Hvad Betyder MODÈLE DE FORMULAIRE COMPATIBLE AVEC LES NAVIGATEURS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• webbrowserkompatibel formularskabelon
• browserkompatibel formularskabelon
• browseraktiveret formularskabelon

Eksempler på brug af Modèle de formulaire compatible avec les navigateurs på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous allez maintenant ajouter une autre règle à votre modèle de formulaire compatible avec les navigateurs.
Nu kan du tilføje en anden regel til din webbrowserkompatibel formularskabelon.

Un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs qui a été téléchargé par un administrateur à un serveur exécutant InfoPath Forms Services.
En browserkompatibel formularskabelon, som en administrator har overført til en server, der kører InfoPath Forms Services.

L'onglet formulaires de navigateur s'affiche uniquement lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs.
Fanen Browserformularer vises kun når du opretter en webbrowserkompatibel formularskabelon.

Quand ils remplissent un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, il ne peuvent pas signer l'ensemble du formulaire, mais seulement une partie.
Når de udfylder en webbrowserkompatibel formularskabelon, kan de ikke signere hele formularen, men kun dele af den.

Pour ajouter des vues InfoPath seulement supplémentaires à votre modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, répétez les étapes 2 à 9.
For at tilføje yderligere kun InfoPath-visninger til din webbrowserkompatibel formularskabelon, skal du gentage trin 2-9.

Lorsqu'ils remplissent un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, ils ne peuvent pas signer la totalité du formulaire, seules les parties de celle- ci.
Når de udfylder en webbrowserkompatibel formularskabelon, kan de ikke signere hele formularen, men kun dele af den.

Bien que les zones de texte enrichi sont disponibles lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, tenir compte des limitations suivantes.
Selvom RTF-tekstbokse er tilgængelige, når du designer en webbrowserkompatibel formularskabelon, kan du være opmærksom på følgende begrænsninger.

Un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs est un modèle de formulaire conçu dans InfoPath à l'aide d'un mode de compatibilité spécifique.
En webbrowserkompatibel formularskabelon er en formularskabelon, der er udviklet i InfoPath ved hjælp af en bestemt kompatibilitetstilstand.

Toutefois, il est plus simple et plus rapide pour concevoir un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs qui inclut les vues suivantes.
Det er dog nemmere og mere effektive til at designe en webbrowserkompatibel formularskabelon, der omfatter følgende visninger.

Lorsque vous créez un modèle de formulaire dans InfoPath, vous pouvez choisir un mode de compatibilité spécifique pour concevoir un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs.
Når du designer en formularskabelon i InfoPath, kan du vælge en bestemt kompatibilitetstilstand til at designe en webbrowserkompatibel formularskabelon.

Toutefois, il est plus simple et plus rapide pour concevoir un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs qui inclut les vues suivantes.
Men det er lettere og mere effektivt at designe en webbrowserkompatibel formularskabelon, som indeholder de følgende visninger.

Si vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web, certaines fonctionnalités dans la boîte de dialogue Propriétés de zone de texte enrichi ne sont pas disponibles.
Hvis du designer en browserkompatibel formularskabelon er visse funktioner i dialogboksen Egenskaber for gentaget sektion ikke tilgængelige.

Bien que les zones de texte enrichi sont disponibles lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, tenir compte des limitations suivantes.
Selv om RTF-tekstbokse er tilgængelige, når du udformer en webbrowserkompatibel formularskabelon, skal du være opmærksom på følgende begrænsninger.

Un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs qui a été publié à partir d'InfoPath et qui n'a pas besoin d'être téléchargé par un administrateur à un serveur exécutant InfoPath Forms Services.
En browseraktiveret formularskabelon, der er blevet udgivet fra InfoPath, og som ikke behøver at blive overført af en administrator til en server, der kører InfoPath Forms Services.

Si vous utilisez une zone de liste et un tableau extensible dans un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, envisagez d'utiliser la mise en forme conditionnelle à la place de filtres.
Hvis du bruger et listefelt og en gentaget tabel i en browserkompatibel formularskabelon, kan du overveje at bruge betinget formatering i stedet for filtre.

Vous pouvez désormais utiliser la plupart des fonctionnalités, des contrôles et des paramètres dans votre vue InfoPath seulement dans le cas contraire sera pas disponible dans un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs.
Du kan nu bruge mange af de funktioner, kontrolelementer og indstillinger i visningen kun InfoPath, der ikke ville ellers er tilgængelig i en webbrowserkompatibel formularskabelon.

