Hvad Betyder MIRACULEUSEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mirakuløst
• mirakuløs
• mirakuløse
• med et mirakel
• på underfuld vis

Eksempler på brug af Miraculeusement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Miraculeusement, vraiment.
Mirakuløst meget, faktisk.

Et puis tout est miraculeusement changé.
Og så er alt på mirakuløs vis ændret.

Miraculeusement, le four peut être utilisé.
Mirakuløst, kan ovnen anvendes.

Puis, qu'il a disparu miraculeusement.
Og derefter påstå at det mirakuløst forsvandt.

Tu es miraculeusement en vie.
Du er mirakuløst i live.

Avec difficulté a échappé, miraculeusement sauvé!
Med besvær undslap mirakuløst reddet!

Tu es miraculeusement équilibrée.
Du er mirakuløst veltilpasset.

Vous êtes unique et miraculeusement spécial.
Du er speciel på en unik og mirakuløs måde.

Miraculeusement, il avait survécu à l'accident!».
Mirakuløst overlevede han ulykken.

Dans ce cas, peut miraculeusement changer des vies.
I dette tilfælde kan mirakuløst ændre liv.

Miraculeusement il a survécu seulement un chien.
Mirakuløst han overlevede kun en hund.

Ça explique pourquoi ils survivent miraculeusement.
Det ville forklare, hvorfor de mirakuløst overlever-.

Miraculeusement, sensationnellement, incroyablement.
Mirakuløst, sensationelt, utroligt.

Selon le Coran, Jésus serait né miraculeusement.
Ifølge det Nye Testamente er Jesus født på mirakuløs vis.

Médecins miraculeusement réussi à sauver sa vie.
Læger mirakuløst formåede at redde hendes liv.

Bran ne possède pas beaucoup de goût, mais affecte miraculeusement le corps.
Bran har ikke meget smag, men mirakuløst påvirke kroppen.

Miraculeusement survécu à une balle dans la tête.
Han overlevede på mirakuløs vis et skud i hovedet.

Comme avec les morts et miraculeusement ressuscité бaбчeHko.
Som med de døde, og mirakuløst genoplivet babchenko.

Miraculeusement, personne n'est mort dans cet accident.
Mirakuløst var der ingen, der omkom i ulykken.

Parvient à conserver miraculeusement sa virginité.
Men ifølge legende bevarede hun på mirakuløs vis sin jomfruelighed.

Miraculeusement, tous les membres de la famille avaient survécu.
Mirakuløst overlevede alle medlemmer af familien.

Leurs répugnantes cicatrices miraculeusement gommées à la lave.
Og en mirakuløs lavabehandling af deres modbydelige ar-.

Miraculeusement, Sonja réussit à échapper aux Français.
Ved et mirakel lykkedes det Sonja at undslippe franskmaendende og flygte.

Modèle de couleur et de tissu peut miraculeusement changer toute la pièce.
Farve og mønster af væv kan mirakuløst ændre hele rummet.

Miraculeusement gravé dans la roche est l'empreinte du Prophète Abraham.
Mirakuløst præget i klippen er fodaftryk profeten Abraham.

Le destin intervient encore et des vies sont sauvées miraculeusement.
På ny griber skæbnen ind og redder på mirakuløs vis et liv.

Mais le bébé a miraculeusement survécu. La voiture a pris feu.
Bilen brød i brand, men babyen overlevede mirakuløst.

C'est exactement ce que pense Alex Rover avant de s'échapper miraculeusement.
Hvilket er præcis, hvad Alex Rover tænker lige før han undslipper på mirakuløs vis.

À échapper miraculeusement à un feu pour mourir juste après.
Der mirakuløst undslipper en brand og dør kort tid efter.

Coupe de cheveux- une nouvelle coupe de cheveux affectera miraculeusement votre vie personnelle;
Haircut- et nyt hårklipp vil mirakuløst påvirke dit personlige liv;

Hvordan man bruger "miraculeusement" i en Fransk sætning

Ils invoquèrent Marie, et furent miraculeusement secourus.

De plus, ses cernes avaient miraculeusement disparu.

Je l'ai récupérée miraculeusement dans mes bras.

Renfloué facilement, il survivra miraculeusement aux bombardements.

En revance, lui, avait été miraculeusement épargné...

Tout le monde semble avoir miraculeusement guéri.

Cette Grindi portait miraculeusement bien son nom.

Dans 2 ans, Ebay sera miraculeusement sécurisé.

Elle disparaît miraculeusement dans une fontaine municipale.

Pots "confiturerie de l'étoile" miraculeusement trouvés ICI.

Hvordan man bruger "mirakuløst, mirakuløse, mirakuløs" i en Dansk sætning

For de overlevende piloter glemte aldrig Nordjylland og den dag, da de mirakuløst reddede livet i Limfjorden.

Efter en årrække sker det mirakuløse, at hun vinder 10.000 francs på en gammel lotteriseddel.

Denne mirakuløse krydderi er en kraftig antioxidant, der beskytter leveren, nyrerne, maven og fordøjelsessystemet.

Det interessante er de muligheder – og de udfordringer – som det mirakuløse scenarie bringer med sig.

På mirakuløs vis havde han formået at overleve slaget, og trods sine forræderiske handlinger, havde de ikke efterladt ham.

Det er næsten mirakuløst, hvordan smerterne da kan aftage for snart helt at forsvinde.

Men med hund, der sviner helt mirakuløst er et mørkt gulv ikke noget, jeg kommer i nærheden af foreløbig.

Hvidløg kan placeres i øret for at give nogle mirakuløse resultater.

På mirakuløs vis dukkede en mand op og serverede te for os under oliventræernes skygge.

På nærmest mirakuløs vis er det lykkedes dem at bygge en atombunker på blot få uger, men atomkrigen lader vente på sig.