Hvad Betyder NE S'AGIT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke
• handler ikke
• drejer sig ikke
• er ikke tale
• gælder ikke
• var ikke
• handlede ikke
• ikke være
• ikke var

Eksempler på brug af Ne s'agit pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne s'agit pas de ça.
Det er ikke derfor.

Des trucs ordinaires. Il ne s'agit pas de ça.
Almindelige ting. Det er ikke det.

Il ne s'agit pas d'argent.
Det er ikke pengene.

Non, il ne s'agit pas de ça.
Nej, det er ikke om det.

Il ne s'agit pas seulement de la Grande- Bretagne.
Det gælder ikke kun i Storbritannien.

Mais il ne s'agit pas de nous.
Men det handler ikke om os.

Il ne s'agit pas d'un jugement de valeur.
Det er ikke en værdidom.

Et ici il ne s'agit pas de liberté!
Dette drejer sig ikke om frihed!

Il ne s'agit pas seulement de lui.
Det gælder ikke kun ham.

Et il ne s'agit pas de miracles.
Og der er ikke tale om mirakler.

Il ne s'agit pas seulement de Jésus.
Det gælder ikke kun Jesus.

Mais il ne s'agit pas de sentiments.
Men der er ikke tale om følelser.

Il ne s'agit pas de Billie.
Det er ikke Billie.

Il ne s'agit pas d'argent.
Det er ikke for pengene.

Il ne s'agit pas de technique.
Det var ikke teknik.

Il ne s'agit pas de moi.
Det drejer sig ikke om mig.

Il ne s'agit pas de géologie!
Det der var ikke geologi!

Il ne s'agit pas de moi, Ava.
Det handler ikke om mig, Ava.

Il ne s'agit pas d'une blague.
Det var ikke en drengestreg.

Il ne s'agit pas du climat.
Dette drejer sig ikke om klima.

Il ne s'agit pas de votre ego.
Det handler ikke om dit ego.

Il ne s'agit pas d'une tumeur!
Der er ikke tale om en svulst!

Il ne s'agit pas de vous, Yang.
Det handler ikke om dig, Yang.

Il ne s'agit pas seulement d'Israël.
Det gælder ikke kun Israel.

Il ne s'agit pas de bâtiments.
Det handlede ikke om bygningerne.

Il ne s'agit pas d'un citoyen inquiet.
Det er ikke en bekymret borger.

Il ne s'agit pas des cendres de Ben.
Det handler ikke om Bens aske, men om.

Il ne s'agit pas seulement de la langue.
Det drejer sig ikke kun om sproget.

Il ne s'agit pas d'un crime passionnel.
Der er ikke tale om et jalousidrab-.

Il ne s'agit pas de protéger l'Église.
Det handler ikke om at beskytte kirken.