Hvad Betyder PLUG-IN HYBRID på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• plug-in hybrid

Eksempler på brug af Plug-in hybrid på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et plus précisemment la Prius Plug-In Hybrid.
En anden type hybrid er Prius Plug-in Hybrid.

La Volvo V60 Plug-In Hybrid va arriver sur les marchés d'ici mars 2012.
Volvo V60 Plug-in Hybrid kommer på markedet i 2012.

Restez sur la bonne voie avec la nouvelle Kia Niro Plug-in Hybrid.
Der er god plads i den nye KIA Niro Plug-in Hybrid.

Kia Niro Plug - in Hybrid: design de crossover et émissions extrêmement faibles.
KIA Niro Plug-in hybrid- en crossover med ekstremt lavt emissionsniveau.

Quels modèles Volvo sont disponibles en Twin Engine plug-in hybrid?
Hvilke Volvo-modeller er tilgængelige som en Twin Engine plug-in hybrid?

Niro Plug-in Hybrid: aussi pratique qu'un crossover et émissions extrêmement faibles.
KIA Niro Plug-in hybrid- en crossover med ekstremt lav emissionsniveau.

Plus mode« City» pour les véhicules électriques et les véhicules Plug-in Hybrid.
(dertil kommer"City" for elbiler og biler med plug-in-hybridteknologi).

Niro Plug - in Hybrid: un crossover pratique à ultra basses émissions.
Niro Plug-in Hybrid: En crossovers praktiske egenskaber kombineret med ultra lave emissioner.

En présentant le Q7 quattro e-tron, Audi présente son deuxième véhicule doté d'un système d'entraînement plug-in hybrid.
Med præsentationen af Q7 e-tron quattro introducerer Audi sin anden plug-in hybrid.

Le V60 Plug-in Hybrid est le premier modèle hybride rechargeable diesel au monde.
V60 Plug-in Hybrid er banebrydende, fordi den er verdens første diesel plug-in hybrid..

Kia a apporté une série d'améliorations aux Niro Hybrid et Plug-in Hybrid, qui font leurs débuts mondiaux à Genève.
KIA har foretaget en række forbedringer af Niro Hybrid og Plug-in Hybrid-modellerne, og de opgraderede modeller får verdenspremiere i Geneve.

Un plug - in hybrid offre une plus grande autonomie électrique pure grâce à un bloc batterie et un moteur électrique plus grands.
En plugin hybrid byder på en større aktionsradius alene på elkraft, takket være en større batteripakke og en elmotor.

Le taux d'émissions de dioxydes de carbone(CO2) de l'Optima Plug-in Hybrid est estimé à 49 g/km en cycle mixte, selon le nouveau cycle de conduite européen.
At CO2-emissioner fra Optima Plug-in Hybrid vil ligge på 37 g/km(blandet kørsel, baseret på New European Driving Cycle).

La Prius Plug-in Hybrid est une voiture parfaite pour tous ceux qui veulent une hybride disposant d'une autonomie accrue en mode purement électrique.
Prius Plug-in er det perfekte valg til dig, der ønsker en hybridbil med endnu længere rækkevidde ved ren el-kørsel.

Pour l'ensemble de notre gamme de véhicules 100% électriques et Plug-In Hybrid, nous fournirons des câbles de chargement public standards lors de la livraison du véhicule.
I hele sortimentet af vores elbiler og Plug-in Hybrid bilportefølje vil vi levere offentlige standard opladningskabler.

Au cours du cycle de vie complet moyen, l'empreinte carbone de la XC40 Recharge tout électrique sera inférieure à celle de la XC40 Plug-in hybrid ou Mild hybrid..
I løbet af en XC40 Recharge's gennemsnitlige levetid vil dens CO2-fodaftryk være mindre end det fra en XC40 plug-in hybrid henholdsvis fra en XC40 mild hybrid..

Il est équipé du système plug-in hybrid de l'Audi Q7 e-tron quattro qui offre une performance encore plus importante dans le concept car.
Audi prolog Avant er udstyret med plug-in hybrid systemet fra Audi Q7 e-tron quattro men med endnu højere ydelse i konceptbilen.

Pour promouvoir davantage la conduite électrique, chaque modèle Volvo Recharge plug-in hybrid sera fourni avec l'électricité gratuite pendant un an.
For yderligere at opmuntre til ren el-kørsel bliver alle Volvo Recharge plug-in hybrid modeller leveret med gratis elektricitet i et år; det sker ved, at periodens gennemsnitlige el-udgifter refunderes.

La toute nouvelle Optima Plug-in Hybrid est équipée d'une panoplie de technologies d'aide au conducteur intuitives visant à maximiser la sécurité et l'efficacité énergétique du moteur.
Den helt nye Optima Plug-in Hybrid er udstyret med en række intuitive førerassistentsystemer, som giver maksimal sikkerhed og desuden bidrager til effektive motorpræstationer.

