Eksempler på brug af Paramètres de performance på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les paramètres de performance des deux modèles sont presque les mêmes.
Præstations parametrene for begge modeller er næsten de samme.Comparaison approfondie des paramètres de performance et des caractéristiques;
Grundig sammenligning af præstationsparametre og egenskaber.Additifs zootechniques: autres additifs zootechniques(amélioration des paramètres de performance).
Andre Principaux paramètres de performance technique et dimensions d'installation.
De vigtigste tekniske præstationsparametre og installationsmål.La comparaison technique compare tous les paramètres de performance.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
paramètres techniques
autres paramètresparamètres pharmacocinétiques
différents paramètresnouveaux paramètresparamètres personnels
les paramètres techniques
menu paramètresles autres paramètresmêmes paramètres
Mere
Réglage de différents paramètres de performance du système dans un environnement Microsoft Windows.
Nourrir/ traction etrotation pourrait atteindre le maximum, les paramètres de performance ci- dessus.
Løb tilstand Fodring/ trække ogrotere kunne opnå max, performance parametre ovenfor.Par conséquent, les paramètres de performance des préférences personnalisées accélèrent Windows 7 dans certains cas.
Så tilpassede indstillinger for brugerdefineret ydeevne vil i nogle tilfælde fremskynde Windows 7.Vous obtiendrez une voiture moderne et confortable de la classe requise avec les paramètres de performance spécifiées.
Du vil få en komfortabel moderne bil af den krævede klasse med specificerede ydeevne parametre.Les réponses des principaux paramètres de performance sont indiquées ci- dessous.
Svarene på de vigtigste ydelsesparametre vises som nedenfor.Tous les paramètres de performance électrique conformément aux exigences de la CEI, la conductivité électrique parfaite, une faible perte de résistance, peu.
Alle elektriske parameter ydeevne i overensstemmelse med IEC krav, perfekt el ledningsevne, modstand tab lav, lidt.Chez Sava, nos tests comportent jusqu'à 50 paramètres de performance avant que nos pneus soient approuvés pour le marché.
Hos Sava tester vi efter op til 50 ydelsesparametre, før vores dæk godkendes til salg.Les paramètres de performance d'une lampe de bureau doivent être les critères décisifs auxquels il convient de prêter attention lors de la mise en place d'un bureau.
Præstationsparametrene for en bordlampe bør være de afgørende kriterier, der skal lægges mærke til, når du opretter et skrivebord.Les premières impressions de Windows 8, et les paramètres de performance pour connexion réseau- tutoriel vidéo.
Første indtryk af Windows 8 og ydeevne indstillinger til netværk tilslutning- video tutorial.Optimisez les paramètres de performance électrique du moteur et optimisez les paramètres en modifiant la forme de la rainure.
Optimer motorens elektriske ydelsesparametre, og optimer parametrene ved at ændre rilleformen.Embedded, programmable, accéléromètre MIDI programmables pour le contrôle de paramètres de performance en inclinant le cou.
Integrerede, programmerbare, MIDI-overdragelig accelerometer til præstation parameter control ved at vippe halsen.Plaqué épaisseur est critique pour les paramètres de performance tels que la durabilité, la conductivité, la dureté et l'onctuosité.
Forgyldt tykkelse er afgørende for ydeevne parametre som holdbarhed, ledningsevne, hårdhed og smøreevne.Analyser les données expérimentales électriques à partir d'un dispositif de l'état solide à extraire des paramètres de performance utilisés dans la conception de l'appareil;
Analysere eksperimentelle elektriske data fra en solid state-enhed til at udtrække ydeevne parametre, der anvendes i enhedens design;Définissez des paramètres de performance qui reflètent vos objectifs d'efficacité et offrez des incitations lorsque ces objectifs sont atteints.
Indstil præstationsparametre, der afspejler dine effektivitetsmål og giver incitamenter, når disse mål er opfyldt.Ajoutez à cela le besoin de ressources, les proies que vous avez à regarder, la nécessité d'améliorer les objets en votre possession,l'observation des paramètres de performance du héros.
