Hvad Betyder QUALIFICATIONS REQUISES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de nødvendige kvalifikationer
• de kvalifikationer der kræves
• de fornødne kvalifikationer

Eksempler på brug af Qualifications requises på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Voir qualifications requises ci- dessus.
Se nødvendige kvalifikationer ovenstående.

Voir également des exemples de qualifications requises.
Se også eksempler på nødvendige kvalifikationer.

Qualifications requises: Diplôme en Physique(1ère ou seconde classe supérieure).
Nødvendige kvalifikationer: Uddannet i fysik(1. eller øvre anden klasse).

Fournir les informations démontrant qu'ils possèdent les qualifications requises.
Dokumentation for, at de har de nødvendige kvalifikationer.

Les qualifications requises pour skipper le bateau est«modèle d'embarcation de plaisance»(PER).
De kvalifikationer, der kræves for at sejle båden er"lystfartøjer mønster'(PER).

Dans la plupart des cas, il existe d'autres moyens d'obtenir les qualifications requises.
Der er i mange tilfælde alternative måder at opnå de nødvendige kvalifikationer på.

Le principal accent est mis sur les qualifications requises pour le domaine de spécialisation.
Hovedvægten er lagt på de kvalifikationer, der kræves for området for specialisering.

Les qualifications requises pour les marins de Sao Tomé- et- Principe figurent à l'appendice 6.
De kvalifikationer, der kræves for São Tomé og Príncipes sømænd, er anført i tillæg 6.

L'employeur embauchera apparemment n'importe qui, sans expérience ni qualifications requises.
Arbejdsgiveren tilsyneladende ansætter nogen uden nogen erfaring og ingen kvalifikationer.

Toutefois, toute personne ayant les qualifications requises peut prendre un MBA en systèmes d'information.
Dog kan enhver med de nødvendige kvalifikationer tage en MBA i Information Systems.

Qualifications requises: au moins trois années d'expérience professionnelle, idéalement dans des environnements internationaux.
Krævet kvalifikation: mindst 3 års erhvervserfaring ideelt i internationale miljøer.

Si le candidat possède toutes les qualifications requises, il fait l'objet d'un transfert interinstitutionnel.
Hvis ansøgerne opfylder alle de krævede kvalifikationer, foretages der en interinstitutionel overførsel.

C, deuxième phrase, si le candidat apporte la preuve qu'il a acquis d'une autre manière les qualifications requises.
Litra c, andet punktum, såfremt ansøgeren godtgør, at vedkommende ad anden vej har erhvervet de nødvendige kvalifikationer.

Les qualifications requises pour chaque poste à la Commission figurent dans les avis de vacance.
De kvalifikationer, der kræves for hver enkelt stilling inden for Kommissionen, angives i annoncerne om ledige stillinger.

Ils fournissent également aux jeunes les qualifications requises pour suivre une formation professionnelle.
Programmerne giver også unge mennesker de kvalifikationer, der er nødvendige for at kunne gennemføre en erhvervsuddannelse.

C, deuxième phrase, si le candidat apporte la preuve qu'il a acquis d'une autre manière les qualifications requises.
Litra c, andet punktum, hvis ansøgeren fremlægger dokumentation for på anden måde at have erhvervet de nødvendige kvalifikationer.

Je n'ai aucune expérience ni les qualifications requises pour donner des conseils sur les problèmes d'éjaculation neurologique.
Jeg har ingen erfaring eller kvalifikationer til at rådgive om neurologiske ejakulationsspørgsmål.

Nul n'est besoin de préciser que les professorats doivent être accordés aux personnes qui possèdent les qualifications requises pour exercer ces fonctions.
Det siger sig selv, at professorater bør gives til dem, der har de nødvendige kvalifikationer.

Qualifications requises: baccalauréat de 3 ou 4 ans en gestion, commerce, ingénierie ou études scientifiques(minimum 180 ECTS).
Krævet kvalifikation: 3 eller 4 års bachelorgrad i ledelse, erhvervsøkonomi eller videnskabelig uddannelse(minimum 180 ECTS).

Les étudiants qui majeures en mathématiques ont les qualifications requises pour prendre sur ces professions et sécuriser à terme stables et bien rémunérés.
Studerende, der store i matematik har de kvalifikationer til at tage på disse erhverv og sikre stabile, vellønnede futures.

Qualifications requises pour l'emploi des marins de Sao Tomé- et- Principe à bord des senneurs et palangriers de l'Union européenne.
Nødvendige kvalifikationer for ansættelse af sømænd fra São Tomé og Príncipe om bord på EU-notfartøjer og -langlinefartøjer.

Pour bon nombre d'entre eux, les possibilités d'embauche sont toutefois limitées parce qu'ils ne possèdent pas l'expérience ou les qualifications requises.
Mange vil gå glip af gode chancer, fordi de ikke har de nødvendige kvalifikationer eller den rette erfaring.

Les experts devront disposer des qualifications requises, et, d'une manie're ge'ne'rale, une certaine continuite' dans leur de'signation est souhaitable.
Eksperterne skal have de nødvendige kvalifikationer, og det vil generelt være ønskeligt med en vis kontinuitet i udpegelserne.

Dans le même temps, plus deux millions de postes sont vacants et un tiers des employeurs signalent qu'ils ont des difficultés à recruter du personnel avec les qualifications requises.
Samtidig findes der over 2 millioner ledige stillinger, og en tredjedel af arbejdsgiverne har svært ved at ansætte personale med de nødvendige kvalifikationer.

Les juges qualifiés sur le plan juridique possèdent les qualifications requises pour être nommés à des fonctions judiciaires dans un État membre contractant.
De juridiske dommere skal have de nødvendige kvalifikationer for beskikkelse som dommer i en kontraherende medlemsstat.

Qualifications requises: le candidat idéal est titulaire d'un baccalauréat de 3 ou 4 ans(au moins 180 ECTS) d'un établissement agréé de toutes les disciplines.
Krævet kvalifikation: Den ideelle kandidat har en 3 eller 4-årig bachelorgrad(mindst 180 ECTS) fra en akkrediteret institution i enhver disciplin.

Les électeurs, dans chaque État, doivent avoir les qualifications requises pour être électeurs de la chambre la plus nombreuse de la législature de l'État.
Valgmændene i hver stat skal have de kvalifikationer, der kræves for valgmænd i den talrigeste gren af statens lovgivningsmagt.

Les qualifications requises pour occuper ces postes est obtenu à partir de l'approbation de l'OAB, grâce à des programmes spécifiques EAS Barcelone, dans les cours appelés ATP(Air Transport Pilot).
De kvalifikationer, der kræves for at udfylde disse positioner opnås fra ATO godkendelse, ved hjælp af særprogrammer EAS Barcelona, i kurser kaldet ATP(Air Transport Pilot).

Seconde, la piscine des juges permanents potentiels avec les qualifications requises et l'absence de conflit d'intérêts à l'homme la Cour est plutôt faible.
Anden, puljen af potentielle permanente dommere med de nødvendige kvalifikationer og manglende interessekonflikt for mennesker Domstolen er ret lille.

Grâce à ce programme, les employés des laboratoires hospitaliers peuvent progresser dans le cadre du programme Action for Change et remplir les qualifications requises pour devenir un scientifique agréé(CSci).
Gennem dette program kan medarbejdere i hospitalslaboratorier udvikle sig gennem Agenda for Change bandings og opfylde de nødvendige kvalifikationer til at blive en Chartered Scientist(CSci)…[-].