Hvad Betyder PEUVENT ENSEIGNER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan undervise
• kan lære

Eksempler på brug af Peuvent enseigner på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et ceux qui ne peuvent enseigner.
Og dem der ikke kan undervise.

Les parents peuvent enseigner aux enfants l'alimentation correcte de l'enfance, sans le risque de maladie à l'avenir.
Forældre kan lære børn den rigtige kost fra barndommen, uden risiko for sygdom i fremtiden.

Seuls ceux qui sont nés de nouveau peuvent enseigner correctement la Bible.
Kun de genfødte kan undervise i Bibelen på den korrekte måde.

Le jeune millionnaire croit également que le système d'éducation moderne est archaïque, et YouTube et Wikipedia peuvent enseigner beaucoup plus.
Den unge millionær mener også, at det moderne uddannelsessystem er forældet, og YouTube og Wikipedia kan lære meget mere.

Tous les enseignants peuvent enseigner la programmation.
Alle undervisere kan lære at programmere.

Ils peuvent enseigner des cours de théologie au niveau universitaire et la formation professionnelle du personnel de l'église et les organisations religieuses.
De kan undervise teologiske kurser på universitetsniveau og faglig uddannelse af kirken og religiøse organisationer personale.

C'est ce que les jeux peuvent enseigner Rio chaque joueur.
Dette er, hvad spil kan undervise Rio hver spiller.

L'Italie est le pays des mille traditions culinaires et chaque pays a ses plats typiques et ses techniques de cuisine que seuls les locaux peuvent enseigner.
Italien er landet på tusind kulinariske traditioner, og hvert land har sine typiske retter og dets madlavningsteknikker, som kun lokale folk kan undervise.

Et ceux qui peuvent enseigner disent,"vas te faire foutre!"!
Og dem, der kan undervise, siger rend mig i røven!

Il s'avère que même des voitures ordinaires peuvent enseigner une voiture de course.
Det viser sig, at selv almindelige biler kan lære en racerbil.

Beaucoup de ces programmes peuvent enseigner des compétences soucieuses comme l'organisation et la pensée critique.
Mange af disse programmer kan undervise værdifulde bløde færdigheder som organisation og kritisk tænkning.

En outre, les parents ont une expérience de vie riche et peuvent enseigner beaucoup au bébé.
Derudover har forældre på den tid en rig livserfaring og kan lære meget af barnet.

Il englobe des villages qui peuvent enseigner beaucoup à vos enfants sur la culture chinoise.
Det omfatter landsbyer, der kan lære dine børn så meget om den kinesiske kultur.

Vous pouvez aussi faire cuire toutes sortes de plats, jeux en ligne frais peuvent enseigner et les arts culinaires.
Du kan også tilberede alle slags retter, cool online spil kan undervise og kulinariske kunst.

Après la libération de ceux qui peuvent enseigner aux enfants de manière ludique- il est tout à fait normal pour l'événement d'aujourd'hui.
Efter frigivelse af dem, der kan undervise børn på en underholdende måde- det er helt normalt for dagens arrangement.

Mais disparaît offrent maintenant parce municipalité Tysfjord ne parviennent pas à recruter des enseignants qui peuvent enseigner les enfants, écrit une NordSalten journal local.
Men nu forsvinder tilbud, fordi Tysfjord kommunen undlader at ansætte lærere, der kan lære børnene, skriver en lokal avis NordSalten.

Et, de l'avis des auteurs, ils peuvent enseigner à leurs collègues plus expérimentés du ministère des affaires étrangères de travailler«nouvelle»?!
Og holdninger af de forskellige forfattere, de kan lære af deres mere erfarne kolleger fra udenrigsministeriet til at arbejde"På ny"?!

Pour les enfants plus âgés, il devient de plus en manuels, par lesquels ils peuvent enseigner le concept de grand/ petit et la couleur de la diversité.
For ældre børn, bliver det mere og manualer, hvormed de kan undervise begrebet store/ små og farve mangfoldighed.

Tout comme les parents peuvent enseigner à leurs enfants l'intelligence émotionnelle, c'est aussi un savoir- faire, un couple peut être enseignée..
Ligesom forældre kan lære deres barn følelsesmæssig intelligens, er det også en færdighed, som ægtepar kan lære..

La soirée familiale est un moment où les parents peuvent enseigner des principes de l'Évangile à leurs enfants.
Familieaften er et tidspunkt, hvor forældre kan undervise børn i evangeliets principper.

Jeux de stratégie peuvent enseigner aux enfants sur la pensée de l'avant et prendre des décisions fondées sur les conséquences probables de leurs actions et de résultats potentiels.
Strategispil kan lære børn om at tænke fremad og træffe beslutninger baseret på de sandsynlige konsekvenser af deres handlinger og de mulige resultater.

