Nej.

Manifester le Pouvoir, la Sagesse et l'Amour.
Manifestere kraft, visdom og kærlighed.

Bonsoir. Pourquoi manifester ici?
Hej, hvorfor demonstrere her?

Manifester vos désirs rapidement et facilement.
Manifestere dine ønsker hurtigt og nemt.

Les syndicats européens appellent à manifester.
Fagforeninger opfordrer til demonstrationer.

Nous pouvons manifester de la compassion et du courage.
Men vi kan vise medfølelse og mod.

Ce sont elles qui nous ont dit que ne pas manifester.
Som én sagde:‘Vi gider ikke demonstrere.

Eux, voulaient juste manifester pacifiquement.
Han vil bare gerne protestere på en fredelig måde.

Ils ont interdiction de se rencontrer et de manifester.
Det er faktisk forbudt at forsamle sig og demonstrere.

Une IVU peut se manifester sous les formes suivantes.
En urinvejsinfektion kan vise sig på følgende måder.

Israël doit permettre aux Palestiniens de manifester en paix.
Israel skal lade palæstinenserne protestere i fred.

TOC peut aussi se manifester principalement dans les comportements.
OCD kan også vise sig primært i adfærd.

Nous défendrons nos droits de se rassembler et de manifester.
Vi vil udnytte vores ret til at samles og protestere.

Une infection peut se manifester de plusieurs manières.
Infektioner kan vise sig på mange forskellige måder.

Après la naissance de l'enfant, la pathologie peut ne pas se manifester.
Efter fødslen af barnet kan patologien ikke manifestere sig.

Dans ces cas, il peut manifester l'hémophilie héréditaire.
I disse tilfælde kan det manifestere arvelig hæmofili.

Il suffit que je veuille quelque chose pour manifester ma liberté.
Jeg føler jeg må demonstrere min vilje til frihed.

Je préfère manifester pour la paix que contre la guerre.
Jeg vil hellere praktisere fred end demonstrere mod krig.

Les partis de gauche et syndicats ouvriers ont tous appelé à manifester.
De venstreorienterede partier og fagforeninger har alle opfordret til demonstrationer.

Nous sommes nés pour manifester la gloire qui réside en nous.
Vi er født til at åbenbare glansen af Gud indeni os.

Le Christ était donc fortement tenté, sous le fouet du mépris, de manifester Son caractère divin.
Da Kristus blev behandlet med ringeagt, blev han grebet af en stærk fristelse til at åbenbare sin guddommelige karakter.

Hvordan man bruger "manifester" i en Fransk sætning

Manifester par causer une licence de.

Vous pouvez déjà manifester votre intérêt.

Vous pouvez manifester votre appui ici.

Kaï l'observa sans manifester d'émotions notables.

Kinois n’ont pas manifester leur passion

C'est quelque chose pour manifester Dieu.

Elle devait manifester une certaine réserve.

Manifester paraît bien loin des urgences.

Dieu doit manifester tous Ses attributs.

Cette aide peut se manifester d'autres façons.

Hvordan man bruger "vise, manifestere, demonstrere" i en Dansk sætning

Dette nettstedet bruker informasjonskapsler for å forbedre opplevelsen din, øke nettstedssikkerheten og vise deg personlig tilpasset annonsering.

Fødevareallergi kan manifestere sig som hududslæt.

Som leder kan du ikke diktere dine medarbejdere til at vise dig tillid.

En fredag aften omkring klokken otte fik Sara Kristine Gløjmar Berthou krænket sin grundlovssikrede ret til at demonstrere på brostenene foran Christiansborg.

Naturfilosoffen Bohr Genier fødes formentlig i enhver generation, men de vil ikke nødvendigvis slå igennem eller manifestere deres genialitet inden for et bestemt område.

Mange ændringer, der opstår i kroppen, må ikke gå ubemærket og manifestere subjektive sensationer og synlige tegn.

Jordbrugsstuderende med til at planlægge Nordeuropas største maskindemonstration i græsmarken Seks studerende fra Erhvervsakademi Aarhus hjælper udstillere på maskinforhandlermessen Græsland 14 med at demonstrere maskiner.

Der er tidspunkter hvor guddommelig støtte er nødvendigt for at komme videre, og finde og manifestere sit livsformål.

Det var Reagan-tiden, hvor USA prøvede at manifestere sig igen.

Det er vigtigt med en god connection til kreativiteten for, at du kan manifestere de vildeste resultater i din virksomhed, og det handler det om her i 5.