Tilføj til alt dette behovet for ressourcer, bytte, som du nødt til at se, at det er nødvendigt at forbedre objekter i din besiddelse,shadowing performance parametre for helten.D'autres paramètres de performance clés comprennent le taux de balayage, la réponse en fréquence, le bruit et la bande passante de gain.
Andre key performance parametre omfatter den dræbte sats, frekvensgang, støj, og gevinsten båndbredde.Ces catégories de ligne STI servent à la classification des lignes existantes,en vue de définir un système cible permettant de respecter les paramètres de performance appropriés.
Disse TSI-strækningskategorier skal anvendes til kategorisering af eksisterendestrækninger med henblik på at definere et målsystem, så de relevante ydeevneparametre opfyldes.Performance parametre for QTZ6515-10T: præstationsparametre og tekniske indeks når både indenlandske og internationale avancerede niveauer.Le SongBook est une base de données musicale qui permet aux utilisateurs de rapidement Rechercher etrécupérer des chansons et des paramètres de performance basés sur le nom, artiste, genre ou tempo.
Sangbogen er en musikdatabase, der giver brugerne mulighed for hurtigt at søge efter oghente sange og præstation indstillinger baseret på navn, kunstner, genre eller tempo.Selon la comparaison, l'erreur maximale des paramètres de performance entre le modèle et Gasturb est l'EPR(rapport de pression du moteur), qui est inférieur à 2%.
Ifølge sammenligningen er den maksimale fejl i præstations parametrene mellem model og Gasturb EPR(motorens trykforhold), hvilket er under 2%.Un certain nombre de normes harmonisées de l'ETSI, publiées en vertu de la directive 1999/5/CE,n'abordaient pas complètement les exigences essentielles de la nouvelle directive RED(par exemple les paramètres de performance des récepteurs).
En række af ETSI's harmoniserede standarder, der blev offentliggjort i henhold til direktiv 1999/5/EF,håndterede ikke fuldt ud de væsentlige krav i det nye radioudstyrsdirektiv(f. eks. modtagerens præstationsparametre).Les paramètres de performance répertoriés aux tableaux 2 et 3 n'ont pas pour vocation de servir à établir directement la compatibilité entre le matériel roulant et l'infrastructure.
Det er ikke hensigten, at ydeevneparametrene i tabel 2 og 3 skal anvendes direkte til at fastslå foreneligheden mellem det rullende materiel og infrastrukturen.Afin de prouver la validité du modèle de simulation, plusieurs paramètres de performance typiques sélectionnés dans des simulations statiques et dynamiques sont comparés aux données de Gasturb.
For at bevise simulerings modellens gyldighed sammenlignes flere typiske ydelsesparametre, der er valgt i statiske og dynamiske simuleringer, med dataene i Gasturb.Grâce à la coopération avec les fabricants de châssis tels que Dongfeng, les paramètres de performance du châssis peut être raisonnablement apparié aux Truck Loader paramètres de performance de la grue, qui aident à augmenter considérablement la performance globale de fonctionnement de la grue.
Gennem samarbejde med chassis fabrikanter såsom Dongfeng kan chassiset præstationsparametre rimelighed matchet med parametre kran Performance lastbil loader, der hjælper i høj grad at øge den samlede drift præstation af kranen.Si, par exemple, sur la base de la mesure des activitésau premier semestre de l'année révèle que tels et tels paramètres de performance ne sont pas assez haut, puis organisé des ateliers afin d'identifier les causes et les incitations pour le personnel à mieux faire le travail à la fin des six prochains mois.
Hvis for eksempel på grundlag af måling af aktiviteteri første halvår afsløres det, at sådanne præstationsparametre ikke er høje nok, så er der afholdt workshops for at identificere årsagerne og opmuntre medarbejderne til at arbejde bedre efter de næste seks måneder.