InfoPath Forms Services Vous pouvez concevoir un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs et publiez- le sur un serveur SharePoint qui exécute InfoPath Forms Services.
InfoPath Forms Services Du kan designe en webbrowserkompatibel formularskabelon og publicere den på en SharePoint-Server, der kører InfoPath Forms Services.

Dans cette procédure, vous allez découvrir comment créer une règle qui détermine l'affichage que l'utilisateur voit lorsqu'ils ouvrent pour la première fois un formulaire basé sur votre modèle de formulaire compatible avec les navigateurs.
I denne procedure, og lærer du, hvordan du oprette en regel, der bestemmer den visning, at brugeren ser, når først åbner en formular, der er baseret på din webbrowserkompatibel formularskabelon.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, certains contrôles ne sont pas disponibles dans le volet Office contrôles, car ils ne peuvent pas s'afficher dans un navigateur Web.
Når du designer en browserkompatibel formularskabelon, er nogle kontrolelementer ikke tilgængelige i opgaveruden Kontrolelementer, fordi de ikke kan vises i en webbrowser.

Pour permettre aux utilisateurs d'envoyer des données dans un formulaire qui est basé sur un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, utilisez un service Web qui fonctionne avec la base de données.
Hvis du vil tillade brugere at sende data i en formular, der er baseret på en webbrowserkompatibel formularskabelon, ved at bruge en webtjeneste, der fungerer sammen med databasen.

Lorsqu'un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs est publié sur un serveur exécutant InfoPath Forms Services, puis que des formulaires basés sur le modèle de formulaire peuvent être affichés dans un navigateur Web.
Når en browserkompatibel formularskabelon udgives på en server, der kører InfoPath Forms Services, og den derefter browseraktiveres, kan formularer, der er baseret på formularskabelonen vises i en webbrowser.

Utiliser SSL pour les serveurs hébergeant les modèles de formulaires activés pour le navigateur Si vous envisagez de créer un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs qui sera disponible pour les utilisateurs rempliront sur Internet, demandez à votre administrateur de serveur si la technologie Secure Sockets Layer(SSL) est configurée sur le serveur hébergeant le modèle de formulaire..
Brug SSL til servere, der indeholder browseraktiverede formularskabeloner Hvis du planlægger at designe en browseraktiveret formularskabelon, der er tilgængelige for brugerne at udfylde på internettet, kan du bede din serveradministrator, om Secure Sockets Layer(SSL) teknologi er konfigureret på den server, hvor formularskabelonen skal placeres.

Votre modèle de formulaire compatible avec les navigateurs doit prendre en compte assurés qui ouvrent et remplissent le formulaire de demande à partir de votre société site Web, ainsi que les utilisateurs internes qui réviser et approuvent les données du formulaire de demande.
Din webbrowserkompatibel formularskabelon skal tage højde for forsikringstagere, åbne, og Udfyld formularen kravet fra din virksomheds websted samt interne brugere, gennemse og godkende dataene i formularen krav.

Pour déployer un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, vous devez publier un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs à l'aide de l'Assistant Publication dans InfoPath et activez- le pour une utilisation sur le Web.
Du skal installere en browseraktiveret formularskabelon, skal du udgive en webbrowserkompatibel formularskabelon ved hjælp af guiden Udgivelse i InfoPath og aktivere den til brug på internettet.

Lorsqu'un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs est publié sur un serveur exécutant InfoPath Forms Services et puis activés pour le navigateur, les formulaires basés sur le modèle de formulaire peuvent être affichés dans un navigateur Web.
Når en webbrowserkompatibel formularskabelon er udgivet på en server med InfoPath Forms Services og derefter browseraktiveret, kan formularer, der er baseret på formularskabelonen ses i en webbrowser.

Formulaires basés sur un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs qui sont remplis dans un navigateur peuvent se connecter aux serveurs dans un autre domaine uniquement avec les connexions de données qui utilisent des fichiers de connexion de données.
Formularer, der er baseret på en webbrowserkompatibel formularskabelon, der er udfyldt i en browser kan oprette forbindelse til servere i et andet domæne kun med dataforbindelser, bruge dataforbindelsesfiler.

