Eksempler på brug af Très impoli på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est très impoli.
Désolé. C'était très impoli.
C'est très impoli.
J'ai trouvé ça très impoli.
Jeg fandt det meget uhøflig.C'est très impoli.
Hvor er hun uforskammet.Le personnel était très impoli.
Personalet var meget uhøfligt.C'est très impoli, Jay.
Nu er du meget uhøflig, Jay.Vous avez été très impoli.
De var meget uforskammet.C'était très impoli de sa part.
Det var meget uhøfligt.Le gérant est très impoli.
Manageren er meget uhøflig.C'est très impoli de se moucher en public.
Vous êtes très impoli.
Du er meget uforskammet.C'est très impoli d'interrompre les comédiens.
Men det er uhøfligt at heckle en standupper.Maman, c'est très impoli.
Mor, det er ubehøvlet.Il est très impoli de pas prendre ce soin.
Det er meget uhøfligt at undslå sig denne gestus.Papa, c'était très impoli.
Det var uhøfligt, far.C'est donc très impoli de pointer une personne avec vos baguettes.
Det er set meget uhøfligt at pege på en med sine spisepinde.".Voilà qui est très impoli, Henry.
Det er uhøfligt, Henry.Au Japon, se moucher est considéré comme très impoli.
Og i Japan anses det som meget uhøfligt at bøvse ved maden.Oh, c'est très impoli.
Åh, det ville være yderst uhøfligt.Les propriétaires ont été très impoli!!
Ejerne var meget uhøfligt!!Le personnel était très impoli et pas serviable.
Personalet var meget uhøfligt og ikke hjælpsomt.Tu lui as dit quelque chose de très impoli.
Du sagde noget meget uhøfligt til hende.Ecoute, Angie, tu as été très impoli hier soir. Je t'ai présenté cette fille.
Hør nu, Angie, du var meget uhøflig i aftes.Tout le monde était très impoli.
Han var meget uhøflig alle omkring.Il est très impoli de mettre un terme à l'invitation en cours de tanda.
Det er nemlig meget uhøfligt at afbryde en igangværende ceremoni.Parce que c'est très impoli.
Nej, for det er uforskammet.Il s'est montré très impoli, il trouvait des prétextes pour ne pas jouer les pièces que mes amis voulaient voir.
Han har været meget uforskammet, og kommer med udflugter for at undslå sig for stykker, mine venner vil se.Ne pas répondre serait très impoli.
Ikke at svare ville være uhøfligt.Elle pensait l'homme a été très impoli d'appeler bungalow de son père"Un endroit comme ça!".
Hun troede, manden var meget uhøfligt at kalde sin fars bungalow"Et sted som dette!".