Le nouveau modèle est fabriqué exclusivement pour le marché européen et offre un coffre à bagages plus pratique de 440 litres(VDA)- 133 litres de plus que la berline Optima Plug-in Hybrid.
Den nye model, som produceres eksklusivt til det europæiske marked, har en bagagerumskapacitet på 440 l(VDA), hvilket er 133 l mere end i Optima Plug-in Hybrid sedan- det giver maksimal fleksibilitet.

L'App My BMW Remote des modèles Plug-in Hybrid pour iOS et Android donne des informations détaillées sur le statut actuel de la BMW 530e iPerformance- comme l'état de charge de la batterie et l'autonomie restante.
Appen My BMW Remote til plug-in hybrider fås til både iOS og Android og viser dig detaljerede statusoplysninger om BMW 530e iPerformance- fx bilens placering, batteriets opladning og den resterende rækkevidde.

Deux autres nouveaux modèles Kia équipés d'une technologie de propulsion avancée seront présents sur le salon pour la première fois: il s'agit du crossover Niro Plug-in Hybrid et de l'Optima Sportswagon Plug-in Hybrid.
Avanceret motorteknologi vises for første gang i to andre nye KIA modeller på udstillingen- crossoveren Niro Plug-in Hybrid og Optima Sportswagon Plug-in Hybrid.

Ces cinq voitures seront complétées par une gamme d'options essence et Diesel plug-in hybrid et mild hybrid de 48 volts sur tous les modèles, ce qui représentera l'une des plus larges offres de voitures électriques de l'industrie automobile.
De fem biler får følgeskab af et program af benzin- og diesel plug-in samt mulighed for 48 volt mild hybrid til alle modeller, og det bliver et af markedets mest omfattende modelprogrammer i dag.

Les Wallbox de Ford offrent des durées de charge plus rapides par rapport aux prises de courant classiques, ce qui permet à votre véhicule 100% électrique ou Plug-in Hybrid de reprendre la route dès que vous en avez besoin.
Fords Wall-Boxes tilbyder hurtigere opladningstider i forhold til opladning via konventionelle stikkontakter, så din elbil eller Plug-in Hybrid bil kan køre igen, så snart du har brug for det.

Kia équipe maintenant les nouveaux modèles Niro Hybrid et Plug-in Hybrid d'un frein de stationnement électronique inédit combiné à des freins arrière de plus grande dimension pour raccourcir la distance de freinage dans toutes les conditions.
De nye Niro Hybrid- og Plug-in Hybrid-modeller er nu udstyret med en ny elektronisk parkeringsbremse, der ledsages af større bremser på bilens baghjul for at forbedre bremseevnen under alle forhold.

Cette ambition s'appuie sur notre annonce faite pour la première fois en 2017 selon laquelle tous les nouveaux modèles vendus à partir de 2019 seront disponibles comme véhicule mild hybrid, plug-in hybrid ou électrique à batterie.
Denne ambition er baseret på vores meddelelse i 2017, da vi som den første producent i branchen erklærede, at alle nye modeller lanceret fra 2019, skulle være tilgængelige som enten mild hybrid plug -I hybrid eller batteridrevne elbil.

La Niro Plug-in Hybrid est l'une des toutes dernières voitures à basses émissions de Kia et elle va aider la marque à atteindre son objectif mondial pour 2020- améliorer le rendement énergétique jusqu'à 25% par rapport aux niveaux de 2014.».
Optima SW plug-in hybrid er en af de nyeste lavemissionsbiler fra KIA, og den vil bidrage til koncernens globale målsætning frem mod 2020- at forbedre brændstofeffektiviteten med 25% i forhold til niveauet i 2014.

Avec une puissance de système totale de 205 ch et un couple élevé de 375 Nm, l'Optima Sportswagon Plug-in Hybrid procure à son conducteur une autonomie en mode purement électrique de plus de 60 kilomètres et émet tout juste 34 g/km de CO2(combiné, objectifs de développement).
Den samlede ydelse er på 205 hk med et drejningsmoment på 375 Nm, og Optima Sportswagon Plug-in Hybrid kan køre over 60 km i ren eldrift, og CO2-emissionerne udgør kun 34 g/km(det er udviklingsmålet ved blandet kørsel).

La nouvelle Niro Plug-in Hybrid, dévoilée pour la première fois à Genève, combine une modularité de crossover et une séduction esthétique à un rendement énergétique maximum grâce à sa nouvelle chaîne cinématique hybride rechargeable à la pointe du progrès.
Den nye Niro Plug-in Hybrid, som blev præsenteret for første gang i Geneve, kombinerer en crossovers alsidighed og designmæssige appeal med optimal brændstofeffektivitet takket være den avancerede nye plug-in-hybriddrivlinje.

Avec des suspensions avant et arrière à roues complètement indépendantes et une boîte de vitesses à six rapports à double embrayage d'une grande précision, les Kia Niro Hybrid et Plug-in Hybrid offrent un équilibre remarquable entre confort et plaisir de la conduite.
Med komplet uafhængigt hjulophæng forrest og bagest og en velfungerende 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse byder KIA Niro Hybrid og Plug-in Hybrid på en fin balance mellem kørekomfort og medrivende køreegenskaber.