Si vous envisagez de créer un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs qui sera disponible pour les utilisateurs rempliront sur Internet, demandez à votre administrateur de serveur si la technologie Secure Sockets Layer(SSL) est configurée sur le serveur hébergeant le modèle de formulaire..
Hvis du planlægger at designe en browseraktiveret formularskabelon, der er tilgængelige for brugerne at udfylde på internettet, kan du bede din serveradministrator, om Secure Sockets Layer(SSL) teknologi er konfigureret på den server, hvor formularskabelonen skal placeres.

Remarque: Si vous concevez un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs, l'option Activer les signatures numériques pour l'intégralité du formulaire est indisponible, car les modèles de formulaires compatibles avec les navigateurs prennent en charge uniquement des signatures numériques de certaines parties du modèle de formulaire..
Bemærk!: Hvis du er ved at designe en webbrowserkompatibel formularskabelon, er indstillingen Aktiver digitale signaturer for hele formularen er ikke tilgængelig, fordi browserkompatible formularskabeloner understøtter kun digitale signaturer for bestemte dele af formularskabelonen..

Avant de publier un modèle de formulaire compatible avec le navigateur sur un serveur exécutant InfoPath Forms Services, procédez comme suit.
Før en webbrowserkompatibel formularskabelon installeres på en server, der kører InfoPath Forms Services, skal du overveje følgende.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire compatible avec le navigateur, les contrôles de zone horizontale ne sont pas disponibles dans le volet Office contrôles, car ils ne peuvent pas être affichés dans un navigateur Web.
Når du designer en webbrowserkompatibel formularskabelon, er vandret område ikke tilgængelige i opgaveruden kontrolelementer fordi de ikke kan vises i en webbrowser.

Hvordan man bruger "modèle de formulaire compatible avec les navigateurs" i en Fransk sætning

Apprenez à créer deux vues d’un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs pour deux types d’utilisateurs.

Publier un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs qui peut être rempli dans InfoPath ou sur le Web.

Vous ne pouvez pas créer un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs basé sur une base de données Access.

Le nouveau formulaire s’ouvre dans InfoPath, même si les formulaires basés sur un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web.

Lorsque vous concevez un modèle de formulaire, vous pouvez choisir de concevoir un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web.

Vous ne pouvez pas afficher une vue basée sur un rôle d’utilisateur dans un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web.

erreurs apparaissent dans le volet Office, car le modèle de formulaire compatible avec les navigateurs contient des contrôles non prises en charge.

Lorsque vous créez un modèle de formulaire dans InfoPath, vous pouvez choisir de créer un modèle de formulaire compatible avec les navigateurs web.

Hvordan man bruger "webbrowserkompatibel formularskabelon, browserkompatibel formularskabelon" i en Dansk sætning

Hvis du vil oprette en browseraktiveret formularskabelon, skal du udgive en webbrowserkompatibel formularskabelon på en server, der kører InfoPath Forms Services.

Bemærk!: Hvis du designer en webbrowserkompatibel formularskabelon, kan du ikke kan du angive, hvilke filtyper er tilladt i kontrolelementet til vedhæftede filer.

Hvis formularskabelonen kan åbnes ved hjælp af en browser, kaldes den en browserkompatibel formularskabelon.

Hvis det er tilfældet, kan du designe en webbrowserkompatibel formularskabelon i stedet for en standardformularskabelon, der kun er InfoPath.

Detaljer Visse RTF-tekstboksindstillinger Når du tilpasser en RTF-tekstboks i en browserkompatibel formularskabelon, kan du ikke bruge delvis RTF-formatering eller aktivere brug af indlejrede billeder i RTF-tekstbokse.

Bemærkninger: Hvis du designer en browserkompatibel formularskabelon er visse funktioner i dialogboksen Egenskaber for gentaget sektion ikke tilgængelige.

Browserformularer Tilpas indstillingerne til afsendelse af data tilbage til serveren Fanen Browserformularer vises kun, når du designer en browserkompatibel formularskabelon.

Du kan ikke tilføje script til en webbrowserkompatibel formularskabelon.

Du kan tilpasse en webbrowserkompatibel formularskabelon kun ved hjælp af administreret kode.

Få vist en visning, der er baseret på en brugerrolle - InfoPath Du kan ikke få vist en visning, der er baseret på en brugerrolle i en webbrowserkompatibel formularskabelon.