Les chercheurs peuvent séjourner dans un autre État membre dans le cadre de leur projet de recherche et peuvent enseigner, conformément à la législation nationale.
Forskere kan opholde sig i en anden medlemsstat som led i deres forskningsprojekt og kan undervise i overensstemmelse med national lovgivning.

King explique:« Je me dis que si les gens peuvent enseigner le racisme et le mal, nous pouvons enseigner la grandeur et l'humanité.
King forklarer:”Jeg mener virkelig at hvis folk kan undervise i racisme og ondskab, kan vi undervise i storhed og menneskelighed.

Les parents peuvent enseigner à leurs enfants que lorsqu'ils respectent leur corps de cette manière, ils peuvent se qualifier pour bénéficier de la compagnie du Saint- Esprit.
Forældre kan lære deres børn at vise respekt for deres krop på denne måde, og de kan gøre sig værdige til at have fordelene ved Helligåndens nærhed.

Le stress et la tristesse peuvent enseigner des leçons précieuses.
Stress og tristhed kan undervise værdifulde lektioner.

Les diplômés peuvent enseigner dans leur domaine de spécialité, comme dans les écoles primaires ou secondaires, ou peuvent devenir des professionnels administratifs avec de nombreuses possibilités disponibles d'avancement de carrière.
Kandidater kan undervise i deres speciale område, såsom i skoler primære eller sekundære, eller kan blive administrative fagfolk med mange tilgængelige karrieremuligheder.

Voici ce que ces chanceux peuvent enseigner aux jeunes sur l'amour.
Her er, hvad disse heldige kan lære unge om kærlighed.

Les adultes croient qu'ils peuvent enseigner, mais ils ne savent pas qu'il y a des compétences très importantes, comme l'instinct, et ils n'y accordent pas beaucoup d'attention.
Voksne tror på, at de kan undervise, men de er ikke klar over, at der er meget vigtige færdigheder, som instinkt, og de betaler ikke meget opmærksomhed på det.

L'expérience montre qu'une chose fondamentale que vous pouvez apprendre de l'enseignement, qu'aucune quantité de livres ou de discussions avec d'autres négociants ne peuvent enseigner, est l'intérêt de fermer votre transaction et de sortir du marché lorsque votre raison de vous engager dans une transaction est invalidée.
En grundlæggende ting, du måske lærer gennem erfaring, som ingen mængde bøger eller tale med andre forhandlere kan lære, er værdien af at lukke din handel og komme ud af markedet, når din grund til at komme ind i en handel er ugyldig.

Ces professionnels de la santé peuvent enseigner aux patients des moyens d'adaptation, tels que les techniques pour les aider à parler plus fort et plus clairement.
Disse sundhedspersoner kan undervise patienter adaptive strategier såsom teknikker til at hjælpe dem med at tale højere og mere klart.

Hvordan man bruger "peuvent enseigner" i en Fransk sætning

Les citoyens peuvent enseigner ou étudier la religion de façon privée.

Il s'agit des enseignants humains, ils peuvent enseigner n'importe quelle discipline.

Alors ils ne peuvent enseigner que des sotises à leurs adeptes.

Après le quatrième degré, ils peuvent enseigner cet art de guérison.

De plus, ils peuvent enseigner des techniques de gestion du stress.

Mais même flamboyante, putride épaves peuvent enseigner aux gens les choses.

Des méditations où les enfants peuvent enseigner à leurs parents !

Uniquement les instructeurs certifiés par la FMC peuvent enseigner cette formation.

De plus, les femmes peuvent enseigner à lire et à écrire.

En retour, ces associations peuvent enseigner aux citoyens les vertus de l’ESS.

Hvordan man bruger "kan undervise, kan lære" i en Dansk sætning

Du er cand.scient i de ovennævnte fag og kan undervise på HF.

Hertil er det også meget vigtigt, at man husker den personligeudvikling, som man også kan lære fra sig med de rette egenskaber.

Vi har på skolen vikarer, som på god vis kan undervise i det, som læreren har planlagt.

Du er også velkommen til at prøve denne metode selv, samt se pædagogiske videoer, som du nemt kan lære at trække øjenbryn med en tråd.

Udviklingen af fagligheden fastholdes dermed i faggrupperne;agplejere, pædagoger, pædagogmedhjælpere og lærere kan fokusere på de aldersgrupper, de brænder for, og lærerne kan undervise i de fag, de er mest kvalificerede i.

Selvom temadagens deltagere spænder bredt fra døgntilbud for børn og unge til socialpsykiatrien er det så centralt, at alle kan lære af hinanden.

Frivillige som taler godt spansk kan undervise i andre fag udover engelsk, f.eks.

Det vides ikke, hvor mange af disse, der kan undervise i eller/og på engelsk.

QiGong kan lære dig kunsten at slappe af i alle situationer, give slip og være mere responsiv i forhold til nuet og dets muligheder.

Lærer søges til et barselsvikariat, der kan undervise i dansk og musik til Lundehusskolen - Genopslag.