Eksempler på brug af Quart de siècle på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un quart de siècle.
Vivre pendant au moins un quart de siècle-.
Lev i mindst et kvart århundrede-.Un quart de siècle passe.
Et kvart århundrede går.Ça fait un quart de siècle.
Cirka et kvart århundrede.Un quart de siècle s'écoule.
Et kvart århundrede går.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
un quartles trois quartsle quartquart de finale
au moins un quartdernier quartmoins un quartseulement un quartautre quartpresque un quart
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Presque un quart de siècle.
Gennem næsten et kvart århundrede.Un quart de siècle s'écoula.
Et kvart århundrede går.Live 3 encore au moins un quart de siècle-.
Live 3 stadig mindst et kvart århundrede-.Un quart de siècle plus tard.
Et kvart århundrede senere.Un succès de plus d'un quart de siècle.
En succeshistorie over et kvart århundrede.Le quart de siècle est arrivé.
Et kvart århundrede er nået.Ceci reste à faire+ d'un quart de siècle plus tard.
Og det er det stadig et kvart århundrede senere.Un quart de siècle à Camrose.
Et kvart århundrede i Herning.Une révolution qui prit moins d'un quart de siècle.
En revolution, der tog mindre end et kvart århundrede.Plus d'un quart de siècle.
Mere end kvart århundrede.Un quart de siècle s'est écoulé….
Et kvart århundrede er gået….Ce serait la plus faible depuis près d'un quart de siècle.
Det er den mest beskedne i cirka et kvart århundrede.Un quart de siècle, c'est long.
Et kvart århundrede er lang tid.Watt et Boulton furent partenaires durant un quart de siècle.
Watt og Boulton var partnere i et kvart århundrede.Depuis un quart de siècle en russie tuent l'éducation russe.
Et kvart århundrede i rusland, drab russisk uddannelse.Sur l'isolation devra oublier un quart de siècle.
På isoleringen bliver nødt til at glemme i et kvart århundrede.J'ai passé le quart de siècle suivant à tenter de répondre à cette question.
Ça fait toujours étrange d'atteindre le quart de siècle;
For Il est triste de constater qu'un quart de siècle plus tard, on commence timidement à envisager de rendre justice aux victimes.
Det er meget sørgeligt at konstatere, at der først 25 år senere gøres et lille forsøg på at rehabilitere ofrene.Considérée comme la Ford la plus spéciale a fait un quart de siècle.
Betragtes som den mest specielle Ford har gjort i et kvart århundrede.Dans le dernier quart de siècle l'économie globale a doublé, tandis qu'environ 60% des écosystèmes du monde ont été dégradés.
I det sidste kvarte århundrede er den globale økonomi fordoblet, mens det anslås, at 60 procent af Jordens økosystemer er blevet forringet.L'écart est aujourd'hui plus important qu'il y a un quart de siècle.
Forskellen er nu endnu større, end den var for et kvart århundrede siden.D'importants bouleversements sont intervenus ce dernier quart de siècle dans la nature et le contexte de l'activité économique et la NACE Rév.
Gennem det seneste kvarte århundrede er der sket omfattende ændringer i de ekonomiske aktiviteter, og man liar i NACE Rev.L'histoire de la Classe E Cabriolet a commencé il y a un quart de siècle.
Historien om E-Klasse cabriolet begyndt for et kvart århundrede siden.La tragédie qui s'est produite au Japon un quart de siècle plus tard nous a forcés à procéder à des tests de résistance pour vérifier la sûreté des installations nucléaires existantes.
Den tragedie, der udspandt sig i Japan 25 år senere, har tvunget os til at kontrollere sikkerheden på de eksisterende kernekraftværker ved hjælp af stresstest.
