Eksempler på brug af Un câblage på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
POE nécessite un câblage spécial.
Un câblage incorrect peut entraîner des détériorations de l'équipement.
L'installation d'un câblage ouvert.
Installation af åben ledningsføring outlet.Il y a un câblage dissimulé et ouvert.
Robuste grâce à une dynamo sur moyeu et un câblage intégré.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
RJ12 est un câblage 6P6C standard.
RJ12 er en standard 6P6C ledninger.Unipolaires et circuit à double pôle disjoncteurs sont communs à utiliser dans un câblage monophasé.
Single-polede og dobbelt-polet afbrydere er almindeligt at bruge i en enfaset ledninger.C'est, il nous faut un câblage du circuit.
Det vil sige, vi har brug for et kredsløb ledninger.Un câblage rapide et sûr grâce à notre système innovant Modul- Connect.
Comment détecter un câblage dissimulé dans le mur.
Hvordan til at opdage skjulte ledninger i væggen.Un câblage rapide et sûr grâce à notre système Plug and Play innovant Modul- Connect.
Hurtig og sikker tilslutning takket være vores innovative Plug and Play-system, Modul-Connect.Ce système est basé sur un câblage LAN et haut- parleurs.
Systemet er baseret på LAN kabler, og alm højtalerkabel.Est un câblage en cuivre isolé, ce qui vous permet d'ajuster et de stabiliser la tension.
Er isoleret kobber ledninger, som giver dig mulighed for at justere og stabilisere spændingen.Le générateur de vapeur nécessite un câblage supplémentaire, ainsi que la ventilation obligatoire.
Dampgeneratoren kræver yderligere ledningsføring, så vel som den obligatoriske ventilation.Comme cette pièce n'est plus nécessairement recouverte de bois,dans ce cas, l'OLC recommande l'utilisation d'un câblage dissimulé.
Da dette rum ikke længere nødvendigvis er foret med træ,anbefaler OLC i dette tilfælde brugen af skjult ledningsføring.Il peut utiliser un câblage structuré si disponible.
De plus, la solution System pro E power assure une synergie totale avec les autres produits ABB, tout en offrant une installation et un câblage simples.
Endvidere garanterer pro E power system løsningen fuld synergi med andre produkter fra firmaet ABB ved på samme tid at tilbyde let montering og kabelføring.Il nécessite un câblage spécial qui peut supporter de lourdes charges.
Det kræver særlige ledninger, der kan modstå tunge belastninger.Il est préférable quele spécialiste effectue des travaux électriques, car un câblage adéquat est synonyme de sécurité et de confort à l'avenir.
Det er bedre, hvisspecialisten udfører elektrisk arbejde, da korrekt ledningsføring er sikkerhed og komfort i fremtiden.Si cela est prévu un câblage caché, ils doivent être assemblés avant d'être appliqué sur la couche de plâtre.
Hvis forudsat skjult ledningsføring, skal de samles, inden det anvendes på lag af gips.L'hébergement: Il contribue à maximiser votre productivité au mètre carré grâce à sa haute densité de nœuds de serveur età son infrastructure partagée, qui assure un refroidissement et un câblage efficaces.
Hosting: Maksimer din produktivitet pr. kvadratmeter med høj densitet i servernoderne og en delt infrastruktur,der giver mulighed for effektiv køling og kabelføring.S'il est prévu d'installer un câblage pour les communications et les lampes encastrées, ce modèle de plafond ne fonctionnera pas.
Hvis det er planlagt at installere ledninger til kommunikation og indbyggede lamper, vil denne loftmodel ikke fungere.En outre, la plate- forme commune intègre la technologie exclusive de câblage Push- In Plus d'Omron, qui associe un câblage plus rapide, une connexion fiable et une excellente résistance aux vibrations.
Endvidere omfatter den fælles designplatform Omrons egenudviklede fotrådningsteknologi,”Push-In Plus”, som kombinerer hurtigere fortrådning med en pålidelig forbindelse og enestående vibrationsmodstand.Il est plus facile de réaliser un câblage caché dans une maison en bois en le posant dans un tuyau en acier ou une ondulation.
Det er nemmest at udføre skjulte ledninger i et træhus ved at lægge det i et stålrør eller korrugering.Dans un câblage de la maison en bois doit être de type exclusivement ouvert, dans ce cas, le feu devrait être accordée la plus grande attention.
I et træhus ledningsføring skal være udelukkende åben type, i dette tilfælde branden bør gives den største opmærksomhed.Les disques durs externes etd'autres appareils avec un câblage faiblement blindé peuvent interférer avec vos périphériques sans fil.
Eksterne harddiske ellerandre enheder med dårligt skærmede kabler kan forårsage interferens for dine trådløse enheder.Un câblage blindé de catégorie 5(ou supérieur) doit être utilisé pour toutes les connexions Ethernet filaires extérieures et doit être mis à la terre par le biais de la tension CA du PoE.
Skærmet kabling i Kategori 5(eller højere) skal anvendes til alle udendørs kabelbaserede Ethernet-forbindelser og skal være jordforbundet via PoE'ens AC-jord.Par exemple, ces appareils signalent un câblage incorrect ou des câbles défectueux, ce qui n'était pas possible jusqu'à présent.
For eksempel signalerer enhederne forkert fortrådning eller defekte kabler- noget, der indtil nu ikke har været muligt.Un câblage blindé de catégorie 5(ou supérieur) avec conducteur de drainage doit être utilisé pour toutes les connexions Ethernet filaires et être mis à la terre par le biais de la tension CA du PoE.
Skærmet kabling i Kategori 5(eller højere) med afledningstråd skal anvendes til alle kabelbaserede Ethernet-forbindelser og skal være jordforbundet via PoE'ens AC-jord.Pour ce faire, l'appareil doit effectuer un câblage caché(dans les rainures) et dans la boîte de distribution, vous devez installer une machine distincte.
For at gøre dette behøver enheden udføre skjulte ledninger(i spor), og i distributionsboksen skal du installere en separat maskine.
